Wat Betekent LIES PRECISELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ligt juist
• ligt precies

Voorbeelden van het gebruik van Lies precisely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The great utility of physical education lies precisely in this.
Het grote nut van lichamelijke opvoeding ligt precies hierin.

The head of Christ lies precisely on the intersection of two diagonals.
Het hoofd van Christus ligt precies op de kruising van twee diagonalen.

Leninism towards the working class lies precisely in this.
het leninisme ten opzichte van de werkende massa ligt juist hierin.

The human true capacity lies precisely in breaking through this matrix prison.
De menselijke ware capaciteit ligt juist in het doorbreken van deze matrix-gevangenis.

the historical necessity of private-property lies precisely in the fact that they must be this starting-point.
een uitgangspunt moet zijn, dáárin ligt nu juist de historische noodzakelijkheid van de particuliere eigendom.

And the beauty of The Odyssey lies precisely in this belief in reality as it is.
De schoonheid van de Odyssee… ligt juist in het geloof in de werkelijkheid zoals die is.

Their worth lies precisely in the fact that they are non-governmental
Hun waarde ligt juist in het feit dat ze vrijwillig zijn

It certainly is effective, the strength lies precisely in the non-activity.
Effectief is het zeker wel en de kracht zit hem juist in de non-activiteit.

Its justification lies precisely in the social progress and benefits which it will generate for everyone.
De politieke en economische rechtvaardiging ervan ligt juist in de grotere sociale vooruitgang en in de voordelen die zij alle burgers van de Gemeenschap oplevert.

whilst vulnerability lies precisely at the interchanges between one mode and another.
zijn nog niet genomen, terwijl de kwetsbaarheid juist op de overslagpunten van de ene modaliteit naar de andere ligt.

The greatness of the European project lies precisely in its capacity to nurture
De grootsheid van het Europese project ligt juist in het vermogen om vrede,

we are well aware that herein lies precisely the difficulty, that over and above the problem of modern Revisionism comes the poison of German Chauvinism.
waarbij wij ons zeer wel bewust zijn, dat juist hier de moeilijkheden liggen, dat in Duitsland bij het basisprobleem van het moderne revisionisme het gif van het Duitse chauvinisme erbij komt.

For the crux of the matter lies precisely in the fact that the"complete accomplishment of this revolution" could never take place without changing the bearers of power.
Want het wezen van de zaak ligt juist in het feit dat de'volledige voltooiing van deze revolutie' nooit zou kunnen plaatsvinden zonder een overgaan van de macht in andere handen.

potential of men and women to the full lies precisely in the fullest development of industry,
vrouwen ten volle wordt benut, ligt juist in de volle ontwikkeling van industrie,

The strength of this strategy lies precisely in the fact that common objectives are established for a geographical area which,
De kracht van deze strategie is juist daarin gelegen dat zij gemeenschappelijke doelen stelt voor een geografisch gebied dat door zijn geschiedenis

The ESC believes that the weakness of the Euro-Mediterranean partnership lies precisely in the emphasis on its political
Volgens het Comité ligt de zwakte van het Euromediterrane partnerschap juist in het feit dat te veel aandacht uitgaat naar de politieke

The thrust of this report lies precisely here: today, 20% of young Europeans are out of work,
De zin van dit verslag is juist deze: op dit moment is twintig procent van de Europese jongeren werkloos

the other networks is that we practice a horizontal approach(the expertise on drugs lies precisely with them who are daily confronted with the issue)
de andere netwerken is dat wij een horizontale aanpak voorstaan(de kennis over drugs ligt juist bij hen die er dagelijks mee worden geconfronteerd)

The core of responsible scientific rationality lies precisely in this conscious and responsible acceptance of the burden of proof- not in taking comfort in some blind faith that future technical advances will be able to solve all problems!
Juist in deze bewuste en verantwoordelijke overname van de bewijslast ligt tegenwoordig de kern van verantwoordelijke wetenschappelijke rationaliteit- en niet in het vasthouden aan het blinde geloof in onbeperkte toekomstige technische probleemoplossingen!

The strength of European security and defence policy lies precisely in its cooperation with NATO
De kracht van een Europees veiligheids- en defensiebeleid schuilt nu juist in de samenwerking met de NAVO.

The difficulty we have in evaluating the application of the Schengen acquis lies precisely in the difficulty we have in accepting that it makes provision for the exchange of sensitive information,
Ons probleem bij de evaluatie van de toepassing van het Schengenacquis ligt nu juist in het feit dat we moeilijk kunnen accepteren dat dit voorziet in de uitwisseling van gevoelige informatie, de"persoonlijke dossiers”

And it lay precisely in that insatiable curiosity.
En het lag precies in die onverzadigbare nieuwsgierigheid.

The poorest regions of the European Union lie precisely within the borders of these new Member States.
De armste regio's van de Europese Unie liggen precies binnen de grenzen van deze nieuwe lidstaten.

audiovisual works does not make sense since the advantages to be gained from paying this sector greater attention lie precisely in promoting its cultural dimension.
karakter van de cinematografische en audiovisuele werken is in intellectueel opzicht niet bevredigend, aangezien het belang van uitgesproken aandacht voor deze sector juist schuilt in het primair bevorderen van haar culturele dimensie.

And it lay precisely in that insatiable curiosity,
En het lag precies in die onverzadigbare nieuwsgierigheid,

For this reason, I would appeal to the Member States to increase still more their recognition of the opportunities and potential lying precisely in the promotion of SMEs.
Daarom doe ik een beroep op de lidstaten nog veel meer dan voorheen oog te hebben voor het potentieel dat in de stimulering van juist het midden- en kleinbedrijf schuilt.

As the Czech Republic will take over the EU presidency on 1 January 2009, the final chapter of the ratification process, the solution to the entire Lisbon Treaty problem, will lie precisely on that country's shoulders.
Aangezien de Tsjechische Republiek op 1 januari 2009 het voorzitterschap van de EU overneemt, ligt het laatste hoofdstuk van het ratificatieproces, de oplossing van het hele probleem van het Verdrag van Lissabon, uitgerekend op de schouders van dat land.