acquired a majority shareholding in both shipyards.
wapenbedrijf Krupp een meerderheidsbelang in DeSchiMAG.
Today he is passing the majority shareholding of e5 to the younger generation.
Kaesteker geeft nu het hoofdaandeelhouderschap van e5 door aan een jongere generatie.
the government decided to retain a majority shareholding.
de regering heeft besloten een meerderheidsaandeel te behouden.
Krupp Hüttenwerke AG of a majority shareholding in Stahlwerke Südwestfalen AG.
Krupp Hüttenwerke AG van demeerderheid in de aandelen van Stahlwerke Sudwestfalen AG.
Majority shareholding purchased by Bencis Capital Partners with the remaining shares still owned by the current management board.
Meerderheid van de aandelen aangekocht door Bencis Capital Partners, de overige aandelen zijn nog steeds in bezit van het huidige management.
If the TIF should grant aid to larger companies, or if it should acquire a majority shareholding, this will be notified to the Commission in advance.
Als het TIF steun zou verlenen aan grotere ondernemingen of indien het meerderheidsdeelnemingen zou verwerven, dient zulks van tevoren bij de Commissie te worden aangemeld.
CFE acquires majority shareholding in Terryn, Belgian market leader in bonded laminates.
CFE neemt een meerderheidsparticipatie in de Groep Terryn, Belgisch marktleider in gelamelleerd hout.
Decision of 6 October 1978 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Hoesch Werke AG to acquire a majority shareholding in Siegener AG.
Beschikking van 6 oktober 1978 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag betreffende de verwerving van de meerderheid van het kapitaalvan Siegener AG door Hoesch Werke AG.
Krupp Hüttenwerke AG of a majority shareholding in Stahlwerke Südwestfalcn AG OJL130 21.05.75 p.13.
Krupp Hüttenwerke AG van demeerderheid in de aandelen van Stahlwerke Südwestfalen AG PBL 130 21.05.75 blz.13.
cannot allow the privilege of monopoly access to raw materials or a majority shareholding to decide the situation in the market.
mag niet toelaten dat het privilege van toegangsmonopolie op grondstoffen of een meerderheid van aandelen over de situatie in de markt beslist.
Krupp Hüttenwerke AG of a majority shareholding in Stahlwerke Südwestfalen AG OJ L 130 21.05.75 p.13.
Krupp Hüttenwerke AG van demeerderheid in de aandelen van Stahlwerke Südwestfalen AG PB L 130 21.05.75 blz.13.
ECSC: Commission Decision of 16 December 197 the acquisition by the Federal Republic of Germany majority shareholding in Gelsenberg AG, Essen OJ L065 12.03.75 p. 16.
EGKS: Beschikking van de Commissie van 16 december 1974 betreffende de goedkeuring van de verwerving vande meerderheid van het aandelenkapitaalvan Gelsenberg AG te Essen door de Bondsrepubliek Duitsland.
The Commission has approved the acquisition of a majority shareholding in the German company PWA Papierwerke Aldhof-Ashaffenburg AG(PWA)
De Commissie heeft de verwerving van een meerderheidsdeelneming in de Duitse onderneming PWA Papierwerke Aldhof-Ashaffenburg AG(PWA)
ECSC: Commission Decision of 16 December 1974 on the acquisition by the Federal Republic of Germany of a majority shareholding in Gclscnbcrg AG, Essen OJL065 12.03.75 p.16.
EGKS: Beschikking van de Commissie van 16 de cember 1974 betreffende de goedkeuring van de verwerving van de meerderheid van het aandelenkapitaalvan Gelscnberg AG te Essen door de Bondsrepubliek Duitsland PBL 065 12.03.75 blz.16.
Allianz's majority shareholding in the former East German insurance monopoly, which it acquired before 1 July 1990,
De verwerving door Allianz van een meerderheidsparticipatie in het voormalige verzekeringsmonopolie in de Duitse Democratische Republiek vóór 1 juli 1990 deed de vraag rijzen
Eligible beneficiaries are public authorities and companies with a majority shareholding by public authorities set up to carry out waste management measures.
