Voorbeelden van het gebruik van Make all things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Behold, I make all things new.
Aanschouwt, alles maak ik nieuw.The motto of Christ is"Behold! I make all things new".
Behold I make all things new," says the Lord.
Revelation 21, verse 5 Behold, I make all things new!
Openbaring 21, vers 5 Zie, Ik maak alle dingen nieuw!I make all things look new and shiny.
See, mother, I make all things new.
Kijk, Moeder, ik zal alles vernieuwen.You make all things and direct them in their ways, Grandfather.
U maakt alle dingen en stuurt ze, grootvader.See, mother, I make all things new.
Zie je, moeder, ik maak alle dingen nieuw.And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new.
En Die zit op de troon zei:"Neem waar, Ik maak alles nieuw!".Behold, I make all things NEW”(Revelation 21:4-5).
Zie, Ik maak alle dingen NIEUW'(Openbaring 21: 4-5).Eph04v24 God says: I make all things new.
God zegt: Ik maak alle dingen nieuw.Behold, I make all things new'5 will perhaps soon be your experience.
Ziet Ik maak alle dingen nieuw”5 zal ook misschien spoedig Uwe ondervinding zijn.Thoughts stand in the way and make all things complex.
Gedachten staan in de weg en maken alle dingen ingewikkeld.We discuss and make all things together, that brings us closer together.
We bespreken en doen alle dingen samen, dat brengt ons steeds dichter bij elkaar.I make all things new'.
zei:‘Ik maak alles nieuw.Trusting that You will make all things right if I surrender to Your will.
I make all things new.”.
Zie, Ik maak alles nieuw.I make all things my enemies, so that my anger is justified
Ik maak alles tot vijand, zodat mijn kwaadheid gerechtvaardigd isThat God will make all things new.
the new earth in which'righteousness will dwell''I make all things new.
de nieuwe aarde waarin 'rechtvaardigheid zal wonen''Ik maak alle dingen nieuw.For, See(saith he) that thou make all things according to the pattern shown to thee in the mount.
Wantzie, zegt Hij, dat gij het alles maakt naar de afbeelding, die u op den berg getoond is.I make all things new."!
Zie, Ik maak alles nieuw!See(saith he) that thou make all things according to the pattern which was shewn thee on the mount.
Want zie, zegt Hij, dat gij het alles maakt naar de afbeelding, die u op den berg getoond is.See, I make all things new.
Ziet, Ik maak alle dingen nieuw.For See, saith He, that thou make all things according to the pattern which has been shewn to thee in the mountain.
Wantzie, zegt Hij, dat gij het alles maakt naar de afbeelding, die u op den berg getoond is.Behold, I make all things new.
Ik maak alles nieuw.”.See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount" HEBREWS 8:5.
Zie, zegt Hij, dat gij het alles maakt naar de afbeelding, die u op den berg getoond is" HEBREEËN 8:5.unshakeable hope:“Behold, I make all things new” Rev 21:5.
vaste hoop:“Zie, Ik maak alles nieuw” Apok. 21, 5.Behold, I make all things new. And he said unto me, Write:
zei:"Ik maak alles nieuw." En Hij zei tegen mij:"Schrijf het allemaal op,Behold, I make all things new," and much as He renews the face of the earth,
Ziet, Ik maak alle dingen nieuw,' en zoals Hij het gelaat des aardrijks vernieuwt,
