Wat Betekent LIANG JI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liang ji

Voorbeelden van het gebruik van Liang ji in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Liang Ji became angry and concerned.
Lian Ji werd boos en bezorgd.

The people greatly celebrated Liang Ji's death.
De burgers vierden verheugd Liang Ji's dood.

Liang Ji 98: You are beautiful, inside out.
Liang Ji 98: Je bent mooi, van binnen en van buiten.

This act of defiance angered Liang Ji, who proceeded to poison the emperor.
Deze aantijging maakte Liang Ji zo boos, dat hij de keizer begon te vergiftigen.

The people had great expectations for Emperor Huan's administration after the death of Liang Ji.
De burgers hadden grote verwachtingen van Huandi's bestuur na de dood van Liang Ji.

However, her brother Liang Ji became more
Echter, haar broer Liang Ji kreeg meer en meer macht,

During his reign, Empress Dowager Liang and her brother Liang Ji presided over all government affairs.
Tijdens zijn regering controleerden keizerin-weduwe Liang en haar broer Liang Ji het gehele bestuur.

However, her brother Liang Ji came to take on more
Echter, haar broer Liang Ji kreeg meer en meer macht,

while she personally appeared capable, her trust in her brother Liang Ji would lead to a major decline of Eastern Han.
rechtvaardig was, leidde haar vertrouwen in haar corrupte broer Liang Ji tot het grote verval van de Oostelijke Han-dynastie.

Liang Ji had some suspicions about what Emperor Huan
Liang Ji had wel vermoedens over wat Huandi

The officials were again largely in favor of Prince Suan, but Liang Ji was still concerned about how he would be difficult to control.
Opnieuw waren de ambtenaren in grote meerderheid voor prins Suan, maar Liang Ji was er nog steeds bezorgd over dat deze moeilijk te controleren zou zijn.

However, Liang Ji remained powerful-and perhaps even more powerful than before,
Haar broer Liang Ji bleef echter zeer machtig, misschien zelfs machtiger

They had Emperor Huan openly announce that he was taking back power from Liang Ji and mobilized the imperial guards to defend the palace against a counterattack by Liang..
Ze lieten Huandi in het openbaar aankondigen dat hij Liang Ji's macht zou verminderen en mobiliseerden de keizerlijke wachters om het paleis te verdedigen tegen een tegenaanval van Liang..

However, Liang Ji remained in effective control of the government-perhaps even more so than before,
Haar broer Liang Ji bleef echter zeer machtig, misschien zelfs machtiger

violent brother Liang Ji(梁冀), who was the most powerful official in the administration.
corrupte broer Liang Ji, die de machtigste ambtenaar binnen het bestuur was, volledig vertrouwde.

His reign was dominated by Liang Ji, the brother of Empress Dowager Liang,
Zijn regering werd overheerst door Liang Ji, de broer van keizerin-weduwe Liang,

Grand Marshal Liang Ji.
corrupte grootmaarschalk, Liang Ji.

Emperor Huan succeeded in removing Liang Ji in 159 but this only caused an increase in the influence of these eunuchs over all aspects of the government.
Huandi slaagde erin om Liang Ji uit de weg te ruimen in 159, maar dit vergrootte alleen de macht van eunuchen over het gehele bestuur.

a great-grandson of Emperor Zhang, to whom Liang Ji's younger sister Liang Nüying(梁女瑩) was betrothed,
achterkleinzoon van Han Zhangdi, aan wie Liang Ji's jongere zus keizerin Liang Nuying was uitgehuwelijkt,

Sun clans(except for Liang Ji's brothers Li Buyi and Liang Meng,
Sun clans, behalve Liang Ji's broers die al eerder waren gestorven,

Liang Ji proceeded to seize power at every opportunity,
Liang Ji slaagde er bij elke gelegenheid in om meer macht te verwerven

They had Emperor Huan openly announce that he was taking back power from Liang Ji and mobilized the imperial guards to defend the palace against a counterattack by Liang, and then surrounding Liang's house and forcing him to surrender.
Ze lieten Huandi in het openbaar aankondigen dat hij Liang Ji's macht zou verminderen en mobiliseerden de keizerlijke wachters om het paleis te verdedigen tegen een tegenaanval van Liang..

However, Liang Ji wanted a younger emperor
Liang Ji wenste echter een jonge keizer

had adopted his wife's beautiful cousin(the stepdaughter of her uncle Liang Ji(梁紀-note different character despite same pronunciation)), Deng Mengnü, as his own daughter, changing her family name to Liang..
had Liang de beeldschone nicht van zijn vrouw, de stiefdochter van haar oom Liang Ji, als zijn eigen dochter geadopteerd en haar familienaam veranderd in Liang..

After Emperor Zhi's death, Liang Ji, under pressure by the key officials,
Na Zhidi's dood werd Liang Ji onder druk van sleutelfiguren in de ambtelijke hiërarchie,

That same year, Liang Ji, in conjunction with the eunuchs Tang Heng(唐衡)
Later in 147, beschuldigde Liang Ji, in samenwerking met de eunuchen Tang Heng

as Emperor Zhi's regent, and while she overly trusted her brother Liang Ji, who was violent
ook al vertrouwde ze overduidelijk haar broer Liang Ji, die gewelddadig en corrupt was,

To completely control her, Liang Ji planned to have her mother,
Om haar helemaal te controleren plande Liang Ji om haar moeder, Vrouwe Xuan,

After Emperor Zhi was poisoned to death by the powerful official Liang Ji in 146, Liang Ji persuaded his sister,
Nadat Han Zhidi in 146 vergiftigd was door de machtige ambtenaar Liang Ji, haalde Liang Ji zijn zus,

Coup d'etat against Liang Ji==As the years went by, Emperor Huan became increasingly disgruntled at Liang Ji's control of the government,
Staatsgreep tegen Liang Ji ==In de daaropvolgende jaren werd Huandi in toenemende mate geïrriteerd door Liang Ji's invloed op de regering