Wat Betekent MADE CONSIDERABLE EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke inspanningen
• grote inspanningen
• aanzienlijk ingespannen

Voorbeelden van het gebruik van Made considerable efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union has made considerable efforts here.
De Europese Unie heeft veel inspanningen daartoe geleverd.

China has made considerable efforts to live up to its new role in the global economic system.
China heeft zich flink ingespannen om zijn nieuwe rol in het wereldwijde economische verkeer waar te maken.

The Turkish administration has made considerable efforts in this field.
De Turkse regering heeft op dit gebied aanzienlijke inspanningen verricht.

China has made considerable efforts to live up to its new role in the global economic system.
China heeft aanzienlijke inspanningen gedaan om zijn nieuwe rol in het mondiale economische systeem waar te maken.

The European Commission and some Member States have made considerable efforts in this field, but much remains to be done.
De Commissie en een aantal lidstaten hebben al heel wat inspanningen geleverd, maar de eindstreep is nog lang niet gehaald.

Fishermen have made considerable efforts in recent years, keeping to increasingly restrictive quotas, modernising their fleets
De vissers hebben in de afgelopen jaren aanzienlijke inspanningen verricht door de alsmaar strenger wordende quota na te leven

new Member States have adopted EU standards and made considerable efforts, with the support of EU instruments, to upgrade their environmental infrastructure.
hebben de lidstaten de EU-normen aangenomen en, met behulp van EU-instrumenten, aanzienlijke inspanningen geleverd om hun milieu-infrastructuur te moderniseren.

Spain has made considerable efforts to reform both the banking sector
Spanje heeft aanzienlijke inspanningen geleverd om zowel de banksector

In recent years, all European institutions have made considerable efforts to improve the way they interact with the media.
Alle Europese instellingen hebben de jongste jaren aanzienlijke inspanningen geleverd om hun interactie met de media te verbeteren.

Albania has made considerable efforts to restore stability after the 1997 crisis,
Albanië heeft zich veel moeite getroost om de stabiliteit te herstellen na de crisis van 1997,

Member States have made considerable efforts to transpose the legislation with the result that more than 95% is now transposed.
de lidstaten hebben grote inspanningen verricht voor de omzetting van die wetgeving met als resultaat dat de wetgeving nu inderdaad voor 95% is omgezet.

The Commission has made considerable efforts in line with the 1996 commitments
De Commissie heeft aanzienlijke inspanningen verricht in het verlengde van de toezeggingen van 1996

The Hungarian Presidency has made considerable efforts to take this dossier forward.
Het Hongaarse voorzitterschap heeft zich aanzienlijk ingespannen om vooruitgang te boeken op dit dossier.

Croatia has made considerable efforts towards approximation of its legal
Kroatië heeft zich aanzienlijke inspanningen getroost om zijn wetgevings-

In particular, many Member States have made considerable efforts to meet their obligations under the Pact.
Veel lidstaten hebben zich zeer ingespannen om aan hun verplichten met betrekking tot het Pact te voldoen.

The Commission has made considerable efforts to address the weaknesses in the management of the risks to the EU funds.
De Commissie heeft zich aanzienlijke inspanningen getroost om de gebreken in het beheer van de risico's voor de EU-middelen te verhelpen.

These countries have already made considerable efforts in order to meet, with time, the Copenhagen criteria.
Deze landen hebben al aanzienlijke inspanningen geleverd om op termijn te voldoen aan de zogenaamde criteria van Kopenhagen.

Power stations have made considerable efforts to reduce CO2 emissions by introducing technology for the"clean" use of coal.
Er is veel gedaan om de CO2-emissies van thermische centrales te verminderen door toepassing van nieuwe technieken die een‘schoon' gebruik van steenkool mogelijk maken.

In particular, many Member States have made considerable efforts to meet their obligations with regard to the Pact.
In het bijzonder hebben veel lidstaten forse inspanningen geleverd om te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van het pact.

The industry has made considerable efforts to improve its efficiency and productivity in recent years in an attempt to lower its production costs
De bedrijfstak heeft de laatste jaren grote inspanningen geleverd om zijn efficiëntie en zijn productiviteit te verhogen in een poging om zijn productiekosten te verlagen

The Court found that the Commission has made considerable efforts to address the weaknesses in the management of the risks to EU funds.
De Rekenkamer constateerde dat de Commissie zich aanzienlijke inspanningen heeft getroost om de gebreken in het beheer van de risico's voor de EU-middelen te verhelpen.

