Wat Betekent LORD'S COMMAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevel van heer
• het gebod van heer

Voorbeelden van het gebruik van Lord's command in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is keeping the Lord's commands.
Ook daarmee houd je je aan de geboden.

Then the Lord's command is to take you from that level to another level.
Dan is er de commando van de Heer om je van dat niveau naar ander een niveau te brengen.

He was obedient to the Lord's commands.
Hij was gehoorzaam aan Gods geboden.

So wait for your Lord's command, and do not follow any sinner or disbeliever among them.
Wacht dus geduldig het oordeel van jouw Heer af en gehoorzaam van hen geen zondaar of een ongelovige.

I have carried out the Lord 's command!
Ik heb het bevel van de Here uitgevoerd!

Thus obedience to the Lord's commands is vitally important as it protects you from the enemy.
Dus gehoorzaamheid aan de geboden van de Heer is van vitaal belang omdat het je beschermt tegen de vijand.

Say,'the Spirit proceedeth at My Lord's command.
Zeg, De Geest gaat uit op bevel van mijn Heer.

You have abandoned the LORD'S commands and have followed the Baals.
Achab‘had de geboden des Heren verlaten, en de Baäls nagevolgd'.

Hence, we have to admit that it all depends on the Lord's Command.
Vandaar dat wij moeten toegeven dat alles afhangt van Gods bevel.

Since you have rejected the Lord's command, he has rejected you as king of Israel.”.
Omdat u het gebod van de Here niet hebt gehoorzaamd, heeft Hij u verworpen.

they apply arrogantly against the Lord's command.
ze arrogant toe te passen tegen het bevel van de Heer.

They neglect the Lord's commands.
Ze veronachtzamen de bevelen van de Heer.

he should acknowledge that what I write to you is the Lord's command.
laat hij dan wèl weten, dat hetgeen ik u schrijf, een gebod des Heren is.

But they brazenly disobeyed their Lord's command, and then a sudden chastisement overtook them while they looked on.
Toen waren zij hoogmoedig tegenover het gebod van hun Heer, waarop de bliksemslag hen greep, terwijl zij toezagen.

that the angels shall come to them, or thy Lord's command shall come?
iets anders verwachten dan dat de engelen tot hen komen of dat de beschikking van hun Heer komt?

If We Do Not Obey the Lord's Command to Preach the Gospel We Will Become Self-Centered
Als we het gebod van de Heer om het evangelie te prediken niet gehoorzamen, zullen we egocentrisch worden

Say,"The Spirit is at my Lord's command, and you have been granted but little knowledge.
De geest werd geschapen op bevel van mijn Heer; maar er zijn slechts weinigen onder u die kennis hebben.

so he transgressed against his Lord's command.
hij zondigde dus tegen het bevel van zijn Heer.

We never descend except at your Lord's command. What is before us and behind us and all that lies between belong to Him.
Wij dalen niet uit den hemel neder dan op het bevel van uwen Heer; aan hem behoort al wat voor of achter ons is en wat zich in de tusschenliggende ruimte bevindt.

committed ungodliness against his Lord's command.
hij zondigde dus tegen het bevel van zijn Heer.

Their gods that they called upon, other than Allah, did not help them when your Lord's command came they did not increased them except in their destruction.
En hun goden die zij naast Allah aanriepen, baatten hun niets tom het bevel van jouw Heer kwam. En zij vermeerderden voor hen niets dan vernietiging.

so he rebelled against his Lord's command.
hij zondigde dus tegen het bevel van zijn Heer.

not even their enemy, they stick to the Lord's command by quenching the thirst for sex that all those women in the neighborhood have.
eens hun vijand is, houden ze toch vast aan het bevel van de heer door het blussen van de dorst naar seks.

he therefore rebelled against his Lord's command;“What!
hij zondigde dus tegen het bevel van zijn Heer.

That is what this people did to the Prophet Jeremiah when he obeyed the Lord's command to warn his brethren of their impending political downfall.
Dit is wat dit volk de profeet Jeremia aandeed toen hij gehoorzaamde aan het bevel van de Heer om zijn broeders te waarschuwen voor hun politieke ondergang die ophanden was.

We wronged them not, but they did wrong themselves; and their gods on whom they call beside Allah availed them naught when came thy Lord's command; they added to them naught save ruin.
En Wij hebben hun geen onrecht aangedaan, maar zij hebben zichzelf onrecht aangedaan. En hun goden die zij naast Allah aanriepen, baatten hun niets tom het bevel van jouw Heer kwam.

How many habitations rebelled against their Lord's command and His apostles; but We took them to severe task, and punished them with the harshest punishment.
En hoeveel steden zijn er niet in opstand gekomen tegen het bevel van hun Heer en Zijn Boodschappers, waarop Wij met hen afrekenden met een harde afrekening. En Wij hebben hen met een verschrikkelijke bestraffing bestraft.

did not in the least benefit them when your Lord's command came; and due to them, they increased nothing but ruin.
hun goden die zij naast Allah aanriepen, baatten hun niets tom het bevel van jouw Heer kwam.