Voorbeelden van het gebruik van Leys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
produced by Marcel LEYS.
gerealiseerd door Marcel LEYS.LEYS HN(1983) Actualities:
LEYS HN(1983) Actualiteiten.He was influenced by the masters of the 17th Century and Henry Leys.
Guy Leys currently occupies the Maintenance Manager position.
De functie van onderhoudsmanager wordt nu bekleed door Guy Leys.Send an electronic message to Emmanuelle LEYS: Not to fill in!
Elektronische boodschap aan Emmanuelle LEYS sturen: Niet in te vullen!The manager Steven Leys takes care of the technical follow-up for each project.
Zaakvoerder Steven Leys volgt daarbij elk project technisch op.It was in Antwerp that he painted under the direction of Hendrik Leys.
Tijdens zijn verblijf te Antwerpen onderging hij de invloed van Hendrik Leys.Leys Farmhouse Annexe- a self contained holiday let with its own garden.
Leys Boerderij Annexe- een op zichzelf staand vakantie te laten met een eigen tuin.This is best seen in the work of Baron Jan August Hendrik Leys.
Het historicisme is duidelijk aanwezig in het werk van Baron Jan August Hendrik Leys.Like a historian, Leys has reconstructed a day during Dürer's stay in Antwerp.
Als een historicus reconstrueerde Leys een dag uit Dürers verblijf in de Scheldestad.He was also attracted by the historic genre, giving reference to Hendrik Leys.
Hij werd ook aangetrokken door het historisch genre waarbij men vooral aan Hendrik Leys moet denken.The study chamber of Erasumus, after Leys, in the collection of Baron Goethals; 122.
Het studeervertrek van Erasmus, naar Leys, in de collectie van Baron Goethals; 122.He chose"Leys" after the main character of Victor Segalen's novel"René Leys" published in 1922.
Hij koos voor Simon Leys, een hommage aan de roman"René Leys" door Victor Segalen 1878-1919.where he lived with Leys until his death in 1869.
bezocht hij opnieuw Leys in België en bleef bij hem tot aan zijn dood in 1869.Sankt Georgen an der Leys is a municipality in the district of Scheibbs in Lower Austria,
Sankt Georgen an der Leys is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk,the head professional and his mother a steward at The Leys Golf Club.
zijn vader was de golfpro op The Leys Golf Club.In this complicated brainer you have to use your arrow leys to manage Clockworks
In deze ingewikkelde brainer u moet uw leys pijl gebruiken te beheren uurwerkenSimon Leys,"The Art of Interpreting Nonexistent Inscriptions Written in Invisible Ink on a Blank Page", The New York Review of Books, 11 October 1990.
Zie Simon Leys, 'The Art of Interpreting Nonexistent Inscriptions Written in Invisible Ink on a Blank Page', The New York Review of Books, 11 oktober 1990.especially the works by Degroux and Leys and so many other remarkable paintings,
vooral het werk van de Groux en Leys en zooveel andere merkwaardige schilderijenOur manager Steven Leys, trained as industrial engineer,
Zaakvoerder Steven Leys, industrieel ingenieur van opleiding,Pierre Ryckmans(28 September 1935- 11 August 2014), who also used the pen-name Simon Leys, was a Belgian-Australian writer,
Pierre Ryckmans, schrijverspseudoniem Simon Leys,(Brussel, 28 september 1935- Sydney,Alma-Tadema related that although Leys thought the completed painting better than he had expected,
Alma-Tadema vertelde dat, hoewel Leys het voltooide schilderij beter vond dan hij had verwacht,After studying Sinology in Leiden- where his professors made no secret of their aversion to the Belgian Sinologist Simon Leys, who blasphemed in the left-wing church of Western Sinology- he went to Japan to study film.
Na een studie sinologie in Leiden- waar zijn hoogleraren hun aversie voor de Belgische sinoloog Simon Leys, die blasfemeerde in de linkse kerk van de westerse sinologie niet verborgen- ging hij in Japan film studeren.was a retrospective dedicated to Henri Leys and Henri de Braekeleer.
was een retrospectieve gewijd aan Henri Leys en Henri de Braekeleer.On the occasion of the recent release ofPhilippe Paquet'sSimon Leys, Navigateur entre les mondes(Gallimard), Passa Porta organises an evening dedicated to the Belgian-Australian writer and professor Simon Leys.
Naar aanleiding van de verschijning vanPhilippe Paquets boekSimon Leys, Navigateur entre les mondes(Gallimard) organiseert Passa Porta een publieksavond rond de Belgische sinoloog en schrijver Simon Leys.you must use" Dimensions byJos Leys- Étienne Ghys- Aurélien Alvarez" for any instance….
zij daarmee instemmen met uw werk of uw gebruik van het werk)" Dimensions door Jos Leys- Étienne Ghys- Aurélien Alvarez.Tabu Ley Rochereau has produced more than 250 music albums.
Sebastian Ley wrote the Installation Howto.
Sebastian Ley schreef de Installatie Howto.We know which Ley Lines the spirits are following.
We weten welke Ley Lijnen de geesten volgen.Anthony van der Ley cutting the ribbon.
Anthony van der Ley knipt het lint door.
