Wat Betekent MAKE A FEW COMMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een paar opmerkingen maken

Voorbeelden van het gebruik van Make a few comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to make a few comments.
Ik wil wel enkele opmerkingen maken.

I will make a few comments on the text before us.
Ik zou graag een paar opmerkingen willen maken over de ons voorgelegde tekst.

I would also like to make a few comments.
Ik wil ook een paar opmerkingen maken.

I shall just make a few comments on the circulation of films.
Ik wil slechts enkele opmerkingen maken over de verspreiding van films.

I would also like to make a few comments.
Daarbij zou ik enkele opmerkingen willen maken.

Let me now also make a few comments on Albania. After all, this is not the first attack on Mr Hajdari.
Maar staat u mij toe dat ik hier ook nog een paar opmerkingen maak over Albanië.

Nevertheless I will make a few comments.
Ik wil echter toch een paar opmerkingen maken.

I would extend my thanks for all the good advice that has been given, on which I shall make a few comments.
Ik dank u voor de goede raadgevingen en ik zal enkele ervan becommentariëren.

I shall simply make a few comments.
Daarom wil ik graag een paar opmerkingen maken.

I would like to congratulate my colleague Mr Albertini and make a few comments.
Ik wil graag mijn collega de heer Albertini feliciteren en een paar opmerkingen maken.

I will, however, make a few comments.
Ik zal echter ook een paar kanttekeningen maken.

Madam President, I would similarly like to congratulate Mr Moorhouse for his report, and make a few comments.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil op mijn beurt de heer Moorhouse feliciteren met zijn verslag en een aantal opmerkingen maken.

Allow me to make a few comments on that.
Sta mij toe dat ik daar een paar opmerkingen over maak.

Mr President, I should like to make a few comments.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag enkele opmerkingen maken.

I would like to make a few comments about the reports themselves.
Ik wil nog enkele opmerkingen maken over de verslagen zelf.

For this review I have to make a few comments.
Voor deze beoordeling moet ik wel een paar opmerkingen maken.

I would like to make a few comments from a cultural perspective.
Ik wil een aantal opmerkingen maken vanuit cultureel oogpunt.

Mr President, I only need to make a few comments.
Mijnheer de Voorzitter, ik hoef maar een paar opmerkingen te maken.

Lastly, let me make a few comments on the tabled amendments.
Tot slot wil ik nog een aantal opmerkingen maken over de ingediende amendementen.

Madam President, I would like to make a few comments.
Mevrouw de voorzitter, ik wil graag een paar opmerkingen maken.

Let me nevertheless make a few comments that are very relevant to the dimension of which you spoke.
Toch wil ik graag enkele opmerkingen maken en deze sluiten goed aan bij wat u zelf zei.

Mr President, I would like to make a few comments.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou enkele opmerkingen willen maken.

Let me make a few comments on the particular issue- which is still open-of the extension of reverse qualified majority voting.
Ik zal een paar opmerkingen maken over de specifieke kwestie die nog openstaat, namelijk de uitbreiding van de regel inzake stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

I would just like to make a few comments in this respect.
Ik wil nog enkele opmerkingen maken met betrekking tot deze kwestie.

I would like make a few comments.
Ik wil er toch een paar kanttekeningen bij zetten.

let me make a few comments on three practical questions in this area.
wil ik enkele opmerkingen maken over drie praktische vragen in het verslag.

I asked one a few questions and made a few comments.
Ik vroeg een paar vragen en maakte een paar opmerkingen.

He e-mailed them to a few people, made a few comments.
Hij mailde ze aan een paar mensen, maakte opmerkingen.

Finally, I have made a few comments about the European Investment Bank taking a controlling interest in the EIF.
Ten slotte heb ik een paar opmerkingen gemaakt over de meerderheidsparticipatie van de Europese Investeringsbank in het EIF.

There he is, at the back. He has made a few comments which I do not understand,
Hij heeft een paar opmerkingen gemaakt die ik niet begrijp,