Wat Betekent SCHUILT in het Engels - Engels Vertaling

• is
• lies
• lurks
• hides
• shelter
• are
• hide
• hiding
• lurking
• be
• lie
• shelters
• lurk
• hidden
• lying

Voorbeelden van het gebruik van Schuilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je rent, je schuilt.
You run. You hide.

Daarin schuilt het gevaar.
That way danger lies.

Dan vlucht je en schuilt.
Then you run… and you hide.

Er schuilt goedheid in u.
There is goodness in you.

Ik betwijfel het tenzij ze ergens schuilt.
Doubtful, unless she's found shelter.

Daarin schuilt haar onschuld.
That's her innocence.

Laat al het gif dat in de modder schuilt, naar buiten komen.
Let all the poisons that lurk in the mud hatch out.

Jij schuilt onder de wagen.
You hide under the truck.

Want echte kwaliteit schuilt in de details.
Because real quality hides in the details.

Er schuilt geen kwaad in jou, Meredith.
There is no evil in you, Meredith.

Achter dat masker schuilt de ware Percy.
I know behind that mask hides the true percy blakeney.

Schuilt het antwoord op de vraag van jou.
And a path for you Lie the answers.

Onze kracht schuilt in onze mensen.
Our strength lies in our people.

Er schuilt geen hoop in chaos,
There is no hope in chaos,

Achter mijn penning schuilt een hart zoals die van jou.
Behind my badge is a heart like yours.

Er schuilt speciale voorzienigheid in zo'n val.
There is special providence in such a fall.

Langs welke kant schuilt het obscurantisme?
On what side of the argument does the obscurantism lie?

Hij schuilt in de donkere hoeken van het hart.
He lurks in the dark corners of the heart.

Achter de bezorgde ogen schuilt je obsessie met de waarheid.
Behind the worried eyes lurks your obsession with truth.

Er schuilt misschien toch nog een beetje cowboy in hem.
There may be a little cowboy in him after all.

Met andere woorden, u schuilt achter de rokken van een vrouw.
So that's it, is it? You hide behind a woman's skirts.

Daarin schuilt alle kracht van de muziek… Die noot.
Therein lies the whole power of music. This sound.

Onze kracht schuilt in onze eenheid.
Our strength lies in our unity.

Jij schuilt in de ruïnes die je in brand hebt gestoken.
You shelter in the very ruins of the castle you burned.

Onder al die tolerantie schuilt heftige, hartstochtelijke haat.
Underneath all the tolerance is intense, passionate hatred.

Dat schuilt in de modder… naar buiten komen. Laat al het gif.
Hatch out. Let all the poisons that lurk in the mud.

Locals zeggen dat het geheim schuilt in het houden van de kerk acoperisului.
Locals say the secret lies in keeping the church acoperisului.

Jij schuilt in de ruïnes van dat wat je ooit zelf in brand stak.
You shelter in the very ruins of the castle you burned.

De Aziatische steenpatrijs schuilt onder de muren van het klooster.
Chukor partridge shelter below the walls of the monastery Safe from human persecution.

Maar wat schuilt er nog meer achter dit Australische merk?
So what's behind this Australian brand?

Hoe "schuilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Schuilt daarin het succes van Killerbody?

Overal schuilt een mooi verhaal in.

Achter iedere artiest schuilt een verhaal.

Schuilt hier een dramatische reden achter?

Hierin schuilt een voldoende spoedeisend belang.

Maar ja, daarin schuilt het vakmanschap.

Doch hierin schuilt ook een gevaar.

Schuilt best een leuk verhaal achter.

Maar daarin schuilt juist mijn kracht.

Hierin schuilt dus een duidelijk gevaar.

Hoe "lies, lurks, hides" te gebruiken in een Engels zin

lies our Tyrolean style apartment house.

What lurks behind the blue door?

Where love arrives tragedy lurks nearby.

Your true goal lies hidden within.

Evolutionary exterior hides more revolutionary changes.

Hides parentheses when hiding mandatory searches.

What lurks around the next corner?

What lurks beneath the ferry dock?

Injury lurks behind most improper forms.

That way lies madness and/or blindness.