Wat Betekent MAKE THAT RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat rechtzetten
• goedmaken
• dat in orde maken

Voorbeelden van het gebruik van Make that right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go make that right.
Ga het goedmaken.

So how you gonna make that right?
Hoe ga je dat rechtzetten?

I'm gonna make that right for Mr. Pope
Ik moet het rechtzetten, voor Mr Pope

And you're gonna make that right?
En jij gaat dat rechtzetten?

I'm gonna make that right for Mr. Pope
Ik ga dat in orde maken voor Mr. Pope

There's no way to make that right.
Dat valt niet goed te maken.

I'm gonna make that right for you.
Ik ga dat in orde maken voor je.

This is your chance to make that right.
Jouw kans om het goed te maken.

You gotta make that right.
Dat moet je goedmaken.

I think I can make that right.
dat kan ik rechtzetten.

I gotta make that right.
Ik moet dat rechtzetten.

But I have enough IO stamps to make that right.
Ik heb genoeg stempels om het goed te maken.

I'm going to make that right.
Ik zet dat recht.

And there's nothing I can do to make that right.
En er is niets wat ik kan doen om het goed te maken.

You got to make that right.
Je moet dat goed maken.

There is nothing you could say that could ever make that right.
Niets wat je gaat zeggen kan dat goedmaken.

I'm gonna make that right.
Ik wil alles rechtzetten.

I'm getting out of here to make that right.
Ik ga hier weg om dat goed te maken.

You can't make that right.
Dit kun je niet rechtzetten.

I'm never gonna be able to make that right.
Dat zal ik nooit goed kunnen maken.

You gonna make that right?
Maak je dat weer goed?

I'm asking you to help me make that right.
Ik vraag je me te helpen dat recht te zetten.

I can never make that right.
Dat kan ik nooit goedmaken.

I'm sorry. I know I can never make that right.
Het spijt me. Ik besef dat ik dit niet meer kan rechtzetten.

Only you can make that right.
Alleen u kunt dit rechtzetten.

Blaming me for this is not gonna make that right.
Mij de schuld geven van dit maakt dat niet goed.

I have to try to make that right.
Ik moet proberen dat goed te maken.

I'm asking you to help me make that right.
Ik vraag je om me te helpen dat goed te maken.

I will never get to make that right now.
Ik kan dat nu nooit meer goed maken.

You think your help gonna make that right?
Denk je dat jouw hulp dat goed kan maken?