Wat Betekent MAKE A DETOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een omweg maken
• maak een omweg
• een omweg nemen
• maak een uitstapje

Voorbeelden van het gebruik van Make a detour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We make a detour.
We maken een omweg.

Do you mind if we make a detour?
Bezwaar als we een omweg nemen?

We make a detour. No.
We maken een omweg. Nee.

But we're gonna have to make a detour.
We moeten een omweg maken.

No. We make a detour.
We maken een omweg. Nee.

so we had to make a detour.
toen moesten we omrijden.

No. We make a detour.
Nee. We maken een omweg.

They just had to make a detour.
Ze moeten alleen een omweg maken.

We make a detour. No.
Nee. We maken een omweg.

They just had to make a detour.
Ze moeten alleen een omweg maken.

I had to make a detour due to the illegally parked cars.
Ik moest een omweg nemen door foutgeparkeerde auto's.

We will back off to the river again and make a detour.
We trekken weer terug naar de rivier… en maken 'n omweg.

We gotta make a detour.
We gaan een omweg maken.

The Israelites travel further and they have to make a detour.
De Israëlieten reizen verder en ze moeten een omweg maken.

Can you make a detour?
Kun je een ommetje maken?

Take a boat to the islands and make a detour.
Neem een boot naar de eilanden en maak een omweg.

How about we make a detour into town?
Hoe zit we maken een omweg naar de stad?

Make a detour by Collonges-la-Rouge and Marqueyssac gardens.
Maak een omweg langs Collonges-la-Rouge en de tuinen van Marqueyssac.

I had to make a detour.
Ik moest een omweg maken.

Alternatively, when I cut a link, can I make a detour?
Of: kan ik een omleiding maken, als ik een verbinding doorsnijd?

I recommend you make a detour to this place.
Ik raad je een omweg naar deze plek te maken.

In the Loire-Atlantique you will of course have to make a detour to Nantes.
In de Loire-Atlantique moet u natuurlijk een omweg maken naar Nantes.

In Myrdal, you can make a detour to the Flam Railway.
In Myrdal kun je een omweg maken naar de Flam spoorlijn.

now we have to make a detour.
nu moeten we een omweg maken.

He will also make a detour when he travels to Boom.
Ook hij zal even een omweg maken wanneer hij afreist richting Boom.

Whoever is travelling within Imperia should make a detour after Vasalico.
Wie in Imperia reist, moet zeker een omweg maken naar Vasalico.

So we had to make a detour through Charlois to get to the metro.
Dus moesten we een omweg maken via Charlois om bij de metro te komen.

You can turn right here to continue your trip, or make a detour trough the city center.
Je kunt hier je tocht rechtsaf vervolgen, of nog een omweg maken door het centrum.

You can make a detour to Bordeaux, the main city of the region.
U kunt een omweg maken naar Bordeaux, de belangrijkste stad van de regio.

At the next intersection you can make a detour on the canal on the left.
Bij het volgende kruispunt kun je linksaf een omweg maken naar het centrum.

Hoe "make a detour" te gebruiken in een Engels zin

He asked if she would make a detour on his behalf.

Enroute, make a detour to Dettifoss, the largest waterfall in Europe.

If you like, you can make a detour to Daimari Beach.

Loch Ness, is it worth to make a detour to these?

But they soon have to make a detour into…The Twilight Zone.

i make a detour to star market to get some ingredients.

Guests need to make a detour to get to the property.

Because of that, we decide to make a detour to Garden.

Had to make a detour to the treadmill in the basement.

Make a detour to La Bastide d'Armagnac, Armagnac down, for example.

Hoe "maak een omweg, een omweg maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak een omweg naar Blauwe zee.

Ze moesten een omweg maken over de sluispoort.

Zij moesten dan een omweg maken door de Vrijheid.

Of maak een omweg door een natuurgebied.

Maak een omweg naar de zuidkust te St-Pierre.

Een omweg maken is voor niemand leuk.

Maak een omweg naar het Narawntapu National Park.

Maak een omweg naar Loubressac, Minerva, Carennac of bijvoorbeeld Conques.

Laten we een omweg maken via Bion.

Ontdek Kopenhagen of maak een omweg naar Zweden via Øresund.