Wat Betekent LOSETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verliest

Voorbeelden van het gebruik van Loseth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He that loseth his life shall find it.
Hij die zijn leven verliest, zal het vinden.

Nor is the earth the lesse. or loseth aught.
Doch op d' aarde wordt elk verlies verzacht.

He loseth both the world and the Hereafter.
Hij verliest deze wereld zowel als het Hiernamaals.

And have patience,(O Muhammad), for lo! Allah loseth not the wages of the good.
En wees geduldig; God laat het loon van hen die goed doen niet verloren gaan.

And he that loseth his life for my sake shall find it.
En die zijn ziel zal verloren hebben om Mijnentwil, zal hem vinden.

What does it benefit a man… if he gaineth the whole of literature and loseth his soul?
Wat wordt een mens er beter van… als hij de gehele literatuur wint… en zijn ziel verliest.

He loseth both the world and the Hereafter.
Hij verliest de tegenwoordige wereld

Poetry. if he gaineth the whole of literature Literature. and loseth his soul? What does it benefit a man.
Literatuur. als hij de gehele literatuur wint… Poëzie. Wat wordt een mens er beter van… en zijn ziel verliest.

And he who loseth Jesus loseth exceeding much, yea, more than the whole world.
En wie Jezus verliest, verliest veel en zeer veel, ja meer dan geheel de wereld.

It is a first step in obedience to Jesus' paradoxical proclamation,”He that loseth his life shall find it.”.
Het is een eerste stap in de richting van Jezus' paradoxale verkondiging,”Degene die zijn leven verliest zal het vinden.”.

If he gaineth the whole of literature and loseth his soul? Literature. What does it benefit a man… Poetry.
Literatuur. als hij de gehele literatuur wint… Poëzie. Wat wordt een mens er beter van… en zijn ziel verliest.

surely He who fabricateth, loseth.
wie leugens verzint is degene die verlist.

Literature. Poetry. and loseth his soul? What does it benefit a man… if he gaineth the whole of literature.
Literatuur. als hij de gehele literatuur wint… Poëzie. Wat wordt een mens er beter van… en zijn ziel verliest.

he falleth away utterly. He loseth both the world and the Hereafter.
wendt hij zijn gezicht weer af: hij verliest de wereld en het Hiernamals.

In 2006, Janne Loseth reformed Titanic with three additional members: Mick Walker,
In 2006 formeerde Janne Løseth Titanic opnieuw met de drie toegevoegde leden Mick Walker,

he turneth round on his face; he loseth the world and the Hereafter:
draait hij zijn gezicht weer om. Hij verliest de tegenwoordige wereld

He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Wie zijn leven liefheeft, maakt dat het verloren gaat, maar wie zijn leven haat in deze wereld, zal het bewaren ten eeuwigen leven.

he falleth away utterly. He loseth both the world and the Hereafter.
hem eenige beproeving overkomt, wendt hij zich af, met verlies in deze en in de volgende wereld.

He that loseth his life shall save it.” Those who would translate Jesus' words into generous emotion
Hij die zijn leven verliest, zal het behouden.” Degene die deze woorden van Jezus zou vertalen als een uitnodiging tot opoffering in plaats van

he turneth round on his face; he loseth the world and the Hereafter:
wendt hij zijn gezicht weer af: hij verliest de wereld en het Hiernamals.

payeth the á̧¤uqÃoq on this sum, loseth half the sum in unsuccessful transactions and then, through trading, the amount in hand is raised again to the sum on which á̧¤uqÃoq is due-must such
de helft van het bedrag door ongelukkige transacties verliest, en wanneer dan door handel het beschikbare bedrag weer wordt verhoogd tot het bedrag waarover Huqúq betaald moet worden- moet zo iemand