Wat Betekent MADRID DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring van madrid

Voorbeelden van het gebruik van Madrid declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Madrid Declaration also called for.
De Verklaring van Madrid riep ook op tot.

The progress of the negotiations since their re-launch through the Madrid Declaration.
De doorstart van de onderhandelingen na de Verklaring van Madrid.

Signing the Madrid Declaration were.
De Verklaring van Madrid werd ondertekend door.

The Washington Declaration strengthens and reiterates the Madrid Declaration of 10 April.
Verder bekrachtigt en versterkt de verklaring van Washington de verklaring van Madrid van 10 april.

The Madrid Declaration takes as a starting point the analysis of the current situation of people with disabilities in the European Union.
DeMadrid Resolutiegaat uit van de huidige situatie van mensen met een handicap in de EU, die vaakdiscriminatie, sociale exclusie en armoede meemaken.

These elements are con tained in the Madrid Declaration adopted by the European Council.
Bedoelde elementen zijn opgenomen in de door de Europese Raad goedgekeurde Verklaring van Madrid.

It is also firmly rooted in existing decisions of the Amsterdam Treaty and the Petersberg, Berlin, and Madrid Declarations.
Ook is het verslag stevig geworteld in bestaande besluiten van het Verdrag van Amsterdam en de Verklaringen van Petersberg, Berlijn en Madrid.

The Committee commits itself to endorse the Madrid Declaration and to contribute to the objectives referred to in that Declaration and to its widespread dissemination.
Het Comité onderschrijft de verklaring van Madrid en verbindt zich ertoe bij te dragen tot de daarin genoemde doelstellingen en deze op grote schaal bekend te maken.

In this tegard it recalls that the position of the Twelve is defined in the Madrid Declaration of 27 June 1989.
In dit verband wordt eraan herinnerd dat het standpunt van de Twaalf in de verklaring van Madrid van 27 juni 1989 is vervat.

In the Madrid Declaration of the European Union- Latin America
In de Madrid verklaring van de Europese, Latijns Amerikaanse

Drafting sessions were open to all delegates who attended theconference and the text of the Madrid Declaration was adopted by consensus on 25 November2001.
Redactiezittingen waren toegankelijk voor alle gedelegeerden vande conferentie en de tekst van de Verklaring van Madrid werd op 25 november 2001 bij consensusaangenomen.

In a document entitled the"Madrid Declaration", the Conference called on the European Union
In haar"Verklaring van Madrid" heeft de conferentie een beroep gedaan op de Europese Unie

In this context, the Committee draws attention to the WTO recommendations contained in the 1996 Madrid declaration on tourism human resources development,
Het Comité vestigt ook de aandacht op de aanbevelingen van de Wereldorganisatie voor Toerisme in de Verklaring van Madrid over de ontwikkeling van het menselijk potentieel in de toeristische sector(1996)

Closer cooperation is required between EU and Latin American countries so as to push jointly for the swiftest possible conclusion of a fair, ambitious and comprehensive WTO Doha Agreement, in accordance with the commitments made in the Madrid Declaration.
Nauwere samenwerking tussen de EU en de landen van Latijns-Amerika is noodzakelijk zodat zij, in overeenstemming met de in de Verklaring van Madrid aangegane verbintenissen, hun krachten kunnen bundelen met het oog op de spoedige sluiting van een ambitieuze, eerlijke en allesomvattende WTO-Doha-overeenkomst.

to approach the actions in the European Year in view of the recently proclaimed Madrid Declaration, which defines the conceptual framework for the Year
EU-niveau- de acties in het kader van het Europees Jaar bezien in het licht van de Verklaring van Madrid, waarin het raamwerk voor het Jaar wordt geschetst

in particular the Madrid Declaration.
met name de Verklaring van Madrid.

In that Madrid Declaration we expressly asked for immediate compliance with Resolution No 1402,
In de verklaring van Madrid hebben wij expliciet aangedrongen op onverwijlde toepassing van resolutie 1402,

which is the Madrid Declaration of December 1995, issued under the Spanish Presidency.
namelijk de verklaring van Madrid van december 1995 die onder Spaans voorzitterschap is opgesteld.

the leaders said in their Madrid Declaration, addressed to peoples
zo verklaarden de leiders in hun Verklaring van Madrid, die gericht is tot alle volken

keep the last sentence, with a reference to the Madrid transatlantic declaration.
met de verwijzing naar de Transatlantische verklaring van Madrid, in het advies wordt opgenomen.

The Declaration of Madrid, adopted in February by the Spanish Presidency,
De verklaring van Madrid, die in februari door het Spaanse voorzitterschap is aangenomen,