Wat Betekent LODGING APPLICATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indiening van de aanvragen

Voorbeelden van het gebruik van Lodging applications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procedure for lodging applications.
Procedure voor de indiening van aanvragen.

It will be particularly important to work out common criteria for lodging applications.
Waar het voorol op aankomt is dat er gemeenschappelijke criteria voor het indienen van asielaanvragen worden vastgesteld.

The time limit for lodging applications expires on the 15 February 1992.
De termijn voor indiening van de sollicitaties loopt tot uiterlijk 15 februari 1992.

The pur pose of the amendment is to extend the period for lodging applications for the pre mium.
Deze wijziging is met name bedoeld om de periode voor de indiening van de premie aanvragen te verlengen.

Within 20 days of the end of the period for lodging applications for payment of the balance as referred to in Article 7(2)(b),
Uiterlijk 20 dagen na de termijn voor de indiening van de aanvraag voor het in artikel 7, lid 2, onder b, bedoelde saldo,

The competent authorities of the Member States shall pay the aid in the three months following the month ín which the time limit for lodging applications expires at the latest.
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat betalen de steun binnen drie maanden na de uiterste datum voor de indiening van de aanvragen.

Member States shall inform the Commission forthwith, at the end of each period for lodging applications referred to in Article 7, of the quantities actually marketed for which applications for payment have been submitted.
De Lid-Staten stellen de Commissie na elke, in artikel 7 voor indiening van de aanvragen bedoelde periode onverwijld in kennis van de daadwerkelijk afgezette hoeveelheden waarvoor betalingsaanvragen zijn ingediend.

the competent authorities shall pay the aid calculated in accordance with this Regulation within three months following the end of the period for lodging applications.
de artikelen 6 en 9, keren de bevoegde autoriteiten de op grond van deze verordening vastgestelde steun uit binnen vier maanden na het verstrijken van de termijn voor de indiening van de steunaanvragen.

No 2535/2001 as regards the period for lodging applications for licences to import milk products under quotas.
nr. 2535/2001 met betrekking tot de periode voor het indienen van aanvragen van invoercertificaten voor zuivelproducten in het kader van contingenten.

of third-country nationals or stateless persons lodging applications for international protection at the border or in a transit zone, making it difficult
in een transitzone verzoeken om internationale bescherming indienen, in de praktijk moeilijk wordt om de bepalingen van lid 1 op deze plaatsen toe te passen,

it is necessary to postpone the period for lodging applications provided for in Article 14(1)
met het oog op de rechtszekerheid, moet de periode voor indiening van de aanvragen, zoals bedoeld in artikel 14,

Whereas the curing time of certain salted products means that in some cases it is impossible to keep to the deadline for lodging applications for the payment of the allowance set in Commission Regulation(EEC) No 3460/85(3);
Overwegende dat het, gezien de duur van de rijpingstijd van gezouten produkten, in bepaalde gevallen niet mogelijk is de termijn voor de indiening van het verzoek om uitkering van de compenserende vergoeding na te leven die is vastgesteld in Verordening(EEG)

3by extending the time limits laid down for lodging applications and for grubbing up the vines affected which related to the 1978/79 growing year.
nogmaals te wijzigen, ten einde de uiterste data voor de indiening van de aanvragen voor de omschakelingspremie en voor het rooien van de betrokken wijnstokken voor het verkoopseizoen 1978/1979 te verlengen.

to the issuing of licences with a prolongation of the period for lodging applications and an amendment of the day of issuing licences; whereas it is necessary to
de afgifte van de certificaten te verbeteren door de periode voor het indienen van de aanvragen te verlengen en een andere dag voor de afgifte van de certificaten vast te stellen;

Third countries may also lodge applications for specific or open authorizations prior to the export of such substances.
De derde landen kunnen eveneens verzoeken om specifieke of algemene toestemming indienen, voorafgaande aan de uitvoer van een op hen betrekking hebbende stof.

Transport undertakings may lodge applications after the expiry of the aforementioned period if they find that the provisions of Article 4(1) are satisfied.
De vervoerondernemingen kunnen aanvragen indienen na het verstrijken van de hierboven gestelde termijn, indien zij constateren dat aan de in artikel 4, lid 1, bedoelde voorwaarden is voldaan.

Nevertheless, two additional exceptions have been introduced, namely in case where large number of applicants lodge applications simultaneously and where the determining authority cannot keep the deadline due to the failure of the applicant to comply with his/her obligations.
Niettemin werden twee extra uitzonderingen ingevoerd, namelijk het geval waarin een groot aantal verzoekers tegelijk een verzoek indient en het geval waarin de beslissingsautoriteit de termijn niet kan naleven doordat de verzoeker zijn verplichtingen niet nakomt.

restaurants selling their products to end consumers may not lodge applications.
restauranthouders die hun produkten aan de eindverbruiker verkopen, mogen evenwel geen aanvraag indienen.

the Commission has already lodged applications with the Court of Justice against Germany,
de Commissie bij het Hof van Justitie reeds vorderingen heeft ingesteld tegen Duitsland,

Where‘Common Application Centres' are established, staff of the consulates of two or more Member States shall be pooled in one building in order for applicants to lodge applications including biometric identifiers.
Wanneer gemeenschappelijke aanvraagcentra worden opgezet, worden de personeelsleden van de consulaten van twee of meer lidstaten met het oog op de inontvangstneming van de aanvragen(met inbegrip van de biometrische kenmerken) samen in een gebouw ondergebracht.

If an exporter lodges applications for an overall quantity of more than 30000 hectolitres for a single zone, all applications concerned shall be rejected by the body with which they were lodged.
Wanneer een marktdeelnemer voor een bepaalde zone certificaten aanvraagt voor een totale hoeveelheid van meer dan 30000 hectoliter, worden de betrokken aanvragen door de instantie waar de aanvragen zijn ingediend afgewezen.