Wat Betekent LIFE RETURNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het leven terugkeert

Voorbeelden van het gebruik van Life returns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dalek life returns.
Het leven komt terug.

I will testify if I my life returns.
Ik zal getuigen als u mij m'n leven teruggeeft.

New life returns.
Nieuw leven keert terug.

As the sea ice breaks up, life returns.
Als het zee-ijs verdwijnt… komt er leven terug.

New life returns.
Het nieuwe leven keert terug.

As the sun melts the ice, life returns.
Als de zon het ijs doet smelten, keert het leven terug.

Life returns. As the sea ice breaks up.
Als het zee-ijs verdwijnt… komt er leven terug.

The zest for life returns to a soft smile.
De vreugde van het leven komt terug, met een zachte glimlach.

I am. What does the spring where all life returns mean?
Dat doe ik. Wat betekent, de bron waar al het leven terugkeert?

Because life returns when the conditions are right.
Het leven geeft terug als de condities juist zijn.

the spring where all life returns.
de bron waar al het leven terugkeert.

And the(spirit of) life returns to God, Who gave it.
En de(levens-)geest keert terug tot God die het ooit gegeven heeft.

After a little while, the store owners start opening their shops again and life returns to normal.”.
Maar kort daarna gaan de winkels weer open en keert het normale leven terug.”.

But the crew's life returns to an all too familiar pattern.
Maar het leven van de bemanning keert terug naar een maar al te bekend patroon.

most adults are back at work-"normal" life returns.
de meeste volwassenen weer aan het werk: het"normale" leven begint weer.

Even after the life returns the signature of the shock to the system remains.
Zelfs als het leven erin is teruggekeerd. De littekens van de klap blijven zichtbaar in het systeem.

If you have a large amount of data to transfer, it can take several days before your battery life returns to average daily use.
Als u een grote hoeveelheid gegevens wilt overzetten, kan het enkele dagen duren voordat de gebruiksduur van de batterij weer normaliseert.

That means summer is on its way, and life returns. It's October, and here in the southern hemisphere.
Het is Oktober, en hier op het zuidelijk halfrond… betekent dat dat de zomer op komst is, en het leven terugkeert.

due to which soreness decreases and quality of life returns.
waardoor de pijn vermindert en de kwaliteit van het leven terugkeert.

The reconstruction of this heritage is a symbol that life returns, that the society is no longer paralyzed,
Herstel van dit erfgoed is een teken dat het leven terugkeert, dat de samenleving niet langer verlamd is,

After a week of that, life returned to a somewhat normal routine.
Na een week, begon het leven weer een beetje zijn normale routine te krijgen.

Everyday life returned.
Het alledaagse leven keerde terug.

At the end of his life returned to the Orthodoxy.
Maar op het einde van zijn leven keerde hij terug naar het realisme.

Life given. Life returned.
Een leven gegeven, een leven teruggegeven.

So the plague passed and life returned to the land.
En zo trok de pest weg en keerde het leven terug.

I should think, I can almost see the life returning to his cheeks, Miss James.
Ik kan bijna zien dat Het leven terugkeert in zijn wangen, Miss James.

Your life returned to you, in exchange for mine
Jouw leven terug gegeven aan jou, in ruil voor het mijne…

Not only will his zest and zeal for life return, he will be healthier overall.
Niet alleen zal zijn schil en ijver voor het levensterugkeer, zal hij globaal gezonder zijn.

And those who live a full and virtuous life return to their native star while others return to Earth,
En zij die volledig en deugdzaam leven hebben geleefd keren terug naar hun thuis ster. Terwijl anderen weer terug

Redemption means, in the context of your life, returning to your natural Self,
Verlossing betekent, in de context van jouw leven, terugkeren naar je natuurlijke Zelf,