Voorbeelden van het gebruik van Mad monk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Mad Monk.
De boze monnik.Grigori Rasputin, aka The Mad Monk.
The mad monk?
De krankzinnige monnik.Did you ever meet him, the mad monk?
Heeft u hem ooit ontmoet, de bezeten monnik?A mad monk in command?
Een gekke monnik als bevelvoerder?What is your mad monk up to?
Wat is je gekke monnik van plan?The Mad Monk. That's what they call you, isn't it?
De Maffe Monnik. Zo noemen ze u toch?They call him the mad monk, don't they?
Ze noemen hem toch de gekke monnik?Homer, what turned you from sad drunk to mad monk?
Homer, hoe ging jij van kwade dronkaard naar gekke monnik?The mad monks in the inquisition imprisoned galileo.
De dwaze monniken van de inquisitie zetten Galileo gevangen.Grigori Rasputin AKA The Mad Monk. Who died?
Grigori Raspoetin, ofwel de Gekke Monnik. Wie is er dood?If that mad monk thinks he can catch me- with my britches down…- What?
Als die gekke monnik me in een lastig pakket denkt te kunnen krijgen?You know that the younger men refer to you as the Mad Monk?
Wist je dat jongere mannen je de Gekke Monnik noemen?If that mad monk thinks he can catch me with my britches down… Pete.- What?… he's got-- What?
Als die gekke monnik me in een lastig pakket denkt te kunnen krijgen… Wat?I was on the platform before, when that mad monk was carrying on.
Ik stond op het perron toen die gekke monnik zo doordramde.The mad monks in the inquisition imprisoned Galileo
De dwaze monniken van de inquisitie zetten Galileo gevangen…And ordered him to repudiate his theory, which he did. The mad monks in the Inquisition imprisoned Galileo.
De dwaze monniken van de inquisitie zetten Galileo gevangen… en zeiden dat hij z'n theorie moest verwerpen.And she's guided by a mad monk who is apparently Alexandra, who's German-born, is running the government, sleeping with half of Petersburg society.
Alexandra, die van Duitse komaf is, stuurt de overheid aan, en ze wordt bijgestaan door een gekke monnik… die het bed lijkt te delen met half Sint-Petersburg.But today as I watched Dreyer's Passion of Joan of Arc… I saw the mad monk played by Antonin Artaud.
Maar toen ik vandaag Dreyers La passion de Jeanne d'Arc bekeek… zag ik de gekke monnik, gespeeld door Antonin Artaud.And she's guided by a mad monk who is apparently sleeping with half of Petersburg society, Alexandra, who's German-born, is running the government.
Alexandra, die van Duitse komaf is, stuurt de overheid aan, en ze wordt bijgestaan door een gekke monnik… die het bed lijkt te delen met half Sint-Petersburg.The Romanovs needed their enemies, the Bolsheviks, for example… to believe that the Mad Monk cheated death over and over again.
De Bolsjewieken bijvoorbeeld, geloofden dat de gekke monnik… De Romanovs wilden dat hun vijanden, steeds weer aan de dood ontsnapte.to believe that the mad monk… cheated death over and over again.
geloofden dat de gekke monnik… steeds weer aan de dood ontsnapte.One of the reasons for this was the public expenditure cuts at the Treasury and the way that mad monk of British education,
Een van de redenen hiervoor is te vinden in de bezuinigingen in de openbare sector en de manier waarop die„dolle monnik" van het Britse onderwijs,
