Wat Betekent LIABILITY EXEMPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijstelling van aansprakelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Liability exemption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The liability exemption includes reasonable legal fees and court costs.
De vrijstelling van aansprakelijkheid omvat redelijke juridische kosten en proceskosten.

Is Google's activity, in AdWords, covered by the liability exemption for hosting provided for in Directive 2000/31?
Vallen de activiteiten van Google in het kader van AdWords onder de vrijstelling van aansprakelijkheid voor„hosting” waarin richtlijn 2000/31 voorziet?

In my view, it would be consistent with the aim of Directive 2000/31 for Google's search engine to be covered by a liability exemption.
Mijns inziens is het in overeenstemming met het doel van richtlijn 2000/31 dat de zoekmachine van Google onder een vrijstelling van aansprakelijkheid valt.

VerschuldenDie above liability exemptions and limitations does not apply, if the.
VerschuldenDie van aansprakelijkheid ontheffingen en beperkingen is niet van toepassing, wanneer de.

establishes a liability exemption for hosting activities.
voorziet in een vrijstelling van aansprakelijkheid voor„hosting”-activiteiten.

Whether the liability exemption for hosting applies to the content featured by Google in AdWords?
Geldt de vrijstelling van aansprakelijkheid voor„hosting” voor de door Google getoonde inhoud in AdWords?

If necessary, the underlying aim of Directive 2000/31 would also allow an application by analogy of the liability exemption provided in Articles 12 to 14 thereof.
Zo nodig zou ook op basis van het achterliggende doel van richtlijn 2000/31 de vrijstelling van aansprakelijkheid van de artikelen 12 tot en met 14 ervan naar analogie kunnen worden toegepast.

That is why the liability exemption for hosting may be relevant to the present cases.
Om die reden kan de vrijstelling van aansprakelijkheid voor„hosting” relevant zijn voor de onderhavige zaken.

This obligation should also apply when the information society service providers are eligible for the liability exemption provided in Article 14 of Directive 2000/31/EC.
Deze verplichting moet ook van toepassing zijn wanneer de aanbieders van diensten van de informatiemaatschappij in aanmerking komen voor de in artikel 14 van Richtlijn 2000/31/EG omschreven vrijstelling van aansprakelijkheid.

The limitations of liability exemptions and restrictions apply accordance with§§ 434,436 HGB and non-contractual claims.
De beperkingen van de aansprakelijkheid ontheffingen en beperkingen zijn van toepassing, overeenkomstig§§ 434, 436 HGB auch für außervertragliche Ansprüche.

That is the reason why I find myself in agreement with the trade mark proprietors- even if not automatically endorsing their arguments- that the liability exemption under Article 14 of Directive 2000/31 should not apply to AdWords.
Om die reden ben ik het eens met de merkhouders- ook al neem ik niet automatisch hun argumenten over- dat de vrijstelling van aansprakelijkheid van artikel 14 van richtlijn 2000/31 niet mag gelden voor AdWords.

Accordingly, the liability exemption for hosts provided for in the E-Commerce Directive should not apply to the content featured in AdWords.
Derhalve mag de vrijstelling van aansprakelijkheid voor„hosts” waarin de richtlijn inzake elektronische handel voorziet, niet worden toegepast op de in AdWords getoonde inhoud.

as the very expression of the principle that service providers which seek to benefit from a liability exemption should remain neutral as regards the information they carry or host.
het opleggen van een negatieve verplichting aan de lidstaten, maar als de uitdrukking van het beginsel dat dienstverleners die vrijgesteld willen worden van aansprakelijkheid, neutraal moeten blijven wat de informatie betreft die zij doorgeven of opslaan.

