Wat Betekent LIST ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde lijst
• opgestelde lijst

Voorbeelden van het gebruik van List established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 4 maintains the legal basis for the waste list established by Commission Decision.
Artikel 4 handhaaft de rechtsgrond voor de bij beschikking van de Commissie vastgestelde lijst van afvalstoffen.

Sea area" shall mean any sea area included in a list established in accordance with Article 4 of Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger ships(8);
Zeegebied": een zeegebied voorkomend op een lijst, vastgesteld overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 97/18/EG van de Raad van 17 maart 1998 inzake veiligheidsvoorschriften en-normen voor passagiersschepen(8);

This Decision concerns the temporary entry of registered horses from the third countries appearing in the list established by Decision 92/14/EEC.
Deze beschikking heeft betrekking op de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden uit derde landen die op de bij Beschikking 92/14/EEG vastgestelde lijst voorkomen.

The withdrawal shall be published on the list established in Article 45 for a period of 5 years.
De intrekking wordt gedurende een periode van 5 jaar bekendgemaakt in de overeenkomstig artikel 45 opgestelde lijst.

shall adopt before these dates the list of these products in the light of the list established by the Parties.
de lijst van deze produkten vast aan de hand van de door de partijen opgestelde lijst.

His name was on the Index Librorum Prohibitorum, a list established by the Pope containing the names of books that Catholics were not allowed to read.
Richardson was een van de auteurs die op de Index librorum prohibitorum, een door de paus vastgestelde lijst van boeken die katholieken niet mochten lezen.

part of the territory of a third country contained in the list established in accordance with Article 3(1);
van een derde land, dat voorkomt op de overeenkomstig artikel 3, lid 1, opgestelde lijst;

In France, pharmacists can sell only merchandise appearing on a list established by the Minister for Public Health on the recommendation of the national council of the Order of Pharmacists.
In Frankrijk mogen apothekers in hun apotheek alleen produkten verkopen die voorkomen op een door het ministerie voor Volksgezondheid, op voorstel van de nationale raad van de orde van apothekers, vastgestelde lijst.

The date of validity of Decision 95/328/EC should be in line with the date of validity of the provisional list established by Decision 97/296/EC.
De geldigheidsduur van Beschikking 95/328/EG moet in lijn zijn met de geldigheidsduur van de voorlopige lijst die is vastgesteld bij Beschikking 97/296/EG.

This Common Position expands from 12(in the list established on 10 February 2004 in Common Position 2004/113/CFSP) to 21 the number of persons affected by the visa ban.
Met dit gemeenschappelijk standpunt wordt de lijst van personen waarop het verbod betrekking heeft, ten opzichte van de op 10 februari 2004 bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/133/GBVB vastgestelde lijst van 12 op 21 gebracht.

the umpire shall be chosen by them from seven persons on a list established by the EEA Joint Committee.
dan kiezen zij de opperarbiter uit een door het Gemengd Comité van de EER opgestelde lijst van zeven personen.

Where a variation does not appear in the list established in accordance with Article 58(2), the marketing authorisation holder shall record the change in the product database within 12 months following the implementation of the variation.
Indien een wijziging niet is opgenomen in de overeenkomstig artikel 58, lid 2, opgestelde lijst, voert de houder van de vergunning voor het in de handel brengen de verandering binnen 12 maanden na de toepassing van de wijziging in de geneesmiddelendatabank in.

Have been obtained in a slaughterhouse mentioned on the list established in accordance with Article 4(1);
Afkomstig zijn van dieren die zijn geslacht in een slachthuis dat voorkomt op de overeenkomstig artikel 4, lid 1, opgestelde lijst;

Whereas the purpose of this Regulation is to replace the list established by Council Regulation(EEC)
Overwegende dat de lijst waarin deze verordening voorziet, in de plaats dient te komen van de lijst vastgesteld op basis van Verordening(EEG)

Whereas it is now necessary to draw up a list of approved embryo collection teams in each third country on the list established in Commission Decision 91/270/EEC;
Overwegende dat nu een lijst moet worden vastgesteld van in ieder derde land dat voorkomt op de bij Beschikking 91/270/EEG vastgestelde lijst, erkende embryoteams;

