Voorbeelden van het gebruik van Schuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vlucht, vecht of schuil.
Schuil gewoon achter je schild!
Just hide behind your shield!Hou je een tijdje schuil.
Meester, schuil in mijn oorlel.
Master, shelter in my earlobe.Zoeken In mappen van Jan Schuil.
Mensen vertalen ook
Wat gaat er schuil achter de jaloezie?
Literatuur van of over Han Schuil.
Literature by or about Han Schuil.Er gaat iets schuil achter je milde woorden.
Something is hidden behind your meek words.Achter deze ziekte gaat een botverlies schuil.
Ik heb hem zich daar schuil zien houden.
We zochten schuil voor de nacht in een nieuwbouwhuis.
We sought shelter for the night on a construction site.Psalm 11, vers 1 Bij de HERE schuil ik.
Wat ging er schuil achter deze muren van rijkdom?
What was hidden behind these walls of wealth?Bewaar mij, o God, want bij U schuil ik.
Preserve me, O God, for in you I take refuge.We danken Robin Schuil voor deze nuttige workshop.
We thank Robin Schuil for this useful workshop.Laat mij niet beschaamd worden, want bij U schuil ik.
Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.Wijsheid gaat dikwijls schuil onder een sjofele mantel.
Wisdom is often hidden under a shabby cloak.Laat mij niet beschaamd worden, want bij U schuil ik.
Let me not be disappointed, for I take refuge in you.Wat gaat er zoal schuil onder de motorkap van de nieuwe GLE?
Achter deze afkorting gaan drie compressiemodi schuil.
Three compression modes hide behind this abbreviation.Het noorden gaat dikwijls schuil onder een laag wolken.
The north is often hidden under a layer of clouds.Achter deze gemiddelden gaan geografische verschillen schuil.
These averages conceal geographical differences.Welke symboliek gaat schuil achter het werk van Bokkenrijders?
What symbolism is hidden behind the work of Bokkenrijders?Er gaat een sterk staaltje innovatie achter schuil!
The fact that a fine example of innovation lies behind it!En een aanwijzing lijkt schuil te gaan in de vreemde baan van Triton.
And a clue seems to be lurking in Triton's odd orbit.Achter de woorden gaat een grote eenzaamheid en tristesse schuil.
The words conceal great loneliness and sadness.Nigeriaanse Geselecteerd door Kees Schuil uit zijn verzameling Afrikaanse muziek.
Compiled by Kees Schuil from his collection of African music.Achter elke Hobby gaat een stuk succesgeschiedenis schuil.
A piece of successful history lies within every Hobby.Schuil voor de regen in de geweldige ambiance van een traditioneel theater.
Shelter from the rain in the magnificent surroundings of a traditional theatre.Achter de Rich Text Editor van WordPress gaat TinyMCE schuil.
Home Rich Text Editor van WordPress gaat TinyMCE schuil.
