Wat Betekent LOOSE MORALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• losse zeden

Voorbeelden van het gebruik van Loose morals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A woman of loose morals?
Vrouw van losse zeden?

Your loose morals are revolting, tip-toucher!
Je losse zeden zijn weerzinwekkend, tip-raakster!

She's a woman of loose morals.
Ze is van lichte zeden.

Drink and loose morals will be a thing of the past.
Drank en losse zeden zal een ding van het verleden zijn.

Alcohol, women of loose morals.
Alcohol, vrouwen van lichte zeden.

It has a reputation for loose morals and licentiousness which the king, by his own behaviour.
Dat is berucht om z'n losse zeden en losbandigheid. Het gedrag van de koning draagt alleen maar bij aan die reputatie.

You like women of loose morals?
Je houdt van vrouwen van lichte zeden.

but from loose morals!
maar uit lichtzinnigheid van zeden verleent u onderdak aan priesters!»!

First your friends assail us… with their own loose morals on display for all the world to see.
Eerst vielen jouw vriendinnen ons aan… met hun eigen losse moralen die de hele wereld kan zien.

a woman of loose morals.
Een vrouw van lichte zeden.

for women of loose morals… conversation has been pretty tame so far tonight.
voor vrouwen van lichte zeden… het gesprek tot nu toe vrij tam is vanavond.

He would heard that she had loose morals.
Hij hoorde dat ze losbandig was.

Probably that they were exhausted because they had such loose morals.
Waarschijnlijk dat ze moe waren vanwege de losse moraal.

drunks and women of loose morals, until I met a man,
dronkaards en vrouwen van losse zeden. Tot ik een man ontmoette,

It was always the view of my parents that hot weather encouraged loose morals.
Volgens mijn ouders maakt warm weer de zeden los.

a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride,
een man van losgeslagen zeden en hij is schuldig aan de zonde van de hoogmoed

I will tell you one thing your daughters aren't allergic to-- loose morals.
Ding kan ik je zeggen, je dochters zijn niet allergisch om hun moraal te verliezen.

In response to a question by Lord Castlehaven whether it could legally be called rape if the victim was a woman of loose morals, the judges responded that the reputation of the woman did not matter.
Op een vraag van Castlehaven of er juridisch gezien wel sprake kon zijn van verkrachting als het slachtoffer een vrouw van losse zeden was, antwoordden de rechters dat de reputatie of levenswandel van de vrouw er niet toe deed.

two for poor work habits and three for loose morals.
twee voor slechte werkgewoonten en drie voor losse moraal.

The--the bride isn't a-- A woman of loose morals?- Aye,?
De… de bruid is geen… dame van lichte zeden?

But in the nineteenth century, loose hair was a sign of loose morals.
Maar in de 19de eeuw was het los dragen van het haar een teken van losbandigheid.

A play with a tight structure and loose morals.
Een tekst met een strakke structuur en losbandige zeden.

Well… I guess she regrets having loose morals.
Nou… blijkbaar heeft ze spijt van haar losse zeden.

this proves nothing but Gerty's loose morals.
Gerty's lichte zeden.

I will tell you one thing your daughters aren't allergic to-- loose morals.
Ik geloof dat jouw dochters, niet allergisch zijn voor het verliezen van morele waarden.

they enjoy such immorality, loose morals and perversity.
perverse en bandeloosheid.

Youngsters provoke with their new, looser morals the older generation
Jongeren provoceren met hun nieuwe, lossere zeden de oudere generatie