If the person is in receipt of a benefit for an illness which is included in the list established by decree on the advice of the Medical High Committee(in 1969 there were 21 conditions of this type),
Indien de betrokkene in het genot is van een prestatie wegens een ziekte die is opgenomen in de, op advies van het Hoge medische comité, bij decreet vastgestelde lijst(in 1969 waren er 21 dergelijke ziekten), dan wel indien de betrokkene lijdt aan een langdurige ziekte

the body designated by it, whose names are contained in the list established in accordance with Article 79;
waarvan de namen zijn opgenomen in de overeenkomstig artikel 79 opgestelde lijst;

The competent veterinary services of Canada have forwarded a request for amendment to the list established by Commission Decision 92/452/EEC(3), as last amended by Decision 2002/456/EC(4),
De bevoegde veterinaire diensten van Canada hebben een verzoek ingediend tot wijziging van de bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/456/EG(4), vastgestelde lijst van teams die in Canada officieel erkend zijn voor de uitvoer van embryo's van runderen(huisdieren)

including offal from third countries or parts of third countries appearing on a list established by the Council on a proposal from the Commission;
alleen invoeren uit derde landen of delen van derde landen die voorkomen in een door de Raad op voorstel van de Commissie vastgestelde lijst.

The competent veterinary services of the Canada have forwarded a request for the addition to the list, established by Commission Decision 92/452/EEC(3), as last amended by Decision 2002/46/EC(4),
De bevoegde veterinaire diensten van Canada hebben een verzoek ingediend om de bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/46/EG(4), vastgestelde lijst van teams die in Canada officieel zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen(huisdieren)

Accordingly the primary objective of the Commission proposal is to establish a new list of priority substances to replace the list established under Directive 76/464/EEC, in accordance with the proposed WFD.
De Commissie stelt dan ook voor om de in het kader van Richtlijn 76/464/EEG opgestelde lijst van prioriteitsstoffen overeenkomstig de voorgestelde WKR door een nieuwe lijst te vervangen.

The competent veterinary services of Hungary have forwarded a request for the addition to the list established by Commission Decision 92/452/EEC(3), as last amended by Decision 2002/252/EC(4), of a team
De bevoegde veterinaire diensten van Hongarije hebben een verzoek ingediend om de bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/252/EG(4), vastgestelde lijst aan te vullen met een team dat in Hongarije officieel is erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen(huisdieren)

as authorised and included in the list established in accordance with article 10.
zijn goedgekeurd en zijn opgenomen in de overeenkomstig artikel 10 opgestelde lijst.

The competent veterinary services of New Zealand have forwarded a request for addition to the list, established by Commission Decision 92/452/EEC(3), as last amended by Decision 2001/638/EC(4)
De bevoegde veterinaire diensten van Nieuw-Zeeland hebben een verzoek ingediend om de bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/638/EG(4), vastgestelde lijst van teams die op hun grondgebied officieel zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen(huisdieren)

Establishing and maintaining database(s) with information on all registered substances, the classification and labelling inventory and the harmonised classification and labelling list established in accordance with Regulation(EC) No….;
Het opzetten en beheren van een of meer databanken met informatie over alle geregistreerde stoffen, de inventaris van indelingen en etiketteringen en de lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen zoals opgesteld overeenkomstig Verordening(EG) nr.…”;

Whereas the list established by Council Decision 97/602/EC(3),
Overwegende dat de lijst die werd vastgesteld bij Beschikking 97/602/EG van de Raad(3)

For fishery products, all border inspection posts appearing on the list established by Commission Decision 97/778/EC(2) as amended.
Voor visserijproducten, alle grensinspectieposten die zijn opgenomen in de bij Beschikking 97/778/EG van de Commissie(2)(zoals gewijzigd) vastgestelde lijst;

in Article 29 and in so far as this meat comes from a country on the list established in accordance with Article 3.
mits het afkomstig is uit een land dat voorkomt op de overeenkomstig artikel 3, lid 1, opgestelde lijst en beantwoordt aan de veterinairrechtelijke bepalingen.

State with low or no taxes included in the list established by Royal Decree in accordance with Article 307,§1,
met een lage belasting die opgenomen is in de lijst die bij koninklijk besluit is vastgesteld overeenkomstig artikel 307,§ 1, zesde lid,

two other members selected by the chairman from a list established by the Council.
twee leden die door de voorzitter zijn geselecteerd uit een door de Raad opgestelde lijst.