Wat Betekent LET'S NOT GET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten we niet
• laten we er geen

Voorbeelden van het gebruik van Let's not get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's not get stupid.
Laten we niet dom.

Pal, hey, let's not get crazy here.
Vriend, he, laten we geen domme dingen doen.

Let's not get fancy.
Laten we niet gaan fantaseren.

Four years. Let's not get ahead of ourselves.
Vier jaar, laten we niet vooruit lopen.

Let's not get into… How much?
Laten we niet… Hoeveel?

Zoe, let's not get into.
Zoe, laten we niet in.

Let's not get frantic, OK?
Laten we niet gek gaan doen?

But let's not get ahead of ourselves.
Maar laten we niet vooruit lopen.

Let's not get a single.
Laten we geen éénpersoons nemen.

Well, let's not get ahead of ourselves.
Wel, laten we niet hierop vooruit lopen.

Let's not get the kid into this.
Laat het kind hierbuiten.

Please, let's not get into this again.
Alsjeblieft, laten we niet weer oprakelen.

Let's not get carried away.
Laten we nou niet overdrijven.

Let's not get ahead of ourselves.
Laten we niet doordraven.

Let's not get ahead of ourselves.
Laten we niet vooruitlopen.

Let's not get crazy all of a sudden.
Laten we niet doordraaien.

Let's not get ahead of ourselves.
Laten we niet voorlopen op zaken.

Let's not get into this, okay?
Laten we hier niet over beginnen, goed?

Let's not get too hasty with the promises.
Laten we niet teveel beloven.

Let's not get hung up on details.
Laten we het niet hebben over details.

Let's not get ahead of ourselves.
Laten we ons er niet door ontmoedigen.

Let's not get all territorial.
Laten we niet meteen territoriaal worden.

Let's not get started on that again.
Laten we daar niet weer aan beginnen.

Let's not get ahead of ourselves here.
Laten we niet op de zaken vooruitlopen.

Let's not get ahead of ourselves. Hold on.
Laten we niet op de zaak vooruitlopen.

Let's not get off on the wrong foot.
Laten we niet doorgaan op de verkeerde voet.

Let's not get overly dramatic, all right?
Laten we niet overdreven dramatisch, oke?

Let's not get be distracted by a few minor.
Laten we niet afgeleid worden door kleine.

Let's not get into the legality of this.
Laten we niet ingaan op de wettigheid hiervan.

Let's not get ahead of ourselves here.
Luister laten we niet op de zaken vooruit lopen.