Voorbeelden van het gebruik van Longer just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No longer just colleagues.
Niet meer alleen collega's.I'm gonna wait longer, just in case.
No longer just a theory.
Mr Barroso, the problem is no longer just Mr Buttiglione.
It's no longer just about price drops.
Mensen vertalen ook
Mr Hatzidakis, I did actually allow you to speak for longer just now.
It's no longer just you.
Het is niet langer alleen jij.that is truly a job to be tackled at Union level and no longer just by the Member States.
Dat is nu echt een taak voor de Europese Unie en niet alleen meer voor de lidstaten.I was no longer just a commodity.
Ik was niet langer enkel handelswaar.the counselor is no longer just the father of a missing person.
de secretaris is niet alleen meer de vader van de vermiste.We're no longer just your patients.
We zijn niet langer alleen jouw patiënten.There are also people who need to last longer just to finish after their partner.
It is no longer just the campaigns that create a brand,
that the international community will no longer just recognise this, but will actually take action in this regard.
de internationale gemeenschap dat niet alleen meer gaat inzien, maar ook echt daarnaar gaat handelen.It is no longer just a collection of companies,
Het is niet alleen meer een verzameling van bedrijven,Telepresence is no longer just for the boardroom.
TelePresence is niet alleen meer bedoeld voor op kantoor.A bathtub is no longer just a piece of cast iron metal thrown into a bathroom by a builde r.
Een badkuip is niet meer alleen een stuk gietijzermetaal door een builde r in een badkamer geworpen.Medical devices are no longer just the domain of hospitals.
Medische apparaten zijn niet alleen meer het domein van ziekenhuizen.Agriculture policy is no longer just a policy on prices and markets, but an all-embracing policy which includes policy on the countryside.
Het landbouwbeleid is niet alleen meer een prijs- en marktbeleid maar is een alomvattend beleid inclusief het plattelandsbeleid.Websites are no longer just online business cards nice to look at.
Websites zijn niet enkel meer online visitekaartjes, mooi om naar te kijken.The bike is no longer just used during leisure times or for exercise.
De fiets wordt niet alleen meer gebruikt als vrijetijdsbestedingof sport.Not long, just… they just need to know for sure. I'm so stupid.
Niet lang, gewoon… Ze moeten het Don't stay too long just to impress me.
Blijf niet te lang, alleen om indruk op mij te maken.Not for long, just until, uh… what is this place?
Niet voor lang, gewoon tot, uh… Wat is dit hier?What is this place? Not for long, just until, uh?
Niet voor lang, gewoon tot, uh… Wat is dit hier?My first incision's about 5cm long, just above your mother's navel.
Mijn eerste snede is ongeveer 5 cm lang, net boven je moeder's navel.The flight deck is only 150 meters long, just enough to stop the aircraft.
De cockpit is slechts 150 meter lang, net genoeg om het vliegtuig te stoppen.Not long, just… enough to learn what you can do,
Niet lang, maar voldoende. Om te leren wat je kunt doen.Nowadays number plates are no long just an identifier for our vehicles, rapidly becoming collector抯 items and the ultimate car accessory.
Tegenwoordig nummerplaten zijn geen lange slechts een identificatienummer voor onze voertuigen, snel collectoræŠ ¯ items en de uiteindelijke auto-accessoire.And I will check the roof, the plumbing and the windows. It won't take long, just some measurements.
Het duurt niet lang, alleen wat metingen… en ik bekijk het dak, de leidingen en de ramen.
