Wat Betekent LOST TO ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor mij verloren
• ik kwijt

Voorbeelden van het gebruik van Lost to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's lost to me.
Ze is voor mij verloren.

The world is cold and lost to me.
De wereld is koud en verloren voor mij.

She's lost to me now.
Ze is verloren tegenover mij nu.

Hundreds Hall was lost to me.
Hundreds Hall was me kwijt.

They're lost to me. Those memories.
Die herinneringen… Die ben ik kwijt.

Is my family lost to me?
Is m'n gezin voor mij verloren?

And he will have lost to me, which is far more humiliating than losing to you.
En hij heeft dan van mij verloren, wat vernederender is dan verliezen van jou.

And Rebecca's lost to me.
En Rebecca is aan mij verloren.

contained 12 corrupted images that were lost to me.
die gebroken was en 12 beschadigde beelden bevatten die voor mij verloren waren.

He look lost to me.
Hij lijkt me verdwaald.

Or is all the south and southwest lost to me?
Of is het zuiden en zuidwesten voor mij verloren?

And now it's lost to me, seized as evidence.
En nu is het voor mij verloren, gepakt als bewijs.

Hundreds Hall was lost to me.
Hundreds Hall was voor mij verloren.

And he will have lost to me, which is far more humiliating.
En hij heeft dan van mij verloren, wat vernederender is dan verliezen van jou.

You were never lost to me!
Je bent nooit weggeweest voor mij.

The money Tom Lea lost to me, I will send you home a free man. And I want to assure you when I have earned back.
En ik wil je verzekeren dat als ik het geld terugverdiend dat Tom Lea aan me verloor, ik je naar huis stuur als een vrij man.

They are lost to me.
Ze zijn voor mij verloren.

the regency is lost to me.
is het regentschap voor mij verloren.

I was so convinced that he was lost to me that I didn't even try to reach him.
Ik was zo overtuigd dat hij voor mij verloren was dat ik niet eens probeerde om hem te bereiken.

Technically, you haven't lost to me.
Technisch gezien heb je nooit van me verloren.

When I have earned back the money Tom Lea lost to me, And I want to assure you, I will send you home a free man.
En ik wil je verzekeren dat als ik het geld terugverdiend dat Tom Lea aan me verloor, ik je naar huis stuur als een vrij man.

My father's always been… lost to me.
Mijn vader is altijd zo verloren voor mij geweest.

He lost to me in a cribbage game!
Omdat hij de 600 dollar die hij aan me verloren had niet wou dokken.

The coin you lost to me.
De munten die je aan mij verloor.

they're all lost to me.
ze zijn allemaal verloren voor mij.

Everything that was mine was lost to me except my journal.
Alles dat van mij was, was ik kwijt… behalve m'n dagboek.

I thought that something very precious had been lost to me.
Ik dacht dat iets verschrikkelijk kostbaars verloren voor mij was.

ministers of the Church are lost to me for comfort and lack of commitment to the Gospel of my Son
bedienaren van de Kerk zijn voor mij verloren door het gemak en gebrek aan toewijding aan het Evangelie van mijn Zoon

Hey! Hey! Th-that-that-that's the kid who lost to me at darts!
Hé! Dat… dat is het jochie dat bij darts van mij verloor. Hé!

I am not lost nor is he lost to Me.
ben Ik nooit verloren noch is hij verloren voor Mij.