Voorbeelden van het gebruik van Lost years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All those lost years.
Lost years, whatever.
It's in the lost years.
In de verloren jaren.I lost years, Claire.
Ik heb jaren verloren, Claire.I had some lost years.
Ik had wat verloren jaren.Lost years with the woman I loved.
Ben jaren kwijtgeraakt met de vrouw van wie ik hield.They were not lost years.
Het waren geen verloren jaren.Those lost years retard behavioral age.
De verloren jaren beïnvloeden zijn gedragsleeftijd.All those lost years.
Al But I know it grieves them to think of those lost years.
Maar ik weet dat het hen pijn doet te denken aan die verloren jaren.I also have two lost years in my life.
Ik heb ook twee verloren jaren in mijn leven.Six lost years, during which he lost millions of dollars.
Zes verloren jaren, waarin hij miljoenen dollars verloor.We called 2008'the lost years.
We noemden 2008'het verloren jaar.I lost years of my life birthing this company that you are now part of.
Ik verloor jaren… van mijn leven om dit gezelschap op te richten waar jij nu deel van uitmaakt.We couldn't make up the lost years.
We konden de verloren jaren niet goedmaken.Making up for all the lost years of missed birthdays
Goedmaken voor al de verloren jaren van gemiste verjaardagen,What do you reckon eight lost years is worth?
Hoeveel zijn acht verloren jaren waard?I would do anything to have you back again… to make up for all those lost years.
Daar zou ik alles voor doen. Om de verloren jaren in te halen.Gideon, you have so many lost years to make up for.
Gideon, je hebt zoveel verloren jaren in te halen.Apologies are inadequate to compensate you for your lost years.
Verontschuldigingen zijn niet voldoende om uw verloren jaren te compenseren.Listen here, you can make up lost years when we get paid.
Luister, je kunt de verloren jaren inhalen als je ons betaald hebt.And all the"I'm sorrys" in the world- are not gonna bring back those lost years.
En die verontschuldigingen halen die verloren jaren niet terug.Are the world's largest causeof lost years of life and work.
S werelds grootste oorzaak zijn van verloren jaren van leven en werk.Then came the lost years, when Oliva mainly dominated inferior opponents and inferior organizations.
Toen kwamen de verloren jaren, toen Oliva voornamelijk minderwaardige tegenstanders en inferieure organisaties domineerde.We have lost years.
we hebben jaren verloren.It's all my fault. All the lost years, all the agony you endured.
Het is allemaal mijn schuld. Al de verloren jaren, alle pijn die je hebt doorstaan.For all those lost years. I don't know if I ever can, Karin, but… I would like to spend the rest of my life trying to make up to you.
Ik weet niet of het me Iukt, maar ik wiI de rest van m'n Ieven proberen… om aI die verIoren jaren goed te maken.Dowd began so relatively late, but got lost years quickly.
Dowd begon er dus relatief laat aan, maar haalde de verloren jaren snel in.For all those lost years. I would like to spend the rest of my life trying to make up to you… I don't know if I ever can, Karin, but.
Ik weet niet of het me Iukt, maar ik wiI de rest van m'n Ieven proberen… om aI die verIoren jaren goed te maken.I can't give you back your lost years, your lost lives.
Ik kan jullie niet je verloren jaren teruggeven, je 
