Wat Betekent MADE WITH HANDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met handen gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Made with hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My gods dwell in temples made with hands;
Mijn goden wonen in tempelen met handen gemaakt;

This is made with hands, not only decorate the room,
Dit wordt gemaakt met handen, niet alleen de kamer te versieren,

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands;
Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt;

I shall tear down the houses made with hands, made with the silver
IK zal de huizen neerhalen die gemaakt zijn met handen, gemaakt met het zilver

Nevertheless the most High dwells not in temples made with hands;
Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt;

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands..
Wij hebben Hem horen zeggen: Ik zal dezen tempel, die met handen gemaakt is, afbreken, en in drie dagen een anderen, zonder handen gemaakt, bouwen.

The Most High doesn't dwell in temples made with hands.
Maar de Allerhoogste woont niet in tempels die met handen zijn gemaaktHandelingen 7.

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
De Allerhoogste echter woont niet in wat men met handen maakt, zoals de profeet zegt: De hemel is Mij ten troon,

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands;
(Handelingen 7:48) Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt;

not in temples made with hands* and it is within those relationships tzedakah is best demonstrated.
niet in tempels door mensenhanden gemaakt* en het is binnen deze relaties dat tzedakah het best gedemonstreerd wordt.

but not one made with hands.
niet een troon die met handen is gemaakt.

For Christ is not entered into the holy places made with hands; which are figures of the true;
Want Christus is niet ingegaan in het met handen gemaakte heiligdom, een tegenbeeld van het ware, maar in de hemel zelf,

beauty of things made with hands.
schoonheid van de dingen die met handen gemaakt.

But the Most High dwells not in[places] made with hands; as says the prophet.
Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt; gelijk de profeet zegt.

who does not live in temples made with hands.
woont niet in tempelen met handen gemaakt;

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet.
De Allerhoogste echter woont niet in wat men met handen maakt, zoals de profeet zegt.

does not dwell in temples made with hands.
woont niet in tempelen met handen gemaakt;

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet.
Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt; gelijk de profeet zegt.

turned away many people, saying that they are no gods, that are made with hands.
Hij maakt hun wijs dat met de hand gemaakte goden geen echte goden zijn!

For Christ did not enter into the holy place made with hands, which are mere figures of the true,
Want Christus is niet binnengegaan in een heiligdom met handen gemaakt, een afbeelding van het ware, maar in de hemel zelf,

a house not made with hands, eternal in the heavens.
een huis dat niet met handen gemaakt is, eeuwig in het hemelrijk.

For Christ hath not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true;
Want Christus is niet ingegaan in het heiligdom, dat met handen gemaakt is, hetwelk is een tegenbeeld van het ware,

We know that if the earthly tent we live in is destroyed we have a building from God a house not made with hands, eternal in the heavens.
Als de aardse tent waarin we wonen wordt vernietigd… hebben we een onderkomen van God. Een huis, niet gemaakt met handen, voor eeuwig in de hemelen.

For Jesus is not entered into the Holies made with hands, the patterns of the true:
Want Christus is niet ingegaan in het heiligdom, dat met handen gemaakt is, hetwelk is een tegenbeeld van het ware,

a house not made with hands, For we know that if the earthly house.
een huis niet gemaakt met handen, eeuwig in de hemel.

turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands.
in bijna heel Asia. Hij maakt hun wijs dat met de hand gemaakte goden geen echte goden zijn!

I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands..
Wij hebben Hem horen zeggen: Ik zal dezen tempel, die met handen gemaakt is, afbreken, en in drie dagen een anderen, zonder handen gemaakt, bouwen.

For we know that if our earthly house of this Tabernacle were dissolved we have a building of God. A house not made with hands, eternal in the heavens.
Wij weten, dat, indien de aardse tent waarin wij wonen, afgebroken wordt wij een gebouw van God hebben in de hemelen, niet met handen gemaakt, een eeuwig huis.

In this context, the letter to the Hebrews states:"For Christ has not entered the holy places made with hands, which are copies of the true,
In de brief aan de Hebreën staat daarover:"Christus is niet ingegaan in het heiligdom dat met handen gemaakt is, dat een tegenbeeld is van het ware,

a house not made with hands, eternal in heaven.
een huis niet met handen gemaakt, maar eeuwig in de hemelen.

Hoe "made with hands" te gebruiken in een Engels zin

Each Angel is made with hands of love by a member of the Jamaica Deaf Village.

Gestures can be made with hands but also with eyes, noses, feet or just about anything.

In the Old Testament, it was about a building made with hands where God would dwell.

The New Testament develops Stephen’s assertion that God’s temple is not made with hands (Acts 7:47-50).

This trellis setup has pure been made with hands by making the pallets reclaimed at home.

Believers of this age enjoy an internal circumcision not made with hands (Col. 2:11; Phil 3:3).

Another body in the next life, a house not made with hands eternal in the heavens.

The outer tabernacle was the Temple made with hands that a person had to attend often.

When the House Not Made With Hands is perfectly erected, the Craft is no more use.

A touch is made with hands only, on any part of the body, ball or clothing.

Hoe "met handen gemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

De Allerhoogste woont niet in wat met handen gemaakt is (Hand.7:48).

Eigenhuis, Een huis niet met handen gemaakt - Hélène Lapidoth-Swarth, Ballade. - Joha.

De heiligen zijn het huis dat niet met handen gemaakt kan worden.

Jullie zijn een heiligdom dat niet met handen gemaakt is.

Alles wat met handen gemaakt is vergaat volledig en is betrekkelijk.

Kunst is voor mij alles wat met handen gemaakt kan worden.

Ik ben een Pinksterman", dat is gewoon een oud met handen gemaakt brood.

Heilige plaatsen die met handen gemaakt zijn, worden nu afgeschaft.

De aardse tabernakel was met handen gemaakt en was van deze schepping.

Het Heiligdom dat met handen gemaakt is, was een tastbaar Heiligdom.