While Member States have made considerable efforts to eliminate aid from the commercial sector of exportcredit insurance in anticipation of action by the Community,
Hoewel de lidstaten, vooruitlopend op maatregelen van de Gemeen schap, aanzienlijke inspanningen hebben verricht om steun in de commerciële sector van de export kredietverzekering af te schaffen,

The Executive Committee hereby acknowledges that Greece has made considerable efforts to carry out all border checks at the airports and external borders to the Schengen standard.
Het Uitvoerend Comite' neemt kennis ervan dat Griekenland grote inspanningen heeft geleverd om zo snel mogelijk alle grenscontroles op de luchthavensen aan de buitengrenzen volgens de Schengen-standaard uit te voeren.

While Member States have made considerable efforts to eliminate aid from the commercial sector of export credit insurance in anticipation of action by the EU,
Hoewel de lidstaten aanzienlijke inspanningen hebben geleverd om steun in de commerciële sector van de exportkredietverzekering af te schaffen, vooruitlopend op maatregelen van de EU, vereist de interne

Portugal have made considerable efforts in response to the recommendation to bring this situation to an end.
Portugal hebben aanzienlijke inspanningen ondernomen om de aanbeveling op te volgen en deze situatie te beëindigen.

In the past, the BFSA has made considerable efforts to communicate with different groups of stakeholders via different channels
Het FAVV heeft in het verleden heel wat inspanningen gedaan om voor verschillende doelgroepen en via verschillende kanalen te communiceren met de belanghebbenden

the partner countries have made considerable efforts to accelerate the implementation of Phare programmes
de kandidaatlanden hebben aanzienlijke inspanningen geleverd om de Phare-Programma's sneller uit te voeren

Candidate countries have made considerable efforts aimed at structural reform, achieving a high degree of macroeconomic stability
De kandidaat-lidstaten hebben zich op het gebied van de structurele hervorming aanzienlijke inspanning getroost en hebben daarbij een hoge mate van macro-economische stabiliteit

the partner countries have made considerable efforts to accelerate the implementation of Phare programmes
de partnerlanden hebben aanzienlijke inspanningen geleverd om de uitvoering van Phare-programma's te versnellen

The Member States have also made considerable efforts to deliver by the end of 2007 the entrepreneurship priority actions as requested by the 2006 Spring European Council.
De lidstaten hebben zich ook aanzienlijke inspanningen getroost om de prioritaire maatregelen inzake ondernemerschap waarom de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van 2006 had verzocht, voor eind 2007 uit te voeren.

Hoe "made considerable efforts" te gebruiken in een Engels zin

Both state and Centre government, have made considerable efforts to attract tourists and pilgrims.

Many of the old therefore made considerable efforts to keep physically and mentally fit.

They have made considerable efforts to allow statistically for other differences in the new study.

Prior to approaching Ms Wang, the reporter had made considerable efforts to obtain an interview.

We have made considerable efforts to improve the reliability of metering data for energy consumption.

The company made considerable efforts to ensure that the final result met with our satisfaction.

We have made considerable efforts in recent years to enhance diversity in all its forms.

Carterlux.com has made considerable efforts to present accurate and reliable information on this web site.

In all of these areas the IMF has made considerable efforts to improve its effectiveness.

Nevertheless, some countries have made considerable efforts to lower the costs of registering a business.

Hoe "aanzienlijke inspanningen, grote inspanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dataverzamelingen die vaak met aanzienlijke inspanningen zijn aangelegd.

Heusden-Zolder doet trouwens grote inspanningen naar mindervaliden.

Dat impliceert ook aanzienlijke inspanningen in termen van communicatie.

Polar heeft hier aanzienlijke inspanningen geleverd in vergelijking met eerdere reeksen.

Lever vervolgens grote inspanningen op deze gebieden.

Om aan de norm te komen, zijn daar aanzienlijke inspanningen nodig.

Onzesamenleving vraagt grote inspanningen van de overheid.

In 2018 zijn daartoe aanzienlijke inspanningen gestart.

Groepsgesprekken zijn enkel met grote inspanningen mogelijk.

Kortom, we moeten inderdaad grote inspanningen doen.