Wat Betekent MAKE ONE UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er een verzinnen
• eentje maken

Voorbeelden van het gebruik van Make one up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make one up.
Verzin er één.

Okay. Make one up.
Goed. Verzin er dan één.

Make one up.
Verzin er dan een.

I will make one up.
Ik zal er één verzinnen.

Make one up.
Verzin er maar een.

You could make one up.
Je kan er een verzinnen.

Make one up.
Verzin maar iemand.

All right. Make one up.
Oké, verzin een verhaal.

I could make one up but it would just be a ruse.
Ik kan er een verzinnen… maar dat zou een list zijn.

All right. Make one up.
Goed. Verzin er dan een.

I will give you one, just as soon as I can make one up.
Ik geef u er een, zodra ik er een verzin.

All right. Make one up.
Goed. Verzin er dan één.

So I make one up.
dus ik verzon er ter plekke een.

I could make one up.
Ik kan er ook eentje verzinnen.

When no appropriate rule applies… make one up.
Als er geen regel bestaat verzinnen we er een.

You can make one up.
Je kunt ook een gezin verzinnen.

applies to their situation, even if you have to make one up.
toepasselijk verhaal al moet je er een verzinnen.

Ask him to make one up.
Vraag hem er een te verzinnen.

If you make one up, I will know.
Als je er een verzint, weet ik het.

Well, what if we make one up?
Als we er nou een verzinnen?

You can make one up, if you would like.
Je mag er één verzinnen, als je wil.

Maybe you should make one up.
Misschien moet jij een verzinnen.

Well, you better make one up'cause this is why we came to this party, goddamn it!
Wel, het is tijd dat je er één maakt… want dit is waarom we gekomen zijn naar dit feest, verdomme!

Maybe we should make one up.
Misschien moeten we er één verzinnen.

You can even make one up ahead of time.
Je kunt er zelfs een van tevoren bedenken.

I will wait here while you make one up.
Ik wacht hier wel terwijl u er één voor mij opmaakt.

I'm having Robert make one up for you, as well.
Robert moet er voor jou ook eentje maken.

Do you have a name, or shall I make one up for you?
Heb je een naam of moet ik er een verzinnen?

Any. I will make one up.
Enkele. Ik zal er één verzinnen.

So I had the same jeweler in Berkeley make one up and send it out to the office.
Dus liet ik dezelfde juwelier in Berkeley eentje maken en liet het naar het kantoor sturen.