Wat Betekent MAKE IT WEIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het raar maakt
• het ongemakkelijk maken

Voorbeelden van het gebruik van Make it weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fine, make it weird.
Oké, maak het maar raar.

Because that would make it weird.
Want dan zou het vreemd zijn.

Why make it weird, right?
Waarom geheimzinnig doen, toch?

I'm not gonna make it weird.
Zal ik niet doen.

That make it weird that most of us don't?
Dat maat het vreemd dat de meesten onder dat niet doen?

You had to make it weird.
Je moest het raar maken.

Only you could take two guys talking about a chick and make it weird.
Alleen jij kunt een gesprek tussen twee mannen over een vrouw ongemakkelijk maken.

Don't make it weird.
Doe niet zo raar.

It's only weird if you make it weird.
Alleen als je het raar maakt.

Don't make it weird.
Maak het niet raar.

No, i mean, only if we make it weird.
Nee, alleen als we het ongemakkelijk maken.

Don't make it weird.
Maak het niet gênant.

Only if we No, I mean, make it weird.
Nee, alleen als we het ongemakkelijk maken.

Don't make it weird.
Maak het niet zo raar.

It's only weird if you make it weird.
Het is alleen raar als je het raar maakt.

Don't make it weird.
Maak het nu niet raar.

It's only weird if you make it weird.
Het is alleen raar als je er raar over doet.

Don't make it weird.
Maak het nou niet raar.

This is only weird if you make it weird.
Het is alleen raar als jij het raar maakt.

Don't make it weird.
Maak 't niet ongemakkelijk.

This will only be weird if you make it weird.
Dit zal alleen raar worden als je het raar maakt.

Don't make it weird.
Maak het niet ongemakkelijk.

Well… don't make it weird.
Maak het niet raar.

Don't make it weird, Will.
Maak het niet raar, Will.

Only if we make it weird.
Alleen als we dat vreemd maken.

Don't make it weird, man.
Maak het niet raar, man.

You had to make it weird.
Jij moet er weer iets raars van maken.

They might make it weird.
Zij maken het misschien raar.

Then stop making it weird.
Hou dan op met het raar maken.

You made it weird.
Je maakt het raar.