In aanmerking komende begunstigden zijn overheidsautoriteiten en ondernemingen met een meerderheidsdeelneming van overheidsautoriteiten, die worden opgericht ter uitvoering van maatregelen op het gebied van het afvalbeheer.
agreements show that Deutsche Post carried the economic risk for this majority shareholding.
uit overeenkomsten is gebleken dat Deutsche Post het economische risico droeg voor dit meerderheidsbelang.
The Commission has approved the acquisition of a majority shareholding in the German company Computer 2000 AG by the equally German company Klöckner& Co. AG.
De Commissie heeft de verwerving van een meerderheidsdeelneming in de Duitse onderneming Computer 2000 AG door de eveneens Duitse onderneming Klöckner& Co AG goedgekeurd.
Fund should be owned, either directly or through a majority shareholding, by Member States and/or nationals of Member States and must remain in their ownership.
moeten de door het fonds begunstigde ondernemingen rechtstreeks of door meerderheidsparticipatie in handen van lid-staten en/of hun onderdanen zijn.
The principles of transitional acquisition or acquisition of a majority shareholding without the intention of exercising control are already established in European legislation as grounds for exemption from provisions regarding the taking of control, as in the case of the Second Banking Directive 77/780/EEC of 15.12.1989, Article 124.
Het tijdelijk aanhouden van aandelen en de verwerving van een meerderheidspakket zonder bedoeling zeggenschap uit te oefenen, worden in de Europese wetgeving overigens al beschouwd als gevallen waarin de bepalingen inzake daadwerkelijke verkrijging van zeggenschap niet van toepassing zijn; dit blijkt bv. uit de tweede Richtlijn voor het bankwezen 89/646/EEG van 15 december 1989, art. 12, lid 4.
either directly or through a majority shareholding, by the Member States and/or nationals of the Member States
rechtstreeks of door middel van een meerderheidsdeelneming door de lidstaten en/of onderdanen van de lidstaten gecontroleerd te worden
Südzucker offered to divest its majority shareholding in Belgium's Suikerfabriek van Veurne SA
heeft Südzucker aangeboden zich van zijn meerderheidsbelang in het Belgische bedrijf Suikerfabriek van Veurne NV te ontdoen
public investors of another Member State have a majority shareholding?
onderneming waarin institutionele en overheidsinvesteerders van een andere lidstaat een meerderheidsbelang hebben?
of State aid and identifies an objective reason why the State's majority shareholding in the bank is used as a point of reference,
dat in dit besluit melding wordt gemaakt van de objectieve reden waarom het meerderheidsbelang van de Staat in de bank wordt gebruikt als referentiefactor,
As soon as practical Blokker will start negotiations with interested third parties with a view of selling a majority shareholding in the Dutch Toys"R" Us business to an independent undertaking which is unconnected to the Blokker group and is able to maintain
Blokker zal, zo snel als praktisch haalbaar, onderhandelingen aanvangen met geïnteresseerde derde partijen met het doel een meerderheidsbelang in de Nederlandse Toys"R" Us activiteiten te verkopen aan een onafhankelijke onderneming die niet verbonden is aan het Blokker concern
Uitslagen: 64,
Tijd: 0.0571
Hoe "majority shareholding" te gebruiken in een Engels zin
Majority shareholding in The Sheffield Twist Drill and Steel Company acquired.
Notably, sole or majority shareholding founders can stumble on this point.
The purchase gives ATH the majority shareholding in the Bluesky Group.
Messrs N & E Hay sold their majority shareholding to J.
Senwesbel is the holding company with the majority shareholding in Senwes.
DB Cargo Logistics GmbH and the Spanish majority shareholding Transfesa S.A.
Private investors have a 55 per cent majority shareholding in SAREB.
but the government will still retain a majority shareholding and control.
In 2015 he sold his majority shareholding to his business partners.
Enterprise Group retains 60% majority shareholding in Enterprise Insurance Company Limited.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文