Wat Betekent MAJORITY DECISION-MAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meerderheidsbesluiten
• besluitvorming bij meerderheid
• een meerderheidsbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Majority decision-making in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why majority decision-making is needed in this area.
Daarom zijn op dit gebied meerderheidsbesluiten nodig.

We must make the European Union capable of enlargement by extending majority decision-making.
Wij moeten de Europese Unie op de uitbreiding voorbereiden door het systeem van het meerderheidsbesluit uit te breiden.

My group rejects majority decision-making on enhanced cooperation.
Mijn fractie verwerpt meerderheidsbesluiten over een versterkte samenwerking.

we will now have majority decision-making.
justitiële samenwerking te veranderen, zodat we nu meerderheidsbesluiten krijgen.

Council Decision on qualified majority decision-making by the Council► point 1.3.27.
Besluit van de Raad betreffende de be sluitvorming door de Raad met gekwalificeerde meerderheid-* punt 1.3.27.

More majority decision-making in which officials and ministers can vote down the electorate
Meer meerderheidsbesluiten, waarbij de stem van ambtenaren en ministers zwaarder doorweegt

But instead of a clear-out, it is now planned to press on regardless with majority decision-making and hence more government from Brussels.
In plaats van een sanering zijn we nu bovendien een nieuw offensief aan het voorbereiden met meerderheidsbeslissingen en meer regeringsbevoegdheid voor Brussel.

We shall be given majority decision-making in 40 new areas in which it will be possible for the national parliaments to be voted down.
We kunnen bij meerderheid beslissen over veertig nieuwe gebieden, waarbij we de nationale parlementen kunnen wegstemmen.

On this subject, I believe we must reconsider using the codecision procedure and majority decision-making with regard to employment policy.
Wat dat betreft denk ik dat we eens moeten stilstaan bij het gebruik van de medebeslissingsprocedure en de besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid op werkgelegenheidsterrein.

Specific aspects of future majority decision-making in this field, with the inclusion of organizational and institutional consequences.
Specifieke aspecten van besluitvorming bij meerderheid van stemmen, met de organisatorische en institutionele consequenties van dien.

But I do not agree with the rapporteurs and the Committee on Institutional Affairs when they threaten to say no to any enlargement if we do not have more majority decision-making.
Ik kan echter niet instemmen met de dreiging van de rapporteur en de Commissie institutionele zaken om elk nieuw lidmaatschap te weigeren indien de besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid niet wordt uitgebreid.

What really is crucial is to expand majority decision-making in the Council so that the European Union is able to act now and will be able to do so in future after enlargement.
Het allerbelangrijkst is de uitbreiding van de besluitvorming bij meerderheid in de Raad om de Europese Unie nu en na de uitbreiding slagvaardig te maken.

immigration is eventually to be communitized, and majority decision-making has been expanded,
immigratiebeleid zal op termijn worden gecommunautariseerd, de besluitvorming bij meerderheid is uitgebreid,

The proposal paves the way for the increased use of majority decision-making, over and above what is laid down in the Treaty of Amsterdam in connection with a common defence and security policy.
Het voorstel stuurt aan op een toenemend gebruik van besluitvorming bij meerderheid, in meer gevallen dan het Verdrag van Amsterdam voorziet.

which furthermore justifies and supports the need for majority decision-making.
waarin overigens wordt gepleit voor een besluitvormingsproces op basis van meerderheid.

Nor do we support majority decision-making in the area of cultural policy(paragraph 12,
Wij steunen evenmin meerderheidsbesluiten op het gebied van het cultuurbeleid(paragraaf 12, elfde streepje),

the threshold for qualified majority decision-making.
de weging van de stemmen en de drempel voor de besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid.

By introducing majority decision-making, which it makes possible,
Op basis van deze strategie worden meerderheidsbesluiten mogelijk, waardoor de coherentie

But it must not be hedged around with so many provisos that the central idea of majority decision-making is undermined
Dit mag echter niet zo geclausuleerd zijn dat de meerderheidsbesluiten weliswaar ergens middenin staan,

The extension of majority decision-making may well not be sufficient, but it is considerable,
Door de niet toereikende, maar wel aanzienlijk uitgebreide besluitvorming bij meerderheid wordt de efficiëntie van de Europese Unie verbeterd.

I hope our socialist friends will understand that without institutional means and majority decision-making capacity, we will continue to find ourselves in the same situation as we are in today,
Ik hoop dat onze socialistische vrienden begrijpen dat bij gebrek aan institutionele middelen, bij gebrek aan de mogelijkheid om meerderheidsbesluiten te nemen, wij weer terechtkomen in de huidige situatie, namelijk dat Europa niet in

to abandon the right of veto/principle of unanimity in favour of majority decision-making- and this without each country's parliament being required to give its approval.
het vetorecht/het beginsel eenparigheid van stemmen opheft ten gunste van een meerderheidsbesluit- en dit alles zonder goedkeuring van de afzonderlijke nationale parlementen.

Extending Community powers, with majority decision-making not only on questions relating to the free movement of persons
Uitbreiding van de communautaire bevoegdheden, met besluitvorming bij meerderheid van stemmen, niet alleen voor de kwesties die verband houden met het vrije verkeer van personen,

we can make progress on majority decision-making- particularly in foreign policy
Ik hoop dat wij daardoor wat de besluitvorming bij meerderheid betreft- met name op het gebied van het buitenlands beleid,

There is foreign policy with majority decision-making, a kind of incipient common foreign ministry; defence is added; legal policy and the police;
Wat het buitenlands beleid betreft, zijn er meerderheidsbesluiten voorzien alsook de oprichting van een soort gemeenschappelijk ministerie voor buitenlandse zaken waaronder ook defensie thuishoort,

But how can we then accept the fact that point 19 of the report calls for the introduction of the principle of majority decision-making on tax issues as a means of overcoming situations which the Member States might find fair in the long term, but which would not suit them in the short term?
Maar hoe dan aanvaarden dat zij in punt 19 van haar verslag aandringt op de onverwijlde invoering van het beginsel van een meerderheidsbesluit bij fiscale kwesties als een manier om situaties te overkomen waarin lidstaten dat afwijzen wat op termijn wellicht juist is, maar dat vandaag nadelig is voor hen?

Concerns of this nature are also being aroused, however, by the planned extension of majority decision-making and the suggestion from the presidency, in its conclusions on the second Dublin summit, that the legal framework for the introduction of the euro should be based on Article 235 of the EC Treaty.
Bezorgdheid in deze richting wordt echter ook gewekt door de geplande uitbreiding van de meerderheidsbesluiten en door het feit dat het voorzitterschap in zijn conclusies over Dublin II voorstelt de juridische kadervoorwaarden voor het gebruik van de euro op artikel 235 van het EG-Verdrag te laten steunen.

He pointed out that application of the subsidiarity principle and majority decision-making were essential for European progress, as with new spheres
In dit verband wees hij erop dat de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel en meerderheidsbesluiten noodzakelijk zijn om vorderingen te kunnen maken met de Europese opbouw,