Voorbeelden van het gebruik van Lying wounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
told us of an English soldier lying wounded One occasion following the Vet River north, some two hours journey into the Veldt.
er een Engelse soldaat gewond lag op twee uren reizen. Op een keer, de Vetrivier volgend noordwaarts.told us of an English soldier lying wounded some two hours journey into the Veldt.
er een Engelse soldaat gewond lag… op twee uren reizen.told us of an English soldier lying wounded some two hours' journey into the veIdt.
er een Engelse soldaat gewond lag op twee uren reizen.An Arapaho captive lies wounded in my lodge.
Een gevangen Arapaho ligt gewond in mijn tent.Among the Koraysh was a man who took it upon himself to kill any Muslim who lay wounded on the battlefield.
Onder de Koraysh was een man die nam het op zich om elke moslim die lag gewond op het slagveld te doden.The fodder the unbelievers brought with them was virtually deplete and their horses lay wounded or weakened, however,
Het voer van de ongelovigen met zich meebrachten werd vrijwel uitputten en hun paarden lag gewond of verzwakt, echter,Nagai continued to take photos as he lay wounded on the ground, later dying from gunshot injuries to the chest.
Nagai bleef doorfilmen terwijl hij gewond op de grond lag, maar bezweek kort daarna aan zijn verwondingen.There was a boy in our troop, no more than 13 or 14 who lay wounded in the middle of a field under poor cover.
Er was een jongen in onze groep, een jaar of 13, 14… die gewond in het open veld lag.A good soldier does not leave his commander just because he lies wounded, arms torn off at the sockets, intestines spilling out onto the mud, picked at by the birds.
Just because he lies wounded, arms torn off at the sockets, A good soldier does not leave his commander intestines spilling out onto the mud, picked at by the birds.
Een goede soldaat laat Intestines spilling out onto the mud, picked at by the birds. A good soldier does not leave his commander… just because he lies wounded, arms torn off at the sockets.
Een goede soldaat laat Intestines spilling out onto the mud, picked at by the birds. A good soldier does not leave his commander just because he lies wounded, arms torn off at the sockets.
Een goede soldaatlaat A good soldier does not leave his commander… intestines spilling out onto the mud, picked at by the birds. just because he lies wounded, arms torn off at the sockets.
Een goede soldaat laat Does not leave his commander… intestines spilling out onto the mud, just because he lies wounded, picked at by the birds. A good soldier arms torn off at the sockets.
Een goede soldaat laat Intestines spilling out onto the mud, picked at by the birds. just because he lies wounded, arms torn off at the sockets… A good soldier does not leave his commander.
Een goede soldaat laat Just because he lies wounded, arms torn off at the sockets… intestines spilling out onto the mud, picked at by the birds. A good soldier does not leave his commander.
Een goede soldaat laat Picked at by the birds. does not leave his commander… A good soldier arms torn off at the sockets… intestines spilling out onto the mud, just because he lies wounded.
Een goede soldaat laat Arms torn off at the sockets… does not leave his commander… picked at by the birds. just because he lies wounded, intestines spilling out onto the mud, A good soldier.
Een goede soldaat laat Does not leave his commander… picked at by the birds. arms torn off at the sockets… intestines spilling out onto the mud, A good soldier just because he lies wounded.
Een goede soldaat laat But there were a lot of wounded lying around. It was just a series of caves.
Were hundreds of wounded men lying in the tracks, the sidewalks.
There are several walks starting from Fitero, such as the one to the cave where-as Bécquer wrote- every night the disconsolate soul of an Arab princess appears every night looking for water for her Christian lover who lies wounded inside the cave.
Vanuit Fitero kunnen verschillende routes worden gekozen, zoals een wandeling naar de grot waar, volgens Bécquer, iedere nacht de ontroostbare ziel van een Moorse prinses rondwaart, op zoek naar water voor haar geliefde Christen die gewond in de grot ligt.Mr. Eddie Gaboro Hanna with the Aramean teacher Isa Rashid lying heavily wounded in bed.
