Wat Betekent LOSSES DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verliezen als gevolg
• verliezen door
• schade door
• om verlies door

Voorbeelden van het gebruik van Losses due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Damages and losses due to burglary.
Schade en verlies als gevolg van inbraak.

Losses due to setup and adjustments;
Verliezen als gevolg van instellingen en aanpassingen;

They face high losses due to fraudulent activities.
Deze sectoren ondervinden veel schade door frauduleuze activiteiten.

Losses due to idling and small stops.
Productiviteitsverlies door stilstand en kleine stops.

The main reasons of economical losses due to packaging.
De hoofdredenen van economische verliezen ten gevolgen van‘verpakking' zijn.

No losses due to loss or theft.
Geen schade door verlies of diefstal.

Businesses today face huge losses due to network disasters.
Bedrijven lijden tegenwoordig enorme verliezen als gevolg van netwerkcalamiteiten.

The tax losses due to fraud are difficult to assess.
De vanwege fraude gederfde belastinginkomsten zijn lastig in te schatten.

We prefer payments in euros to avoid losses due to foreign currencies.
Wij verkiezen betalingen in euro om verlies door vreemde valuta te vermijden.

Losses due to leaching and denitrification are calculated.
Verliezen door onder andere uitspoeling worden berekend en meegewogen.

Actuarial gains(-) or losses due to experience adjustments 483.
Actuariële winsten(-) of verliezen ten gevolge van ervaringsaanpassingen 483.

Losses due to market conditions withdrawal of fruit, vegetables, etc.
Verliezen door marktomstandigheden(uit de markt nemen van fruit, groenten enz.);

The retreating troops suffered very heavy losses due to British artillery fire.
De vluchtende Bataven leden zware verliezen door Brits artillerievuur.

Potential losses due to currency fluctuations will not be refunded.
Potentiële verliezen door koersschommelingen worden niet vergoed.

Credit cards protect consumers better against losses due to theft and fraud.
Creditcards beschermen consumenten beter tegen schade door diefstal en fraude.

Idle time or losses due to a bad organisation(blue)”.
Wachttijden of verliezen veroorzaakt door een slechte Organisatie Blauw.

Investment aid for agricultural undertakings Compensation for losses due to the BSE crisis.
Investeringssteun voor landbouwbedrijven Vergoeding voor verliezen als gevolg van de BSE-crisis.

Any losses due to currency fluctuations will not be reimbursed.
Eventuele verliezen door valutaschommelingen kunnen niet worden vergoed.

Question No 50, by Mr Kostopoulos: Greek losses due to the embargo on Serbia.
Vraag nr. 50 van de heer Kostopoulos: Verliezen door het embargo tegen Servië.

Major losses due to fire, water,
Een grote schade door brand, water,

Lower radiation pattern. Relative low losses due higher impedance ad its feedpoint.
Relatief lagere ohmse verliezen door de hogere impedantie van het voedingspunt.

Recycling losses due to passing material back through the process.
Recycling verliezen ten gevolge van het passeren van materiaal terug door het proces.

In the flood model, the Manager assumes that potential losses due to flooding materialize immediately.
In het overstromingsmodel gaat de Beheerder ervan uit dat potentiële verliezen door overstroming direct materialiseren.

Exceptional losses due to disasters(earthquakes, war,
Uitzonderlijke verliezen als gevolg van rampen(aardbevingen, oorlogen,

The aid was supposed to compensate poultry producers in Italy for alleged losses due the 1999 dioxin scare in Belgium.
De steun moest Italiaanse pluimveehouders vergoeden voor beweerde verliezen als gevolg van de dioxinecrisis in België in 1999.

To reduce losses due to Verticillium five less susceptible rootstocks to Verticillium were selected.
Om uitval door Verticillium te verminderen zijn vijf minder vatbare onderstammen voor Verticillium geselecteerd.

We prefer payments in euros to avoid losses due to foreign currencies. Exchange rate.
Wij verkiezen betalingen in euro om verlies door vreemde valuta te vermijden. Wisselkoersen.

However, financial losses due to disease(mortalities, reduced growth
De financiële verliezen door ziekten(sterfte, verminderde groei

Extremely low electrical and mechanical losses due to vented pole plate and vented damper.
Extreem lage elektrische en mechanische verliezen als gevolg van geventileerde poolplaat.

Price gains and losses due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB shall be considered as realised.
Koerswinsten en- verliezen als gevolg van de overdracht van activa van de NCB 's aan de ECB worden beschouwd als gerealiseerd.