Wat Betekent LISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steld
• gevestigde

Voorbeelden van het gebruik van Lished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is pub lished annually.
Het wordt jaarlijks gepubliceerd.

Lished ARGUMENTs and simple human logic.
Steld argumenten en eenvoudige menselijke logica.

The following statement was pub lished in Brussels on 30 November.
De volgende verklaring over Nigeria werd op 19 november, in Brussel bekendgemaakt.

Lished for ever before thee;
Steld voor altijd voor uw aangezicht;

The white paper on economic recovery will be pub lished by November 1993.
Hel witboek over het economisch herstel wordt in de cember 1993 gepubliceerd.

Lished that the teaching of this book has been a common practice.
Steld dat de leer van dit boek is een gangbare praktijk.

The following statement was pub lished in Brussels on 10 December.
De volgende verklaring over Zuid-Afrika werd op 10 december 'm Brussel be kendgemaakt.

Lished social relations with the Assyrians
Steld sociale relaties met de Assyriërs

The following joint statement was pub lished in Brussels on 25 November.
De volgende verklaring over Kongo werd op 18 november, in Brussel bekendgemaakt.

Lished, we must be allowed to cite the Koranic evidence to support.
Steld, moeten we worden toegestaan om de Koran bewijs citeren ter ondersteuning.

The report of this Council, 600 pages in length, was pub lished in Spring 1978.
Het 600 pagina's tellende rapport werd in het voorjaar 1978 gepubliceerd.

For the first time Eurostat has pub lished its statistical yearbook(1993 version) as a CD ROM.
Voor de eerste maal heeft Eurostat zijn sta tistisch jaarboek(versie 1993) gepubliceerd op CD ROM.

Let me illustrate this with a few quotes from the report that th e Nederlands Dagblad pub lished.
Laat ik dat illustreren aan de hand van enkele citaten uit het verslag dat het ND publiceerde.

The following joint statement was pub lished in Brussels on 6 July.
De volgende gemeenschappelijke ver klaring over Haïti werd op 6 juli in Brussel bekendgemaakt.

policy guidelines estab lished.
vaststelling van beleidslijnen. lijnen.

The following joint statement was pub lished in Brussels on 4 October.
De volgende gemeenschappelijke ver klaring over Rusland is op 4 oktober te Brussel bekendgemaakt.

to initiate Article 93(2) proceedings against the application for a further two years of an 8% investment allowance for large enterprises estab lished in the former GDR.
EG-Verdrag in te leiden in verband met de verlenging met twee jaar van de steunrege ling in de vorm van een fiscale investeringspremic van 8% ten behoeve van in de voormalige DDR gevestigde grote ondernemingen.

The following joint statement was pub lished in London on 8 October.
De volgende gemeenschappelijke ver klaring over Zaïre is op 8 oktober in Londen en Brussel gepubliceerd.

The College of Europe has pub lished more than 50 works covering various aspects of European integra tion.
Het Europa College heeft meer dan 50 werken gepubliceerd gewijd aan de diverse aspecten van de Europese integratie.

The following joint statement on the kidnapping of tourists by the PKK was pub lished in Brussels on 25 August.
De volgende gemeenschappelijke ver klaring over de ontvoering door de PKK van toeristen in Turkije werd op 25 augustus in Brussel bekendgemaakt.

The latest Eurobarometer survey pub lished by the Commission was carried out between 14 March and 22 April.
De laatste door de Commissie gepubliceerde opiniepeiling„Euro-barometer" werd in de loop van de periode tussen 14 maart en 22 april 1985 ver richte.

Each Member State is to maintain a volume of oil stocks correspond ing to at least 90 days' consumption estab lished on their territory in the preceding calendar year.
Iedere Lid-Staat moet een olievoorraad aanhouden die overeenkomt met het in het voorafgaande kalen derjaar op hun grondgebied vastgestelde ver bruik over ten minste 90 dagen.

The European Commission has pub lished a report on air pollution by ozone during summer 1995.
De Europese Commissie heeft een ver slag gepubliceerd over de verontreini ging van de lucht door ozon in de zomer van 1995.

Cooperation between the EEA coun tries and common rules of the game are necessary in all the participants' opinion, and these should be estab lished as soon as possible.
Alle deelnemers waren van mening dat samen werking tussen de EER-landen en ge meenschappelijke spelregels noodzakelijk zijn en zo snel mogelijk tot stand gebracht moeten worden.

The parties signed the 1992 report of the Joint Cooperation Com mittee, which underlined the close links estab lished in a number of areas between Canada and the Community since the signing of the Framework Agreement in 1976.
Bij deze gelegenheid werd het verslag 1992 van het gemengd samenwerkingscomité ondertekend waarin de nadruk wordt ge legd op de nauwe banden die op talrijke domeinen tot stand zijn gekomen tussen Canada en de Gemeenschap sinds de ondertekening van de raamovereenkomst inzake commerciële en economische samenwerking, in 1976.

and estab- lished the Community institutions, http://europa.eu. int.
economische zaken(Euratom en de EEG), en vestigde de Gemeenschapsinstellingen http://europa.eu. int.

Proposal for a Council and Commission decision on the position to be taken by the Com munity within the Association Council estab lished by the Europe Agreement between the Eu ropean Communities
Voorstel voor een besluit van de Raad en van de Commissie betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad die is opgericht in het kader van de op 12 juni 1995 ondertekende Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen

in 1987 that the British Stratospheric Ozone Review Group estab lished beyond doubt the connection between chloro fluorocarbons and the ozone layer.
ontdekte het British Antartic Survey het gat in de ozonlaag en in 1987 stelde de British Stratospheric Ozone Review Group met zekerheid vast dat er een verband bestaat tussen CFK's en de ozonlaag.

They were selected following calls for proposals aimed at improving the participation of the newly associated countries, pub- lished in August(1) and September 2001(2),
Hun selectie is het gevolg van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor het verbeteren van de deelneming van nieuw ge- associeerde landen, gepubliceerd in augustus(1) en september 2001(2),

electricity gave rise to discrimi nation against importers and exporters estab lished in other Member States,
elektriciteit aan bepaalde ondernemingen op zich leidt tot een discriminatie ten opzichte van de in andere lidstaten gevestigde importeurs en expor teurs,