Culture has intrinsic value in our liberal democracies.
Cultuur heeft een intrinsieke waarde in onze liberale democratieën.
Market economies and liberal democracies cannot themselves guarantee us freedom.
Markteconomieën en liberale democratieën kunnen ons zelf geen vrijheid garanderen.
Freedom House considers"Free" nations to be liberal democracies.
Onder vrije naties worden hierbij liberale democratieën verstaan.
If we want to protect liberal democracies, we must be strong
Als we de liberale democratieën willen beschermen, moeten we sterk zijn
There are companies actually specialised in undermining liberal democracies.
Er zijn bedrijven gespecialiseerd in de ondermijning van de liberale democratie.
You know, the neo-liberal system where you have liberal democracies, the free market system,
U weet, de neo-liberale systeem waar u liberale democratieën hebt, de vrije marktsysteem,
we run the risk of crippling our liberal democracies.
lopen we het risico dat we onze liberale democratieën verzwakken.
In liberal democracies that guarantee the freedom of the press,
In liberale democratieën die persvrijheid waarborgen,
They were one of the greatest liberal democracies in the world.
Ze waren een van de grootste liberale democratieën ter wereld.
In liberal democracies that guarantee the freedom of the press,
In liberale democratieën die persvrijheid waarborgen,
most complex challenges facing liberal democracies is international terrorism.
meest complexe uitdagingen waar de liberale democratieën zich voor geplaatst zien is het internationale terrorisme.
As you see in today's modern liberal democracies, the society, the state,
In de huidige moderne liberale democratieën bepaalt de maatschappij,
cultures of contemporary liberal democracies set against the integration of islam in Europe.Â.
culturen van de hedendaagse liberale democratieën in het licht van de integratie van de islam in Europa.
How should Western liberal democracies confront a China that is taking a page from their own playbook,
Hoe moeten westerse liberale democratieën zich opstellen tegenover een China dat profiteert van hun openheid om zijn eigen ideologische
The threat of(Islamic) terrorism is generating a gradual erosion of civil liberties in all liberal democracies by new, stricter legislation that also applies to the Internet.
De dreiging van het- islamitisch- terrorisme leidt ertoe dat in alle liberale democratieën de burgerlijke vrijheden stapsgewijs beperkt worden door nieuwe striktere wetgeving, die ook internet omvat.
Today, we need a similar debate in the West regarding our strategy for the digital age if we want to overcome new challenges without denying our identity as liberal democracies.
Nu hebben we in het Westen, als we nieuwe uitdagingen willen overkomen zonder onze identiteit als liberale democratieën te ontkennen, een zelfde debat nodig over onze strategie voor het digitale tijdperk.
The erasure of any distinction in kind between liberal democracies and authoritarian regimes(deemed more“totalitarian" than the worst of totalitarianism)”;
Het uitwissen van elk principieel onderscheid tussen autoritaire regiems en liberaal-democratische democratieën(geacht« totalitairder» te zijn dan de ergste totalitarismes)»;
Secondly, Pakistan takes a different view of religious and ethnic minorities when compared to the view based on the values affirmed by Europe and by advanced liberal democracies.
Het tweede punt is dat er in Pakistan anders wordt aangekeken tegen religieuze en etnische minderheden dan Europa en ontwikkelde liberale democratieën volgens de door hen uitgedragen waarden zouden doen.
That is why it is so important that open societies and liberal democracies, without losing their values,
Daarom is het zo belangrijk dat open samenlevingen en liberale democratieën vergaand, coöperatief
ICC marks a huge step forward in enforcing, at a global level, the principle of the rule of law which is fundamental to all liberal democracies.
de oprichting van het Internationaal Strafhof is een grote stap in de richting van de versterking op wereldniveau van de beginselen van de rechtsstaat, hetgeen voor alle liberale democratieën van fundamenteel belang is.
There is a widely held perception in some parts of Africa that liberal democracies are trying to push their own, more tolerant, values on societies with very different and ancient traditions.
In bepaalde delen van Afrika is het beeld wijdverspreid dat liberale democratieën hun eigen, meer tolerante waarden willen opdringen aan maatschappijen met heel verschillende en oude tradities.
including those made recently to the EU in trade agreements- Communist dictatorships can never be liberal democracies.
toezeggingen die onlangs aan de Europese Unie zijn gedaan in handelsovereenkomsten, communistische dictaturen nooit liberale democratieën kunnen worden.
there were also plenty of executions in many so-called liberal democracies, from Taiwan to Thailand,
Er waren ook veel terechtstellingen in de zogenaamde liberale democratieën, van Taiwan tot Thailand,
The political system formally follows that of other western liberal democracies: sovereignty rests with the people,
Het politieke systeem stemt formeel overeen met dat van andere westerse liberale democratieën: de soevereiniteit berust bij het volk,
in fact tolerated by liberal democracies, starting to hold individual human rights violators accountable is an acknowledgement of the suffering and of our credibility in the EU.
mensenrechtenschendingen onopgemerkt blijven of in feite getolereerd worden door liberale democratieën als we beginnen om individuele schenders van de mensenrechten verantwoordelijk te stellen.
the world's greatest alliances of liberal democracies, essential in tackling the global challenges of the future from terrorism and proliferation to poverty
het grootste bondgenootschap van vrije democratieën ter wereld, dat van essentieel belang is om de mondiale problemen van de toekomst aan te pakken,
which will be characterised by a fundamental shift in the global economic balance of power away from the liberal democracies of Europe and North America to states which do not all share, as yet, our commitments to the rule of law,
ons voor grote onzekerheden, die worden gekenmerkt door een fundamentele verschuiving in het mondiale economische machtsevenwicht, van de liberale democratieën van Europa en Noord-Amerika naar landen die nog niet allemaal zo veel belang hechten aan de rechtsstaat,
South Korea is now a liberal democracy and an economic powerhouse.
Zuid-Korea is nu een liberale democratie en een economische grootmacht.
Democracy must be liberal democracy, not dictatorship by the majority.
Democratie moet een liberale democratie zijn, geen dictatuur van de meerderheid.
Uitslagen: 33,
Tijd: 0.0385
Hoe "liberal democracies" te gebruiken in een Engels zin
How and under what conditions do liberal democracies decline?
How does freedom effectively function in liberal democracies themselves?
are liberal democracies that follow the rule of law.
It is still one of the largest liberal democracies worldwide.
Still, liberal democracies cannot postpone difficult political decisions any longer.
Liberal democracies tend to keep their promises; tyrannies do not.
Western liberal democracies are just that; western, liberal, and democratic.
Liberal democracies are worlds of multiple tensions and contrasting growths.
All other advanced nations have liberal democracies that protect citizens.
It also brought with it liberal democracies and nuclear deterrence.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文