Wat Betekent LESSER DUTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laagste recht

Voorbeelden van het gebruik van Lesser duty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sub-option 3.2 deals with the lesser duty rule and the anti-subsidy element.
Suboptie 3.2 houdt verband met de regel van het laagste recht en het antisubsidie-aspect.

This is due to the systematic application of the so called Lesser Duty Rule LDR.
Dat is te wijten aan de systematische toepassing van de zogenoemde regel van het laagste recht.

Notably the removal of the so-called lesser duty rule in certain circumstances would allow imposing higher anti-dumping duties..
Met name het schrappen van de zogenoemde regel van het laagste recht in bepaalde omstandigheden zou het mogelijk maken hogere antidumpingrechten op te leggen.

This is also why the Commission has proposed to change the lesser duty rule.
Dit is ook de reden waarom de Commissie heeft voorgesteld de regel van het laagste recht te wijzigen.

In accordance with the lesser duty rule in accordance with Article 9(4)
Overeenkomstig de regel van het lagere recht als bedoeld in artikel 9, lid 4,

injury margins had no effect on the application of the lesser duty rule.
schademarge was niet van invloed op de"regel voor de toepassing van het laagste recht.

The corrections made to the dumping and injury margins had no effect on the application of the lesser duty rule and therefore the methodology used for establishing the anti-dumping duty rates as described in recitals 156 to 159 of the provisional Regulation is hereby confirmed.
De correcties aan de dumping- en de schademarge hadden geen invloed op de toepassing van de regel van het lagere recht; bijgevolg wordt de methode voor de vaststelling van de antidumpingrechten, zoals beschreven in de overwegingen 156 tot 159 van de voorlopige verordening, bevestigd.

It should be noted that duties are imposed for each cooperating company and each investigated country following the lesser duty rule.
Voor alle medewerkende ondernemingen en elk onderzocht land worden rechten vastgesteld volgens de regel van het laagste recht.

The"lesser duty rule" is a so-called"WTO-plus" commitment of the EU,
De regel van het laagste recht is een zogenoemde"WTO-plus"-verbintenis van de EU, dat wil zeggen

thus applying the so-called'lesser duty rule.
waarbij de regel van het laagste recht is toegepast.

duty should be set, in application of the lesser duty rule, at the weighted average dumping margin of a representative number of models with the highest dumping margins exported by that exporting producer.
dient het residuele recht overeenkomstig de regel van het laagste recht te worden vastgesteld op het niveau van de gewogen gemiddelde dumpingmarge van een representatief aantal soorten met de hoogste dumpingmarges die door deze producent/exporteur werden uitgevoerd.

it should be less than this amount, if such lesser duty would be adequate to remove the injury to the Community industry.
dat bedrag moeten zijn indien dit lagere recht toereikend zou zijn om de door de bedrijfstak van de Gemeenschap geleden schade weg te nemen.

The provisional duties are far lower than the 88% rate at which the panels are being dumped because the EU applies the so-called'lesser duty rule', imposing only enough duty needed to restore a level playing field.
De voorlopige rechten op de panelen bedragen veel minder dan het dumpingpercentage van 88%, aangezien de EU de"regel van het laagste recht" hanteert en zij slechts rechten instelt voor zover die nodig zijn om eerlijke mededingingsvoorwaarden te herstellen.

established pursuant to this Regulation, but should be less than the total amount of countervailable subsidies, if such lesser duty were to be adequate to remove the injury to the Community industry.
het totale bedrag van de subsidies waartegen compenserende maatregelen kunnen worden genomen, indien een lager recht toereikend zou zijn om de schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap weg te nemen.

the Common Customs Code, it is imperative that the lesser duty rule for steel products be abolished.
moet de regel van het laagste recht voor ijzer- en staalproducten hoe dan ook worden afgeschaft.

of the basic Regulation after having applied the lesser duty rule, and there is accordingly no need to consider them at the level of the injury margin calculation.
in mindering worden gebracht, na toepassing van de regel van het laagste recht, en dat het dientengevolge niet noodzakelijk is deze bij de berekening van de schademarge in aanmerking te nemen.

A: Generally, we write"stone beads" on the bill, and we will also mark“see the invoice", we can declare the custom duty a little bit lower then the real jewelry value if you want to pay less duty.
Over het algemeen, schrijven we'steen kralen"op de factuur, en we zullen ook merk" zie de factuur", kunnen we verklaren dat de douanerechten een klein beetje lager dan de echte juwelen waarde als u wilt minder rechten moeten betalen.

We reprogrammed them for lesser duties: Tracking. Hunting.
We herprogrammeerden ze voora andere, mindere taken als bewaken, opjagen en opsporen.

And our war effort can always use soldiers for less physical duties.
En we kunnen altijd soldaten gebruiken voor minder fysieke diensten.

Another vessel with less important duties might find time for such sentimental charity.
Een schip met minder belangrijke taken heeft wellicht tijd… voor sentimentaliteit.

Might find time for such Another vessel with less important duties sentimental charity.
Een schip met minder belangrijke taken heeft wellicht tijd… voor sentimentaliteit.

Sentimental charity. Another vessel with less important duties might find time for such.
Een schip met minder belangrijke taken heeft wellicht tijd… voor sentimentaliteit.

For some it is even a more or less annoying duty.
Voor sommigen is het zelfs een min of meer vervelende taak.