Wat Betekent LET OURSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten ons
• lieten ons

Voorbeelden van het gebruik van Let ourselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can let ourselves out.
We laten onszelf wel uit.

I hope you don't mind, we let ourselves in.
We hebben ons zelf maar binnengelaten.

We let ourselves get surprised.
We lieten ons verrassen.

We will just, um, let ourselves out.
We laten ons wel uit.

We let ourselves be guided by the totem.
We laten ons leiden door de totem.

We will just, um, let ourselves out.
We laten onszelf wel uit.

We let ourselves get outnumbered.
We lieten onszelf in de minderheid komen.

Here time has not rushed and we let ourselves be.
Hier de tijd is niet gehaast en we laten ons zijn.

We can let ourselves out. Don't worry.
We laten onszelf wel uit.

Then we will dive… and let ourselves drop.
Dan duiken we en laten we ons op de stroom meevoeren.

We let ourselves be guided by emotions.
We laten ons echt leiden door gevoel.

Then dive down and let ourselves drift through.
Dan duiken we en laten we ons op de stroom meevoeren.

We let ourselves also inspire by nature.
Ook wij lieten ons inspireren door de natuur.

Franz had left a key out for us and we let ourselves in.
Franz had een sleutel voor ons verlaten en we laten ons in.

Sorry, we let ourselves in.
Sorry, we hebben ons zelf binnen gelaten.

Let ourselves be the architect of our own life.
Laten wijzelf de architect zijn van ons eigen leven.

And we all let ourselves be fooled.
En wij laten ons gezamenlijk in de luren leggen.

We let ourselves not offend by that horror.
We laten ons niet beledigen door die griezel.

We arrived and let ourselves in without a hitch.
We kwamen aan en laten ons in zonder een hapering.

We let ourselves be carried away by the weather
We laten ons meevoeren door het weer

So we let ourselves be bullied into war?
Dus we laten ons in een oorlog treiteren?

We let ourselves too much dominated by people with a big mouth.
Wij laten ons te veel domineren door mensen met een grote mond.

We even let ourselves be guided by appearance.
We laten ons zelfs leiden door uiterlijk.

We let ourselves be audited unannounced by SGS. Dealer.
Wij laten ons, onaangekondigd, auditen door SGS. Dealer.

We often let ourselves be dictated by what to think.
We laten ons vaak dicteren wat we moeten denken.

We let ourselves be guided by the vibrations of our own sound.
We laten ons leiden door de vibraties van ons eigen geluid.

We can't let ourselves be infiltrated and surrounded.
We kunnen niet toelaten dat we worden geïnfiltreerd en omsingeld.

And let ourselves drift through. Then dive down.
Dan duiken we en laten we ons op de stroom meevoeren.

If we let ourselves be guided by emotional reaktioner-.
Als we ons laten leiden door emoties en ondoordacht te werk gaan.

Remember… if we let ourselves be guided by emotions,
Onthou… als we ons laten leiden door emoties,