Wat Betekent LESSER EVIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minste kwaad
• kleinere kwaad
• kleinste kwaad
• minst slechte

Voorbeelden van het gebruik van Lesser evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lesser Evil.
Het minste kwaad.

You have to choose the lesser evil.
Kies het mindere kwaad.

Better the‘lesser evil' than the‘greater' one!”.
Liever het mindere kwaad dan het grotere!”.

Is Bruening the“Lesser Evil”?
Is Brüning het kleinere kwaad?

The lesser evil had to be chosen and Trantor had died!
Daarom was het minste van de twee kwaden gekozen en Trantor was gestorven!

What's the lesser evil now?
Wat is nu het minste kwaad?

I suppose I would choose the lesser evil.
Ik denk dat ik het minste kwaad zou kiezen.

But that's the lesser evil right now.
Maar dat is nu het minste kwaad.

Politics is the world of the lesser evil.
De politiek is de wereld van het minst slechte.

He's offering me a lesser evil, which suits his own ends well.
Hij biedt me minder kwaad, wat voor hemzelf uiteraard goed uitkomt.

You have to choose the lesser evil.
Je moet het minste kwaad kiezen.

That lesser evil's looking less
Ja. Dat minder kwaad lijkt steeds minder

Is there such a thing as a lesser evil?
Is er eigenlijk een minder kwaad?

Yeah. That lesser evil's looking less
Ja. Dat minder kwaad lijkt steeds minder

Inflation Is Still the Lesser Evil.
Inflatie is nog steeds het minste kwaad.

Lesser Evil" details how Geralt came to be known as"the butcher of Blaviken.".
Lesser Evil vertelt over hoe Geralt bekend werd als'The Butcher of Blaviken'. Thania St.

In this case, just select the lesser evil.
Selecteer in dit geval gewoon het mindere kwaad.

The abstract question of who is the lesser evil- Brüning or Hitler- is just as nonsensical.
Even onzinnig is de abstracte vraag wie het kleinere kwaad is, BrÃ1⁄4ning of Hitler.

But eliminating these women was the lesser evil.
Maar deze vrouwen elimineren was het minste kwaad.

The lesser evil is to give your friend a copy
Het minste kwaad is het geven van de kopie,

You don't believe in destiny or the lesser evil.
Je gelooft niet in het lot, of in het minste kwaad.

The policy of the lesser evil during the Second World War obliged the Belgian magistrates
De politiek van het minste kwaad noopte de Belgische magistraten en politiefunctionarissen tijdens de Tweede Wereldoorlog

choose the lesser evil.
kies dan het minste kwaad.

Should such a decimated Maastricht after all be approved later on- which we should welcome as a lesser evil- considerable differ ences would continue to exist between the Twelve as from that moment.
Indien zulk gedecimeerd Maastricht later toch zou worden goedgekeurd, wat wij als een minste kwaad zouden toejuichen, blijven tussen de Twaalf vanaf dat ogenblik nog grote verschillen bestaan.

In the real world, you usually must choose the lesser evil.
In het werkelijke leven moet je gewoonlijk kiezen voor het minste kwaad.

This is the lesser evil, even if this clause may have negative effects, in terms of competition, for the older UCITSs, all of which will probably
Dat is de minst slechte oplossing, ook al kan deze clausule negatief uitwerken op de concurrentiepositie van de oude ICBE' s,

if I don't know which is the lesser evil?
ik niet meer weet wat het mindere kwaad is?

The gradual, controlled liberalisation presented by the French Presidency as a lesser evil is a hypocritical way of handing an essential public service over to a market which is neither controlled
De geleidelijke en gecontroleerde liberalisering die door het Franse voorzitterschap wordt voorgesteld als het minste kwaad, is een hypocriete manier om een essentiële publieke dienst over te leveren aan een markt die niet controleerbaar is

you should choose the lesser evil.
moet u kiezen voor het minste kwaad.

politics of lesser evil, post-war purges, post-war memories.
politiek van het minste kwaad, naoorlogse zuivering en bestraffing, herinnering.

Hoe "lesser evil" te gebruiken in een Engels zin

However, being a lesser evil is not good enough.

The lesser evil test-error are definitely the false positives.

saw a lesser evil in voting for the spider.

WAL-MART is somehow the lesser evil in this equation???

This time: Kammie Lau from The Lesser Evil Blog.

First on the list is Lesser Evil Chia Crisps.

Is Saudi Arabia The Lesser Evil In The Middle East?

LOVE this new addition to the Lesser Evil snack family!

Riding in PUJ is probably lesser evil than riding Taxis.

Always considering the lesser evil in the problems, he faces.

Hoe "kleinere kwaad, minste kwaad, kleinste kwaad" te gebruiken in een Nederlands zin

het als het kleinere kwaad om dan zelf invloed te doen gelden en een zekere verantwoordelijkheid te aanvaarden.

Dat kan het minste kwaad dacht ik.

Het kleinste kwaad voor zwart was 25...dxe5 26.

Laat althans het kleinere kwaad wat eerlijk worden uitgestreken; en uiteindelijk komt de rekening toch bij de dief.

Dat hij voor het kleinere kwaad koos.

Het gaat hier niet om het minste kwaad van de twee.

De strategie van het minste kwaad was rampzalig voor de 99%.

Van het ene kleinere kwaad komt het andere, grotere kwaad.

Dat is nog het minste kwaad dat dit genootschap aankleeft.

Het minste kwaad (België in de tweede wereldoorlog IX).