Wat Betekent LONG SEPARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lange scheiding

Voorbeelden van het gebruik van Long separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must know how sad I am to experience this long separation.
Weet wel dat onze lange scheiding mij zeer bedroefd stemt.

To experience this long separation. You must know how sad I am.
Weet wel dat onze lange scheiding mij zeer bedroefd stemt.

You must know how sad I am to experience this long separation.
U moet weten hoe droevig in ben… om deze lange scheiding te ervaren.

Polyamorous. But these long separations in our marriage have forced me to be more.
Maar we zijn vaak zo lang bij elkaar weg, dat ik gedwongen ben om meer… polygaam te zijn.

How to tune in to work after the holidays and the long separation from office.
Hoe af te stemmen op het werk na de vakantie en de lange scheiding uit zijn ambt.

The long separation begun by the destruction of Lemuria some 25,000 years ago is formally to end.
De lange afscheiding die begon met de vernietiging van Lemurië, zo'n 25000 jaar geleden zal formeel eindigen.

He came to town looking for his father after a long separation, and he recently found him.
Hij kwam naar de stad zoekend naar zijn vader na een lange breuk… en hij heeft hem recentelijk gevonden.

Meeting these beings was like reuniting with the most important people in ones life, after a long separation.
Ze ontmoeten was net als het herenigen van de belangrijkste mensen uit je leven, na een lange scheiding.

A frigate at wartime is no place for a woman and the long separations are a sore trial to both parties.
En de lange scheidingen zijn een pijnlijke beproeving… Een fregat in oorlogstijd is geen geschikte plek voor een vrouw, voor beide partijen.

And the long separations are a sore trial to both parties. A frigate at wartime is no place for a woman.
En de lange scheidingen zijn een pijnlijke beproeving… Een fregat in oorlogstijd is geen geschikte plek voor een vrouw, voor beide partijen.

returning the letter into her pocket,"is the only comfort we have in such long separations.
zak stekend,"is onze eenige troost, wanneer we zoo lang gescheiden moeten zijn.

We then met in Prague, like brothers who, after a long separation. came together to say to each other that their paths would never again lead them apart.
Wij kwamen toen in Praag samen, als broeders die, na een lange scheiding tegen elkaar zeiden dat hun wegen hen nooit opnieuw zouden scheiden.

you feel the sadness and the grief of your long separation.
voelen jullie het verdriet en de smart van de langdurige scheiding.

they sing, Skeets… and their little flippers are trembling a long separation… When penguins are reunited after they stand breast to breast.
hun kleine flippers trillen en ze zingen, Skeets… staan ze borst tegen borst met de kop in de nek… Als pinguïns na een lange scheiding weer bij elkaar komen.

When penguins are reunited after a long separation… they stand breast to breast their heads are thrown back…
Als pinguïns na een lange scheiding weer bij elkaar komen… staan ze borst tegen borst met de kop in de nek… En hun kleine flippers trillen

to find each other. they stand breast to breast their heads are thrown back… When penguins are reunited after a long separation.
hun kleine flippers trillen en ze zingen, Skeets… staan ze borst tegen borst met de kop in de nek… Als pinguïns na een lange scheiding weer bij elkaar komen.

They stand breast to breast their heads are thrown back… When penguins are reunited after a long separation… Skeets? because they're so happy to find each other. and their little flippers are trembling and they sing, Skeets.
Omdat ze het zo fijn vinden elkaar te zien. Skeets? En hun kleine flippers trillen en ze zingen, Skeets… staan ze borst tegen borst met de kop in de nek… Als pinguïns na een lange scheiding weer bij elkaar komen.

Skeets… they stand breast to breast their heads are thrown back… When penguins are reunited after a long separation… Skeets?
hun kleine flippers trillen en ze zingen, Skeets… staan ze borst tegen borst met de kop in de nek… Als pinguïns na een lange scheiding weer bij elkaar komen?

people who have tried reunions with former loves after a five-year or longer separation, urged caution.
mensen die reünies met de voormalige liefdes hebben geprobeerd na een periode van vijf jaar of langer scheiding, drong er bij voorzichtigheid.

Long time separation interval- several weeks Forming of regular.
Lange tijd scheiding interval- een aantal weken.

Sudāmā: So there's no question of ever separation as long as the disciple follows the instruction of guru.
Sudāmā: Dus er is geen sprake van scheiding zolang de leerling de instructie van de guru volgt.

thus render their first meeting after so long a separation such a public affair.
daarmee een publieke aangelegenheid maken van hun eerste ontmoeting na zo'n lange scheiding.