Accordingly, the liability exemption for hosts provided for in Article 14 of Directive 2000/31 should not apply to the content featured in AdWords.
Derhalve mag de vrijstelling van aansprakelijkheid voor„hosts” waarin artikel 14 van richtlijn 2000/31 voorziet, niet worden toegepast op de inhoud van AdWords.

then with(B) the subsidiary question of whether the liability exemption for hosting applies to the content featured by Google in AdWords;
daarna op B de subsidiaire vraag of de vrijstelling van aansprakelijkheid voor„hosting” geldt voor de door Google in AdWords vermelde inhoud,

The aforementioned liability exemption also does not exclude the collaborative economy platform's liability arising under the applicable personal data protection legislation, in as far as the platform's own activities are concerned.
De eerdergenoemde vrijstelling van aansprakelijkheid is evenmin van toepassing op de aansprakelijkheid van deelplatforms in het kader van de toepasselijke wetgeving ter bescherming van persoonsgegevens, wat betreft de eigen activiteiten van het platform.

He adds that service providers seeking to benefit from a liability exemption under the E-Commerce Directive should remain neutral as regards the information they carry or host.
Hij voegt daaraan toe dat dienstverleners die op grond van de richtlijn inzake elektronische handel vrijgesteld willen worden van aansprakelijkheid, neutraal moeten blijven wat de informatie betreft die zij doorgeven of opslaan.

The system would be compatible with the liability exemption for hosting service providers set out in Article 14 ECD,
Het systeem zou verenigbaar zijn met de in artikel 14 van de richtlijn inzake elektronische handel vastgestelde vrijstelling van aansprakelijkheid voor aanbieders van hostingdiensten,

With respect to such own activities they cannot invoke the intermediary liability exemption under the e-Commerce Directive, as that exemption only applies with
Met betrekking tot dergelijke eigen activiteiten kunnen zij geen vrijstelling van aansprakelijkheid van de tussenpersoon inroepen op grond van de richtlijn inzake elektronische handel,

It has been commented, with regard to the liability exemption for‘caching' provided for in Article 13 of Directive 2000/31,
In verband met de vrijstelling van aansprakelijkheid voor„caching”(wijze van opslag) als bedoeld in artikel 13 van richtlijn 2000/31

Whether or not collaborative platforms can benefit from such liability exemption will need to be established on a case-by-case basis,
Of een deelplatform in aanmerking komt voor dergelijke vrijstelling van aansprakelijkheid, zal per geval moeten worden bepaald aan de hand van het niveau van kennis

Responsibility of the user, Wimdu's exemption of liability.
Verantwoordelijkheid van de gebruiker, wimdu's vrijstelling van aansprakelijkheid.

Exemption from liability in cases where the damage can be traced back to an officially authorized activity
Uitsluiting van aansprakelijkheid, indien de schade toe te schrijven is aan een activiteit waarvoor door de autoriteiten een vergunning is verleend

This exemption from liability is only available if providers ensure that, if illegal content is identified, they take expeditious action
Aanbieders kunnen alleen aanspraak maken op deze vrijstelling van aansprakelijkheid als zij ervoor zorgen dat zij, wanneer illegale inhoud wordt vastgesteld,

Exemption from liability in cases where the damage was caused by an activity whose danger to the environment was not scientifically proven at the time the damage occurred;
Uitsluiting van aansprakelijkheid, indien de schade is veroorzaakt door een activiteit waarvan het milieurisico op het tijdstip van het ontstaan van de schade nog niet wetenschappelijk was aangetoond;

definition of damage, exemption from liability and burden of proof.
definitie van schade, vrijstelling van aansprakelijkheid en bewijslast opgenomen.

This exemption of liability will not be enforceable in those cases where mandatory law prevents the enforceability.
Deze uitsluiting van aansprakelijkheid zal evenwel niet gelden in gevallen waarin zij verboden is krachtens het toepasselijke dwingend recht.

This exemption from liability shall not apply if the cause of loss is due to intent
Bovenstaande ontheffing van aansprakelijkheid geldt niet, wanneer de oorzaak van de schade berust op opzet of grove nalatigheid