Wat Betekent LET IT ALL GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het allemaal laten gaan
• laat het allemaal los
• alles loslaten

Voorbeelden van het gebruik van Let it all go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let it all go.
Laat ze los.

I have let it all go.
Ik heb alles laten gaan.

Let it all go.
Laat het eruit.

I had to let it all go.
Ik moest het laten gaan.

Let it all go.
Laat alles gaan.

You can just let it all go.
Je kan het laten gaan.

Let it all go.
Laat het allemaal los.

I have let it all go.
Ik heb het allemaal laten gaan.

Let it all go.
Laat 't allemaal gaan.

You do that, pal, let it all go.
Doe dat, maatje. Laat alles los.

Let it all go.
Laat het allemaal gaan.

I'm gonna let it all go.
Ik ga het allemaal laten gaan.

Let it all go.
Laat het allemaal met rust.

Art Journal Summer… holiday… let it all go… relax….
Zomer… vakantietijd… even alles los laten… relaxen.

We let it all go.
We laten het los en nemen afscheid.

Let it all in and then let it all go.
Laat het allemaal binnen… en laat het allemaal los.

We let it all go, we focus on the future.
We laten het allemaal gaan, kijken naar de toekomst.

If you want to escape from here. you gotta let it go. You gotta let it all go.
Als je hier vandaan wilt, moet je alles loslaten.

Let it all go in a vinotherapy spa.
Laat alles los tijdens een wijntherapie-sessie in een spa.

using my head, let it all go.
mijn hoofd gebruiken, ik laat het allemaal gaan.

We let it all go, we focus on the future.
We laten het allemaal los, we richten ons op de toekomst.

I let it all go, of everything that I know, yeah.
Ik laat alles los, van alles dat ik weet, yeah.

Let it all go and expect nothing, put your world on hold.
Laat alles los, leg geen verwachtingen en zet je wereld stil.

Let it all go and have a life that isn't dictated by the past?
Alles loslaten en een leven hebben dat niet bepaald is door het verleden?

Let it all go Got you stuck on my body,
Laat alles los ik dacht niet meer na niet meer na aan m'n lijf

Then you let it all go and just speak,
Dan moet je alles laten gaan en gewoon spreken,

I had to let it all go, you know… the feeling that I wasn't good enough for Carrie… how much I resented the fact that she wanted things besides me.
Ik moest het allemaal laten gaan… het gevoel dat ik niet goed genoeg voor Carrie was… hoe erg ik het vond dat ze naast mij nog iets anders wilde.

That's just your body letting it all go.
Je lichaam laat alles gaan.

That's all right. That's just your body letting it all go.
Heel goed. Je lichaam laat alles gaan.

She lets it all go.
Ze laat zich helemaal gaan.