Wat Betekent LET'S MAKE IT QUICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten we het snel
• laten we opschieten

Voorbeelden van het gebruik van Let's make it quick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's make it quick.
Laten we opschieten.

All right, let's make it quick.
Goed, maar laten we het snel doen.

Let's make it quick.
Laten we voortmaken.

All right, let's make it quick.
Het is al goed, laten we maar snel zijn.

Let's make it quick.
Laten we snel wezen.

I understand. Let's make it quick.
Ik begrijp het. Laten we het snel doen.

Let's make it quick.
Laten we het snel doen.

I understand. Let's make it quick.
Laten we het snel doen. Ik begrijp het..

Let's make it quick.
Laten we het snel maken.

All right, well, let's make it quick, because.
Oke, nou, laten we het snel doen, omdat.

Let's make it quick.
Laten we dit snel afmaken.

They're right behind us, let's make it quick.
Ze zijn vlak achter ons, laten we snel zijn.

Let's make it quick.
Laten we dit snel afhandelen.

I'm not comfortable with this, so let's make it quick.
Ik voel me hier niet goed bij, dus laten we het vlug afhandelen.

Let's make it quick, huh?
Laten we het snel doen, hè?

Whatever decision we make about Dr. Robert Leeds, let's make it quick.
Wat we ook besluiten over dr Robert Leeds, laten we 't snel doen.

Let's make it quick, alright?
We houden het kort, ja?

They're right behind us, let's make it quick.- It looks deserted.
Het lijkt verlaten. Ze zijn vlak achter ons, laten we snel zijn.

Let's make it quick, Detective.
Laten we het snel doen, rechercheur.

Yeah, let's make it quick.
Ja, laten we het snel doen.

Let's make it quick and bloodless.
Laten we het snel en zonder bloedvergieten doen.

Okay, let's make it quick.
Oké, laten we het snel doen.

Let's make it quick. I understand.
Laten we het snel doen. Ik begrijp het..

Okay, let's make it quick.
Laten we het snel doen. Oké?

Let's make it quick, though,'cause I don't want to miss the previews.
Laten we het wel snel doen, want ik wil de voorvertoning niet missen.

All right, let's make it quick… Hey, hold it!.
Het is al goed, laten we maar snel zijn… Hee, wacht even!

Let's make it quick. You're not the only girls in town who want my nuts!
Laten we opschieten, jullie zijn niet de enige meiden die meer noten willen!