Voorbeelden van het gebruik van Madame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And you, madame.
For Madame Mallory.
Voor Madame Mallory.Good morning, madame.
Of Madame butterfly?
Van Madame Butterfly?Monsieur and Madame Redfern.
Mr en Mme Redfern.
Mensen vertalen ook
Madame Gorski… please.
Madame Gorski, alstublieft.That's Madame Bougival.
Dat is Mme Bougival.Madame, it is I--fritz.
Please. Madame Gorski.
Madame Gorski, alstublieft.Madame de Clery,
Mme De Clery,And this is Madame Diminga.
En dat is mevrouw Diminga.Madame Boonleung, please.
Madame Boonleung, alsjeblieft.You are the only Madame Picasso.
Jij bent de enige Mevrouw Picasso.And Madame Secretan, midwife.
En Mme Secretan, vroedvrouw.Do you know what this is Madame Bland?
Weet u wat dit is, Mme Bland?Madame, I give you my word.
Mevrouw, ik geef u mijn woord.It's someone for Madame Capelier.
T Is iemand voor mevrouw Capelier.Madame, are you King Julien?
Mevrouw, bent u koning Julien?That's between Madame Rodin and me.
Dat is tussen mevrouw Rodin en mij.Madame Elsa is not my mother.
Madame Elsa is niet mijn moeder.This is my ex-wife madame DressIer.
Mme Dressler, dit is mijn ex-vrouw en dit is.Madame Curie and I are partners.
Madame Curie en ik zijn partners.I am sorry, madame, but war is war.
Het spijt me, mevrouw, maar oorlog is oorlog.Madame Marguerite… you know everybody here.
Mme Marguerite, u kent iedereen.I would like to introduce you to madame Blanc.
Lk zal je voorstellen aan Mme Blanc.Madame, my name is Paul. And welcome.
Mevrouw, mijn naam is Paul. En welkom.Have you seen my wife?- Madame Jeanne!
Mevrouw Jeanne, hebt u mijn vrouw niet gezien?Yes. Madame Jarrow and Lady Ravenscroft.
Ja. Madame Jarrow en Lady Ravenscroft.I know that you have been abducted, madame.
Madame Bland, you said something strange to Poirot.
Mme Bland, u zei iets vreemds.
