Voorbeelden van het gebruik van Made little progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I prefer to think we made little progress.
Toch denk ik dat we iets zijn opgeschoten.But music made little progress until after the arrival of the violet race.
In de muziek werden echter weinig vorderingen gemaakt tot na de komst van het violette ras.Social dialogue has made little progress.
Slovenia has made little progress in general public administration
Slovenië heeft weinig vorderingen gemaakt bij de hervorming van het overheidsapparaatI prefer to think we made little progress.
Ik mag graag denken dat we een beetje vooruitgang boeken.
Mensen vertalen ook
The dollar made little progress versus most of the majors, but pushed further up against the pound.
De dollar weinig vooruitgang geboekt ten opzichte van de meeste van de majors, maar duwde verder tegen het pond.The northern thrust made little progress.
Wright's men made little progress south of the Mechanicsville Road, recoiling from heavy fire.
Wrights soldaten maakten weinig vooruitgang ten zuiden van de Mechanicsville Road door het zware vijandelijke geweervuur.Negotiations with the Cardassians have made little progress.
Met de Cardassiërs is moeilijk te onderhandelen.The band began to tour, but made little progress, and the album failed to chart.
De band begon te toeren, maar maakte weinig vooruitgang en het album miste de charts.On November 25, Sherman's attack on Bragg's right flank made little progress.
Op 25 november viel Sherman opnieuw aan. Hij kon maar weinig vooruitgang boeken.Regrettably, as Figure 6 shows, Member States have made little progress, as the number of cases has only gone down by less than 3%- from 103323 cases to 1006.
Helaas hebben de lidstaten, zo blijkt uit figuur 6, nauwelijks vooruitgang geboekt: het aantal zaken is met minder dan 3% gedaald- van 103323 naar 1006.Since then, most Member States have made little progress.
Sedertdien hebben de lidstaten slechts weinig vooruitgang geboekt.So far, the ASEAN countries have made little progress as regards economic integration,
De ASEAN-landen hebben tot dusver weinig vooruitgang geboekt bij de economische integratie,in reality, we have made little progress.
er is in werkelijkheid weinig vooruitgang geboekt.In the last year we have made little progress on the targets we set ourselves and, given that the
We hebben dit jaar weinig vooruitgang geboekt bij de doelstellingen die we zelf hebben vastgesteld.For many centuries after the Greeks, scientific insight into the workings of history made little progress.
Gedurende eeuwen na de Grieken maakte het wetenschappelijk inzicht in de werking van de geschiedenis weinig vooruitgang.Herzegovina has made little progress towards becoming a functioning market economy.
heeft Bosnië en Herzegovina weinig vooruitgang geboekt in de richting van een functionerende markteconomie.but the case made little progress.
maar de zaak maakte weinig vooruitgang.Slovakia continues to score poorly in international indicators of corruption and it has made little progress in improving the efficiency and transparency of its judicial system.
Slowakije blijft slecht scoren met betrekking tot de internationale indicatoren voor corruptie en heeft maar weinig vooruitgang geboekt met de verbetering van de doeltreffendheid en transparantie van zijn rechtsstelsel.mobile TV in Europe, EU Member States have made little progress in adapting national rules.
mobiele tv in Europa te schrappen, hebben de EU-lidstaten weinig vooruitgang geboekt bij de aanpassing van hun nationale regelgeving.Efforts by the Japanese government to farm eels have made little progress due to the animals' complicated migratory patterns of spawning in remote areas of the ocean.
Inspanningen van de Japanse regering om kweekfaciliteiten en palingboerderijen op te zetten hebben nog te weinig vooruitgang geboekt als gevolg van de'ingewikkelde migratiepatronen' van de paling tijdens het paaien in afgelegen gebieden van de oceaan.At the time the study was carried out, in 2003, many programmes had made little progress in financial terms.
Op het moment waarop het onderzoek in 2003 werd uitgevoerd hadden veel programma's op financieel vlak nog weinig vooruitgang geboekt.where private initiatives have made little progress so far,
waar particuliere initiatieven tot nu toe weinig voortgang hebben geboekt,While we have achieved a 22% improvement in CO2 efficiency since 2010, we made little progress during 2015.
We Poland, in contrast, does not have an overall strategy and has made little progress in the sector as a whole.
Polen heeft daarentegen geen algemene strategie, en heeft in de sector over het geheel genomen weinig vooruitgang geboekt.you will make little progress in the kingdom of heaven.
zullen jullie weinig vooruitgang maken in het koninkrijk des hemels.the most advanced mechanical equipment will make little progress if the intelligence of its people is on the decline.
de meest geavanceerde mechanische werktuigen, zal slechts weinig vooruitgang maken indien de intelligentie van zijn bevolking terugloopt.convinced me that we could make little progress unless we had conscientious and fair coverage of
hebben me ervan overtuigd dat we weinig vooruitgang zouden kunnen maken, tenzij we de politieke rassen in de media zorgvuldig
