Wat Betekent MADE MANDATORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplicht gesteld
• dwingend

Voorbeelden van het gebruik van Made mandatory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Additional labelling information is made mandatory.
Aanvullende etiketteringsinformatie is verplicht gesteld.

OBD2 was made mandatory across USA for cars and light trucks.
OBD2 werd in de VS verplicht gesteld voor auto's en lichte vrachtwagens.

Logius has established and made mandatory standards.
Logius heeft standaarden vastgelegd en verplicht gesteld.

the European Commission and therefore this is made mandatory.
er wordt dan ook over gesproken om dit verplicht te maken.

In December 1936 the membership was made mandatory for the German youth.
In december 1936 werd lidmaatschap verplicht gesteld voor de Duitse jeugd.

cannot by definition be made mandatory.
per definitie, niet dwingend worden opgelegd.

You can find the information made mandatory by the tax authorities below.
Hieronder treft u de door de Belastingdienst verplicht gestelde informatie aan.

In neither case has tying future payment to the retaining and/or creation of jobs been made mandatory.
Een koppeling van de toekomstige bedragen aan het behoud en/of het scheppen van arbeidsplaatsen is voor geen van de geplande oplossingen verplicht gesteld.

Whereas standard fields cannot be made mandatory, it is no problem for custom fields.
Standaardvelden kunnen niet verplicht gemaakt worden, maar voor custom fields is dat geen enkel probleem.

 If you donâ€TMt have any of these licences, you must buy the FIM Vintage card This individual insurance cover has been made mandatory by the FIM Europ.
 Indien u geen licentie hebt, moet u een FIM Vintage Card kopen Deze individuele verzekering werd door de FIM verplicht gesteld.

Indication of these details is also made mandatory for"notices for public works concessions.
De vermelding van deze gegevens is ook verplicht gesteld voor aankondigingen betreffende concessieovereenkomsten voor openbare werken.

of the measures in the Code of good practice of Bhql adopted and made mandatory.
van de maatregelen uit de Code van goede praktijk van het Bhql overgenomen en verplicht gemaakt.

GSI have already been made mandatory in new passenger cars of category M1 which are fitted with a manual gearbox.
Schakelindicatoren zijn al verplicht gesteld in nieuwe personenauto's van categorie M1 die zijn uitgerust met een handgeschakelde versnellingsbak.

Where necessary the identifiers can be made mandatory per barcode.
De identifiers kunnen(indien gewenst) per barcode verplicht gesteld worden.

The EQCR was made mandatory by the legislator for statutory audits at,
De OKB is door de wetgever verplicht gesteld voor wettelijke controles bij onder meer beursgenoteerde ondernemingen,

As regards dioxins and furanes, the limit values have now been made mandatory for all types of waste.
Voor dioxines en furanen zijn de grenswaarden voor alle afval verplicht gesteld.

Auditing is made mandatory, and the auditor's report must include information on financial flows between the managing body's different activities.
Accountantscontrole wordt verplicht gesteld en het verslag van de accountant moet informatie bevatten over de financiële stromen tussen de verschillende activiteiten van de havenbeheerder.

almost fifty years old and made mandatory in legal regulations.
bijna vijftig jaar oud en verplicht gesteld in wettelijke voorschriften.

A licence from De Nederlandsche Bank will be made mandatory for all firms which accept money from the public in the form of small investments less than HFL 100 000.
Vergunning van De Nederlandsche Bank wordt verplicht gesteld voor alle ondernemingen die gelden van het publiek opnemen, onder de vorm van geringe stortingen minder dan Fl. 100.

Interstedelijk Studenten Overleg seeks to have the basic teaching qualification made mandatory for university lecturers.
Het Interstedelijk Studenten Overleg wil de basiskwalificatie onderwijs verplicht stellen voor docenten op de universiteit.

The communication of more types of information is made mandatory in the revised Directive to improve its timely provision and reliability.
In de herziene richtlijn wordt de mededeling van nog andere soorten informatie verplicht gesteld om de tijdige verstrekking en betrouwbaarheid ervan te verbeteren.

In order to harmonise and improve determination of processed animal proteins the provisions concerning the microscopic method should be further specified and made mandatory.
Om de bepaling van verwerkte dierlijke eiwitten te harmoniseren en te verbeteren moeten de voorschriften voor de microscopische methode nader gepreciseerd en verplicht gesteld worden.

In exceptional cases, implementation of specific standards is made mandatory e.g. the leased line standards in the Leased Lines Directive52.
In uitzonderlijke gevallen wordt de toepassing van specifieke normen verplicht gesteld bijvoorbeeld de normen voor huurlijnen in de Huurlijnenrichtlijn52.

must be made mandatory for employers.
moeten zij de werkgevers dwingend worden voorgeschreven.

The key security measures in ECAC Document 30 will be made mandatory; more detailed technical standards will be adopted by a regulatory committee of representatives of the Member States;
De essentiële beveiligingsmaatregelen van ECAC Document 30 worden verplicht gesteld; een regelgevend comité van vertegenwoordigers van de lidstaten zal gedetailleerdere technische normen opstellen;

The use of Eurostat data(National Accounts) as the reference figure for calculating the salary threshold is made mandatory in order to increase transparency and harmonisation.
Het gebruik van Eurostat-gegevens(nationale rekeningen) als referentiecijfer voor de berekening van de salarisdrempel wordt verplicht gesteld met het oog op een grotere transparantie en harmonisatie.

of the transmission programme) and considers that more of the variables in this table should be made mandatory.
activa( tabel 26 van het indieningsprogramma) en is van mening dat meer variabelen in deze tabel dwingend dienen te worden voorgeschreven.

The scheme of ventilation in an apartment house shouldbe made mandatory zoning for clean flow of polluted air from the ancillary facilities in residential should be deleted.
De regeling van de ventilatie in een appartement huis moetworden gemaakt verplichte bestemmingsplan voor schone stroom van verontreinigde lucht uit de ondersteunende faciliteiten in de woningbouw moet worden geschrapt.

concerning the criminal(or civil) procedure; they cannot, therefore, be made mandatory in the context of a“first pillar” directive.
de strafrechtelijke(en zelfs civielrechtelijke) procedure; het is dus onmogelijk ze in het kader van een‘pijler I'-richtlijn verplicht te maken.

Since the approach calls for the'essential requirements' to be harmonized and made mandatory by Directives based on Article 100 of the Treaty,
Daar de aanpak behelst dat de„fundamentele voorschriften" worden geharmoniseerd en verplicht gesteld door richtlijnen op basis van artikel 100 van het Verdrag,