Voorbeelden van het gebruik van Liang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Liang is gewond.
Dat is Zhu-Ge Liang.
Zhu-ge Liang That is.Liang, we gaan eten.
Liang, go have lunch.We zijn in orde, Liang.
We're okay, Liang.Xiao Liang Wacht hier.
Wait here. Xiao Liang.
Mensen vertalen ook
Neem wat thee, Liang.
Liang, waar anders?
To Liang, where else could it be?En mijn prijs pupil Liang.
And my prize pupil Liang.Liang, je bent een slimme jongen.
Liang, you're a smart kid.Hou hem in het oog, Liang.
Keep an eye on him, Liang.Liang, komt er iemand voor jou?
Leung, is anyone coming for you?Daar is het te laat voor, Liang.
It's too late for that, Liang.Kao Liang, de redder van Peking.
Kao Liang, the saviour of Peking.Ga je ergens heen? Liang, mijn jongen.
Going somewhere? Liang, my lad.Liang… Heb jij hen gevraagd te komen?
Did you get them to come? Leung!Eerwaarde, dit is Mr. Zhu-Ge Liang.
Your Honour, this is Mr Zhu-Ge Liang.Liang, komt er iemand voor jou?
Leung, is someone going to bail you out?Mijn Heer. Zhu-ge Liang, de boeren zijn traag.
My Lord Zhu-ge Liang, the peasants are moving slowly.Liang, denk je dat ik erg goed ben?
Leung, do you think I'm very skilful?Ja? Je leerling heeft Liang, onze broeder geslagen.
Yes? Your disciple Leung has beaten up our brother.Liang had twee echtgenotes in zijn leven.
Ik ben Huang Liang, neem mij alstublieft als Uw student!
Please accept me, Wong Leung, as your pupil!Liang… Heb jij hen gevraagd te komen? Meester!
Leung, did you ask them to come? Master!Ik ben Huang Liang, neem mij alstublieft als uw leerling! Meester!
Master! Please accept me, Wong Leung, as your pupil!Liang: onze fabriek heeft 87 ervaring werknemers.
Shen: Our factory has 87 experience workers.Ik ben Huang Liang, neem mij alstublieft als uw leerling! Meester!
I am Wong Leung, please take me as a disciple. Master!Liang: 15-35 dagen volgens de specifieke hoeveelheid.
Shen: 15-35 days according to the specific quantity.Alleen Liang Junsheng heeft ervaring.
Liang is the only one experienced.Kao Liang galoppeerde ervandoor en vergat niet te tellen.
Kao Liang rode of and forgot to count.Alleen Liang Junsheng heeft ervaring.
Liang is the only one with experience.
