Wat Betekent LIFE WORTHWHILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leven de moeite waard

Voorbeelden van het gebruik van Life worthwhile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Makes life worthwhile.
Maakt het leven de moeite waard.

You know that's what makes life worthwhile.
Dat maakt het leven de moeite waard.

I can make my life worthwhile and save myself, by engaging in the task of sweeping the paths ahead of them, to make them soft for his feet.
Ik kan mijn leven waarde verlenen en mijzelf verlossen door de taak op mij te nemen de paden te vegen waarlangs hij zal gaan en ze zacht te maken voor zijn voeten.

What makes life worthwhile.
Wat het leven de moeite waard maakt.

Frank. Knowing you would kill me somehow makes my life worthwhile.
Datje me zou vermoorden, maakt m'n leven de moeite waard.

How can I make my life worthwhile?
Hoe kan ik mijn leven zinvol maken?

And he finished his talk with the phrase, that,"The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile.
En hij eindigde zijn lezing met de woorden:"Het bruto nationaal product meet alles behalve dat wat het leven de moeite waard maakt.

Amber." Is what makes life worthwhile.
Amber maakt het leven de moeite waard.

to go out and find out what makes life worthwhile.
ik zou vragen om erachter te komen wat het leven de moeite waard maakt.

It makes my whole life worthwhile.
Het maakt mijn hele leven de moeite waard.

is measuring everything except that which makes life worthwhile?
vooruitgang in de samenleving, alles meet behalve dat wat het leven de moeite waard maakt?

Serving you makes my life worthwhile.
U dienen maakt m'n leven de moeite waard.

It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
Het meet kortom alles, behalve dat wat het leven de moeite waard maakt.

You know thats what makes life worthwhile.
Dat is wat het leven de moeite waard maakt.

Gabrielle… It's moment like that make a warrior's life worthwhile.
Zo'n moment maakt 't leven van een krijger de moeite waard.

Only in that way can we make human life worthwhile.
Alleen op die manier kunnen wij het menselijk leven waardevol maken.

You, on the other hand, know that love is what makes life worthwhile.
Jullie daarentegen, weten dat liefde het leven de moeite waard maakt.

It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile;
Kortom: het meet allesbehalve datgene wat het leven de moeite waard maakt;

It measures everything in short, except thát which makes life worthwhile.
Het meet alles verkort, behalve dátgene wat het leven de moeite waard maakt.

that's what makes life worthwhile.
van elkaar houden, dat maakt ons leven de moeite waard.

some training that's gonna make his life worthwhile when he gets out of this mess.
grote her-inschrijvingsbonus en een training die goud waard is als hij hieruit komt.

other activities outside of the capitalist logic that make life worthwhile for many people.
andere activiteiten buiten de kapitalistische logica die voor veel mensen het leven de moeite waard maken.

The priceless gift that made our lives worthwhile.
Het onbetaalbare geschenk dat ons leven de moeite waard maakte.

Precious, fragile and enduring--'the priceless gift that'made our lives worthwhile,'invisibly upholding us,'demanding no repayment,'offered in silence.
Kostbaar, fragiel en duurzaam-'Het onbetaalbare geschenk dat ons leven de moeite waard maakte,'Onzichtbaar ons oprichtte,'geen terugbetaling vroeg.

We had to tell her life was worthwhile.
We moesten haar zeggen dat 't leven de moeite waard was.