Voorbeelden van het gebruik van Machine-gun fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That is machine-gun fire there.
Dat is van een machinegeweer.These wounds were made by machine-gun fire.
Machine-gun fire, so you yell it.
Machinegeweer vuur, dus je schreeuwt het.We are taking heavy machine-gun fire.
We worden beschoten met machinegeweren.Machine-gun fire, mortars and grenades were going off all at once.
It's not any worse than machine-gun fire.
Het is niet erger dan schoten van 'n mitrailleur.German machine-gun fire destroyed the trench waves of attack every time.
Duits mitrailleurvuur maaide keer op keer de Franse aanvalsgolven neer.We're pinned down by machine-gun fire.
We zijn hier in een hoek gedreven door een machinegeweer.I am often the target of machine-gun fire… which always misses me,
Timothy Hanratty, cut down both with machine-gun fire.
En Tlmothy Hanratty, belde met machinegeweren doodgeschoten.Soon she was overtaken by a machine-gun fire, a girlwas badly injured in the leg.
Al snel werd ze ingehaald door een machinegeweer, een meisjewas zwaar gewond in het been.The English then blasted the banks with machine-gun fire.
Vervolgens namen de Engelsen de oevers met mitrailleurs onder vuur.I had to convert to Islam. I'm often the target of machine-gun fire, which always misses me,
Ik ben vaak het doelwit van machinegeweren, die me altijd missen…The first French wave of attacks is gunned down by the German machine-gun fire.
De eerste Franse aanvalsgolf wordt door het Duitse mitrailleurvuur neergemaaid.We will all be cut to pieces by machine-gun fire before we can say"charge.
Voor wij"aanvallen kunnen zeggen. Wij zullen allen aan stukken worden geschoten door geschut van machinegeweren.A small Turkish convoy leaving Kunu-ri at the last minute… came under heavy machine-gun fire.
Turkse konvooi die op laatst moment van Kunuri weg wilde… bleef onder heftige mitrailleurvuur.Whilst others covered the evacuation with a stream of heavy machine-gun fire. A flotilla of PBRs set about rescuing Americans.
Terwijl anderen de evacuatie dekten met geschut van machinegeweren. Een vloot PBR's probeerde Amerikanen te redden.yards of his objective, he was fatally wounded by machine-gun fire.
werd Sgt. Adler dodelijk getroffen door mitrailleurvuur.I'm often the target of machine-gun fire, because to marry the emir,
Ik ben vaak het doelwit van machinegeweren, die me altijd missen…Many were killed when their batteries were hit by bombs or machine-gun fire from Allied fighters.
Here are the poilus of the Argonne- with wakeful eyes they face the danger, surrounded by machine-gun fire.
Hier zijn de poilus van de Argonne- met wakkere ogen gaan ze het gevaar in, omringd door mitrailleurvuur.was killed- by machine-gun fire from the USS Laffey(DD-459), a destroyer that he sank afterwards.
zijn stafchef sneuvelde door mitrailleurvuur van de torpedobootjager USS Laffey DD-459.The French surrender at some places but in most cases the Germans are awaited by machine-gun fire.
Hier en daar geven de Fransen zich over maar in de meeste gevallen worden de Duitsers opgewacht door mitrailleurvuur.Concrete slabs that had been installed to protect the bridge from machine-gun fire pinned him down and he went down with the ship.
Betonplaten die de brug moesten beschermen tegen het vuur van machinegeweren zetten hem zodanig klem dat hij meegesleurd werd met A flotilla of PBRs set about rescuing Americans whilst others covered the evacuation with a stream of heavy machine-gun fire.
Terwijl anderen de evacuatie dekten met geschut van machinegeweren. Een vloot PBR's probeerde Amerikanen te redden.Which always misses me, no doubt due to Allah's protection, I'm often the target of machine-gun fire, because to marry the emir,
Ik ben vaak het doelwit van machinegeweren, die me altijd missen…napalm before strafing the presidential compound with rocket and machine-gun fire.
No doubt because I'm protected by Allah. I am often the target of machine-gun fire, which always misses me.
Ik ben vaak het doelwit van machinegeweren, die me altijd missen… omdat Allah me beschermt.again the French collapse under the murdering machine-gun fire.
weer bezwijken de Fransen in het moordende mitrailleurvuur.they came under intense attack- including a volley of grenades and machine-gun fire.
kwamen ze zwaar onder vuur te liggen- inclusief een salvo granaat- en mitrailleurvuur.
