Wat Betekent LORD ENCOMPASSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer omvat
• heer omringt

Voorbeelden van het gebruik van Lord encompasses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My Lord encompasses the things you do.
God begrijpt wat gij doet.

We told you that your Lord encompasses mankind.
En(gedenk) toen Wij zeiden dat jouw Heer de mensheid omvat.

My Lord encompasses all that you do.
Mijn Heer omvat wat jullie doen.

We told you that your Lord encompasses mankind.
En toen Wij tot jou zeiden dat jouw Heer de mensen omsingelde.

My Lord encompasses the things you do.
Mijn Heer omvat wat jullie doen.

We said to you that your Lord encompasses humanity.
En(gedenk) toen Wij zeiden dat jouw Heer de mensheid omvat.

My Lord encompasses all things in knowledge;
Mijn Heer omvat alle dingen in Zijn kennis.

We said to you that your Lord encompasses humanity.
En toen Wij tot jou zeiden dat jouw Heer de mensen omsingelde.

Our Lord encompasses all things in His knowledge.
Onze Heer omvat alles met Zijn kennis.

You have taken Him to be thrown behind you, my Lord encompasses all that you do.
Keren jullie Hem de rug toe? Voorwaar, mijn Heer omvat alles wat jullie doen.

Surely my Lord encompasses all what you do.
Mijn Heer omvat wat jullie doen.

You have taken Him to be thrown behind you, my Lord encompasses all that you do.
En gij hebt Hem als waardeloos verworpen. Voorzeker, mijn Heer omvat al hetgeen gij doet.

Surely my Lord encompasses what you do.
Waarlijk, God begrijpt wat gij doet.

And you neglect Him as a thing cast behind your back; surely my Lord encompasses what you do.
Keren jullie Hem de rug toe? Voorwaar, mijn Heer omvat alles wat jullie doen.

Surely, my Lord encompasses all that you do.
Waarlijk, God begrijpt wat gij doet.

the verse,“When We said to you,'Indeed, your Lord encompasses all people.
het vers:"Toen zeiden Wij tot u," Inderdaad, uw Heer omvat alle mensen.

Surely, my Lord encompasses all that you do.
Voorwaar, mijn Heer omvat alles wat jullie doen.

You have taken Him to be thrown behind you, my Lord encompasses all that you do.
God? en werpt gij hem zorgeloos achter u? Waarlijk, God begrijpt wat gij doet.

My Lord encompasses everything with His knowledge.
Mijn Heer omvat alle dingen in Zijn kennis.

Al-Isra-60: We have told you that your Lord encompasses mankind(with His Mercy and Knowledge).
Al-Isra-60: En(gedenk) toen Wij zeiden dat jouw Heer de mensheid omvat.

Our Lord encompasses all things with His Knowledge.
Onze Heer omvat alle dingen met Zijn kennis.

cast behind your back; surely my Lord encompasses what you do.
werpt gij hem zorgeloos achter u? Waarlijk, God begrijpt wat gij doet.

Surely, my Lord encompasses all that you do.
Voorzeker, mijn Heer omvat al hetgeen gij doet.".

unless my Lord should wish otherwise. My Lord encompasses all things in His knowledge,
ik vrees hen niet, die gij naast hem plaatst, tenzij God iets verlangt; want hij is alwetend.

Surely my Lord encompasses all that you do.[92] O my people!
Voorzeker, mijn Heer omvat al hetgeen gij doet." 93!

My Lord encompasses all things in knowledge; then will you not remember?
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis. Zullen jullie je dan niet laten vermanen?

And recall when We said to you,(O Muhammad), that your Lord encompasses these people; and that We have made that vision that We have shown you,
En(gedenk) toen Wij zeiden dat jouw Heer de mensheid omvat. En Wij hebben jou de waarneming die wij jou lieten zien slechts als een beproeving voor mensen gegeven;

My Lord encompasses all things in His knowledge, so will you not pay heed?
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis. Zullen jullie je dan niet laten vermanen?

And when We said to thee,'Surely thy Lord encompasses men,' and We made the vision that We showed thee and the tree cursed in the Koran to
En toen Wij tot jou zeiden dat jouw Heer de mensen omsingelde. En Wij hebben het visioen dat Wij jou hebben laten zien alleen maar tot een verzoeking voor de mens gemaakt

My Lord encompasses all things in His knowledge,
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis, trekken jullie(hier)