Wat Betekent LEVY SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelsel van heffingen
• heffingregeling
• heffingssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Levy system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are the differences in the levy systems between the countries of Europe of any significance?
Zijn de verschillen in vergoedingenstelsels tussen de landen van Europa van belang?

A special combination of instruments of commercial policy is seen in the joint use of the levy system and that of customs duties.
Een bijzondere combinatie van handelspolitieke instrumenten is de gezamenlijke toepassing van de heffingregeling en de douaneregeling.

Taxation and levy systems which promote growth
Belastingen en heffingen die groei bevorderen

Report to the Council concerning the application of the levy system in the milk sector, 17.11.86, C0M(86)645 final.
Verslag aan de Raad over de toepassing van de extra heffing in de zuivelsector van 17.11.1986, COM(86) def.

An agency shall be established, having the general competence for the implementation and supervision of the additional levy system.
Er moet een bureau met algemene bevoegdheid voor de tenuitvoerlegging en de bewaking van de regeling inzake de extra heffing worden opgericht.

The Community declares, however, that at the present time the levy system is not envisaged for products listed in Annex III.
De Gemeenschap verklaart evenwel dat zij thans niet voornemens is om het stelsel van heffingen in te voeren voor de produkten die op de lijst van bijlage III voorkomen.

A letter has therefore been addressed to the Italian authorities under Article 169 of the Treaty regarding Italy's failure to implement the levy system.
Daarom werd krachtens artikel 169 van het Verdrag een brief aan de Italiaanse autoriteiten gezonden met betrekking tot het niet ten uitvoer leggen van het heffingsstelsel door Italië.

A key issue here should be the question of introducing a pan-European levy system, as outlined in point 5.3.2.(ii) of the Green Paper.
Daarbij dienen denkbeelden m.b.t. de invoering van één Europees stelsel van heffingen, zoals dit in par. 5.2.3 ii van het Groenboek wordt beschreven.

has no basis in the additional milk levy system.
vindt dus geen enkele steun in de regeling betreffende de extra heffing op melk.

This meaning of"day of importation" arises from the purpose of the levy system, which is to avoid repurcussions on the internal market of world price movements.
Deze betekenis moet worden afgeleid uit het doel van het heffingenstelsel, namelijk te voorkomen dat de schommelingen van de wereldmarktprijzen zich op de interne markt doen gevoelen.

As yet no agreement has been reached on practical solutions that would make the existing national levy systems more workable.
Tot nu toe is echter nog geen overeenstemming bereikt over praktische oplossingen om de bestaande nationale heffingsstelsels beter werkbaar te maken.

Under present circumstances the adjustment of national levy systems should be confined to commercial vehicles of more than a certain gross laden weight;
Overwegende dat de aanpassing van de nationale heffingsstelsels onder de huidige omstandigheden moet worden beperkt tot bedrijfsvoertuigen die een bepaald totaalgewicht overschrijden;

reviewing the provisions of this Directive and considering adjustments to them, if necessary, with the aim of developing a more territorial levy system.
een eventuele aanpassing daarvan teneinde een meer territoriaal gericht heffingssysteem te ontwikkelen, een strak tijdschema dient te worden vastgesteld.

The new GATT regime will change the present variable levy system into a system of fixed tariffs,
De Uruguay-ronde schrijft immers voor dat het huidige systeem van variabele heffingen wordt vervangen door een stelsel van vaste tarieven, die trouwens tussen 1995

the Commission to the effect that the application of a lower rate of reduction would endanger the purpose of the additional milk levy system also did not justify the contested rules.
van de Raad en de Commissie, dat de toepassing van een lager kortingspercentage afbreuk zou hebben gedaan aan de doelstelling van het stelsel van extra heffingen op melk, kan de bestreden regeling niet rechtvaardigen.

It has decided to authorize the introduction of the levy system which places the unavoidable burden of costs on the elctricity consumer instead of the taxpayer- an allowance for the degree of transparency which could not previously be achieved.
De Commissie heeft besloten toestemming te verlenen voor de invoering van het heffingssysteem dat de elektriciteitsconsument in plaats van de belastingbetaler op laat draaien voor de kosten die de opwekking van elektriciteit on vermijdelijk met zich brengt.

more sectors of industrywithout that difference being justified by the nature or purpose of the levy system.
meer bedrijfstakken, zonder dat dit verschil wordt gerechtvaardigd door de aard of de economie van het bijdragenstelsel.

It seems probable that the Member States that had levy systems in place in the past, will continue to allow reproduction for private use in combination with levy systems and that they will also apply these to certain digital products.
Het is waarschijnlijk dat de lidstaten die in het verleden reeds hadden voorzien in heffingenstelsels, het kopiëren voor privé-gebruik verder zullen toestaan in combinatie met heffingenstelsels en dat zij deze ook met betrekking tot bepaalde digitale producten zullen toepassen.

Mr Dowling was unable to obtain a reference quantity when the additional levy system came into operation in 1984.
van verordening nr. 857/84, melk had geleverd, werd hem bij de inwerkingtreding van dit stelsel van extra heffingen in 1984 geen referentiehoeveelheid toegekend.

The reference quantity allocated to a producer by a Member State in 1984 under the additional levy system is attached to au the land,
De in 1984 door een Lid-Staat aan een producent in het kader van de regeling inzake de extra heffing toegekende referentiehoeveelheid is gekoppeld aan het geheel van de eigen of gepachte percelen die

The levy system envisaged within the framework of the common agricultural policy constitutes a measure specific to that policy which in the case of its application by either Party is not to be considered as a charge having equivalent effect to customs duties within the meaning of Articles 12 and 37 of the Agreement of Association if applied by either Party.
Het in het kader van het gemeenschappelijke landbouwbeleid beoogde stelsel van heffingen vormt een voor dit beleid specifieke maatregel die niet kan worden beschouwd als een heffing van gelijke werking als douanerechten in de zijn vande artikelen 12 en 37 van de Associatieovereenkomst, indien deze maatregel door een der Partijen wordt toegepast.

remains stable throughout a marketing year, the levy system preserves the Community from world price fluctuations,
een verkoopseizoen ongewijzigd blijft, beschermt de heffingregeling de Gemeenschap tegen ongecontroleerde schommelingen van de wereldmarktprijzen,

Whereas the levy system makes it possible to dispense with all other protective measures at the external frontiers of the Community;
Overwegende dat het stelsel van heffingen het mogelijk maakt af te zien van iedere andere beschermende maatregel aan de buitengrenzen van de Gemeenschap;

Whereas, to ensure the proper working of the levy system applicable to imports of cereals,
Overwegende dat voor de goede werking van het stelsel van heffingen, bij invoer van granen,