Wat Betekent MADE CLEARER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verduidelijkt
• duidelijker

Voorbeelden van het gebruik van Made clearer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conflict dialogue made clearer.
Het dialoogvenster'Conflict' is duidelijker.

However, it needs to be made clearer that plant cell systems are included in this research area.
Er moet evenwel duidelijker worden aangegeven dat ook plantaardige celsystemen onder dit terrein vallen.

REACH needs, moreover, to be made clearer.
Verder moet REACH worden verduidelijkt.

This concept should be made clearer so as to minimise clashes of interpretation between Member States.
Dit begrip dient te worden gepreciseerd om interpretatieconflicten tussen de lid-staten zoveel mogelijk te voorkomen.

The text should be simplified and made clearer.
Deze bepaling moet worden vereenvoudigd en verduidelijkt.

Only after the war was over was it made clearer what went so badly wrong in this incident.
Pas na de oorlog werd meer duidelijk wat hierbij allemaal mis was gegaan.

This part of the budget should be made clearer.
Daarom moet ook dit punt uit de begroting duidelijker worden.

The advances in modern medicine have made clearer the physical and psychological causes behind various diseases.
De rijzingen in de moderne medische wetenschap hebben de fysieke en psychologische oorzaken achter verschillende oorzaken helderder gemaakt.

The procedures have been restructured and made clearer.
De procedures zijn geherstructureerd en verduidelijkt.

The wording concerning the issue of the climate has also been made clearer, even if there still remains a great deal to do in this regard.
De formuleringen met betrekking tot de klimaatkwestie zijn ook duidelijker geworden, ook al hebben we in dat opzicht nog heel wat werk voor de boeg.

To achieve this, some of the existing references have to be made clearer.
Hiertoe moeten bepaalde bestaande verwijzingen worden verduidelijkt.

The rules must be made clearer, information more accessible, the administrative burden lighter
Regelgeving moet duidelijker worden, informatie moet toegankelijker worden,

The list of subscriptions is made clearer. Workouts.
Het abonnementen overzicht is overzichtelijker gemaakt. Workouts.

provided that the wording is made clearer.
op voorwaarde dat de formulering duidelijker wordt.

In Articles 8 and 9, the Council has made clearer the role of the type approval legislation Directive 2007/46/EC, Regulations 661/2009 and 1230/2012.
In de artikelen 8 en 9 heeft de Raad de rol van de regelgeving inzake typekeuring verduidelijkt Richtlijn 2007/46/EG, Verordeningen(EG) nr. 661/2009 en(EU) nr. 1230/2012.

has been made clearer.
is duidelijker gemaakt.

The link with existing safety directives must be made clearer and industry clearly needs a reassurance as to how this directive will work in practice.
Het verband met bestaande richtlijnen over veiligheid moet verduidelijkt worden en het bedrijfsleven wil ge rustgesteld worden over de manier waarop deze richt lijn in de praktijk zal werken.

our role as leaders must therefore be made clearer.
onze rol als leider moet dus duidelijker worden.

These rules need also to be made clearer and in some cases simplified since it has appeared from experience that certain legal provisions entail unnecessary administrative burdens.
Daarnaast moeten de regels worden verduidelijkt en in sommige gevallen worden vereenvoudigd, aangezien de ervaring heeft geleerd dat bepaalde voorschriften onnodige administratieve lasten opwerpen.

C1+E could be made clearer.
C1+E nog duidelijker gemaakt kunnen worden.

These rules need also to be made clearer and in some cases simplified since it has appeared from experience that certain legal provisions entail unnecessary administrative burdens.
De regels moeten ook worden verduidelijkt en in sommige gevallen worden vereenvoudigd omdat uit ervaring is gebleken dat bepaalde wettelijke voorschriften onnodige administratieve rompslomp met zich meebrengen.

The special rules to apply to the term of office of the Chariman of the Body should be made clearer.
De specifieke regels voor de ambtstermijn van de voorzitter van het bemiddelingsorgaan moeten worden verduidelijkt.

Four: it must be made clearer what sort of practical problems have arisen in relation to support for research,
Ten vierde, het moet duidelijker worden welke praktische problemen er bij de onderzoekssteun zijn geweest,

The requirements laid down in Article 53(7) for joint management need to be made clearer.
De in artikel 53, lid 7, van het Financieel Reglement opgenomen vereisten voor gezamenlijk beheer moeten worden verduidelijkt.

I take the view that it is important for the Regulation to be made clearer and for the mistakes in the legislative text to be corrected,
Ik ben van mening dat het van belang is de verordening duidelijker te maken en fouten in de wettekst te corrigeren, maar vooral om ervoor te zorgen

strengthened and made clearer.
versterkt en verduidelijkt.

Whereas in the light of these new multilateral rules the common rules for imports should be made clearer and if necessary amended,
Overwegende dat het in het licht van deze nieuwe multilaterale regels dienstig is de gemeenschappelijke invoerregeling duidelijker te maken en zo nodig te wijzigen,

It was not until my 5th NDE experience with the incredible experience with the butterfly that the full implication of NDEs was made clearer to me.
Pas na mijn 5e BDE, de ongelooflijke ervaring met de vlinder, werd de gehele verwikkeling van BDE's me duidelijk.

Article 4(2): the provisions concerning the introduction of a concept of action thresholds has been made clearer and a provision has been included to ensure that all relevant information is transmitted to the Commission and the other Member States.
Artikel 4, lid 2: de bepalingen betreffende de invoering van het begrip actiedrempel zijn duidelijker geformuleerd en er is toegevoegd dat de Commissie en de overige lidstaten alle nuttige informatie moeten ontvangen.

other basic provisions made clearer.
andere basisbepalingen te verduidelijken.