Voorbeelden van het gebruik van Lip service in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spare me the lip service.
Bespaar me dat gehuichel.No lip service, that's my advice to you.
That's the definition of"lip service.
Dat is de definitie van lipdienst.Not merely lip service, but concrete action!
Niet alleen lippendienst, maar concrete actie!Muscular jocks enjoying lip service 5:24.
Gespierd jocks genieten lip service 5:24.
Prove all that lip service you have been giving me.
Bewijs die lippendienst die je voor mij doet.This is explicitly not lip service.
Het gaat hier uitdrukkelijk niet om lippendienst.Stepmommy giving lip service and teaches offspring 7:00.
Stepmommy geven lip service en leert nakomelingen 7:00.However, the regulations remained a lip service.
Echter, de regelgeving bleef een lip service.Enough of the lip service, of your deeds you will be measured!
Genoeg van de lip dienst, van uw daden zal u gemeten worden!They blame politicians for opportunism and lip service.
Ze verwijten politici opportunisme en lippendienst.Lip service is just from the outside
Lippendienst is slechts buitenkantWe all pay at least lip service to this.
Wij bewijzen hier allemaal op zijn minst lippendienst aan.
Lip service is insufficient in the face of such a severe humanitarian crisis.
Lippendienst is bij een humanitaire crisis van deze omvang niet voldoende.Customer obsession turns into a lip service- a utopia.
Customer obsessie verandert in lipservice- een utopie.We give too much lip service to this without effectively putting it into operation.
Wij bewijzen hieraan teveel lippendienst zonder dat wij daadwerkelijk tot handelen overgaan.Too much"Thank you" becomes a lip service- or"sorry.
Teveel"dank u" wordt een lippendienst- of nog:"het spijt me","sorry" van vandaag.There was only"lip service", to feed some media,
Er kwam slechts lippendienst, als voer voor sommige media,prizes-- Not even lip service.
prijzen… Niet eens lippendienst.Stepmommy giving lip service and teaches offspring Views 7 Added 4 year ago Empflix tube.
Stepmommy giving lip service en teaches offspring Bekeken 7 Toegevoegd 4 jaar geleden Empflix tube.Again, it is a resource that Christians often give lip service to but make poor use of.
Dit is ook weer een hulpmiddel waar Christenen vaak lipdienst aan geven, maar slechts op een zwakke manier gebruik van maken.A basic condition is that lip service is replaced by concrete planning
Fundamenteel is dat lippendienst vervangen wordt door concrete plannenthough, was lip service.
was lippendienst.What we need here are practical measures instead of lip service, for people to be able to start enterprises.
Wij hebben hier praktische maatregelen in plaats van lippendienst nodig. Wij moeten mensen helpen om bedrijven te kunnen opzetten.explained verbally, becomes a lip service.
mondeling uitgelegd wordt, lippendienst wordt.Paper is our business", this Hamacher slogan is not just a lip service but a deep-rooted philosophy of the company.
Papier ist unsere Sache." Deze slogan van Hamacher is geen lippendienst, maar verwoordt de diepgewortelde filosofie van ons bedrijf.they make an excuses of lip service.
dan maken ze een excuses van lippendienst.Being of lip service to the vow, but of disproof of it in opposition to the merits of filognosy,
Van lippendienst aan de gelofte, maar het tegendeel bewijzend als men zich afzetWhoever controls these 200 heads of state is at least willing to do lip service to protecting the environment.
Wie dan ook deze 200 hoofden van staten controleert is op zijn minst bereid om lippendienst te doen voor de bescherming van het milieu.in the world'- but that would only be lip service.
uit zorg voor zijn imago op wereldschaal'- maar meer dan lippendienst is dat niet.
