Wat Betekent MAKE ONE THING CLEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één ding duidelijk maken
• één ding duidelijk stellen
• iets duidelijk maken

Voorbeelden van het gebruik van Make one thing clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me make one thing clear.
Laat ik één ding duidelijk stellen.

Brian, old buddy, hmm, let me make one thing clear.
Ik wil wel één ding duidelijk maken. Brian, oude vriend.

Let me make one thing clear to you.
Ik zal iets duidelijk maken.

I think perhaps I should make one thing clear.
Misschien moet ik iets duidelijk maken.

I wanna make one thing clear, okay?
Ik wil één ding duidelijk maken, oké?

Before you start taking any swings, I wanna make one thing clear.
Ik wil eerst nog even iets duidelijk maken.

Let me make one thing clear, okay?
Laat me één ding duidelijk maken, oké?

An interview is entirely possible, but I must make one thing clear.
Een interview is heel goed mogelijk,' maar ik moet één ding duidelijk maken.

Sir, may I make one thing clear?
Meneer, mag ik één ding duidelijk maken?

The cheerful inspiration photos come to life in the Christmas film and make one thing clear.
De vrolijke inspiratiefoto's komen tot leven in de kerstfilm die één ding duidelijk maakt.

People let's make one thing clear;
Laten we één ding duidelijk maken;

Louise thing back when I had my humanity off, but let me make one thing clear… We're not friends.
Louise ding hadden… toen ik mijn menselijkheid had uitgeschakeld, maar laat me één ding duidelijk maken… we zijn geen vrienden.

So let's just make one thing clear.
Dus laten we één ding duidelijk maken.

Let me make one thing clear, Ricardo.
Ik wil één ding duidelijk maken, Ricardo.

But I do wanna make one thing clear.
Maar ik wil een ding duidelijk maken.

Let me make one thing clear to you, I am not your father!
Laat me één ding duidelijk maken: ik ben niet jouw vader!

So then let me make one thing clear.
Dus laat me een ding duidelijk maken.

And let me make one thing clear, I am taking that shot,
En laat me één ding duidelijk maken, Ik neem dat shot,

But I do wanna make one thing clear.
Maar ik wil één ding duidelijk stellen.

But they all make one thing clear: it's a-ha time again.
Maar ze maken één ding duidelijk: Het is weer A-ha tijd.

can I make one thing clear to you.
kan ik een ding duidelijk maken aan u.

we will also produce a report on it, but let me make one thing clear: we need a diplomatic service that is viable
ook wij zullen er een verslag over indienen, maar ik wil één ding duidelijk maken: wij hebben een diplomatieke dienst nodig die levensvatbaar is,

Let me, though, make one thing clear.
Ik wil echter ook één ding duidelijk stellen.

But before anything, I must make one thing clear in this interaction.
Maar voor alles moet ik één ding duidelijk maken in deze omgang.

Dudley made one thing clear, he needs this marriage.
Dudley maakte één ding duidelijk, hij heeft dit huwelijk nodig.

This judgment makes one thing clear.
Deze uitspraak maakt één ding duidelijk.

What\'s next? This judgment makes one thing clear.
Hoe nu verder? Deze uitspraak maakt één ding duidelijk.

The end of this debate has made one thing clear to me.
Het slot van dit debat heeft voor mij één ding duidelijk gemaakt.

DE Mr President, this debate here in the European Parliament makes one thing clear, and that is that we are not neutral when it comes to this conflict.
DE Mijnheer de Voorzitter, als dit debat iets duidelijk maakt, dan is het wel dat wij niet neutraal zijn in dit conflict.

Mr President, the Treaty of Amsterdam made one thing clear: there is no way of getting past a common asylum
Mijnheer de Voorzitter, het Verdrag van Amsterdam heeft één ding duidelijk gemaakt: we kunnen niet om een gemeenschappelijk asiel-