Wat Betekent MAKING A LOT OF NOISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoop lawaai maken

Voorbeelden van het gebruik van Making a lot of noise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making a lot of noise.
Ze maken veel geluid.

About to start making a lot of noise?
Ga je een hoop lawaai maken?

You making a lot of noise out there… Ma,
Je maakt veel lawaai daar… Munchie?

Somebody was making a lot of noise.
Er stond iemand kabaal te maken.

Is making a lot of noise out there. Tom. Yeah? Your friend Simon Stiles?
Simon Stiles staat herrie te schoppen.- Ja? Tom?

They were by the cooler making a lot of noise.
Ze maakten veel herrie.

Munchie? You making a lot of noise out there… Ma,
Je maakt veel lawaai daar… Munchie?

And… I remember hearing someone downstairs making a lot of noise.
Ik hoorde beneden iemand een hoop lawaai maken.

Ma, go to bed! You making a lot of noise out there!
Je maakt veel lawaai daar… Ma, ga naar bed!

She's been doing the rounds with the press, making a lot of noise.
Ze heeft met de hele pers gesproken, maakt een hoop lawaai.

And we're gonna be making a lot of noise. I need to get in there for an hour at night alone.
Daar moet ik 's nachts een uur alleen zijn… en we maken een hoop herrie.

Very energy efficient without making a lot of noise.
Zeer energie-efficiënt, zonder het maken van een veel lawaai.

A group of Egyptian young people making a lot of noise and are therefore a few times by other visitors called to order.
Een groep Egyptische jongeren maken erg veel herrie en worden dan ook een paar keer door andere bezoekers tot de orde geroepen.

I know what you're doing- hassling old felons, making a lot of noise.
Ik zie wel wat u aan het doen bent: mensen lastigvallen, lawaai maken.

If your CD or DVD drive is making a lot of noise when it is spinning up,
Als uw CD-of DVD-station is het maken van veel lawaai bij het draaien, en als dat ergert u,

but not without making a lot of noise.
maar niet zonder veel herrie te maken.

Later we dived to check on the rudder because it was making a lot of noise- but nothing the matter the problem was solved when we were lifted out in Los Cristianos.
Ook het roer kon op die manier worden geïnspecteerd toen het nogal een hoop lawaai maakte- maar niks aan de hand wat speling, en dat is opgelost toen we in Los Cristianos op de kant stonden.

And frankly, I'm a little insulted. You're making a lot of noise.
Je maakt een hoop lawaai, en eerlijk gezegd, ben ik een beetje beledigd.

You go to a restaurant… it's full of people making a lot of noise, and yet you can have a very intimate
Je gaat naar een restaurant… Het zit vol mensen die een hoop lawaai maken, en toch kan je een heel intiem

he's been talking a lot, making a lot of noise.
Er is 'n man in Teheran die veel ophef maakt.

he is out there, making a lot of noise so that in the end even the deaf who barricaded themselves will hear him
Hij is er en maakt veel rumoer zodat tenslotte zelfs de doven, die zichzelf hebben gebarricadeerd,

we're gonna be making a lot of noise.
een uur alleen zijn, en ik ga veel lawaai maken.

Everyone is waving Catalan flags there and making a lot of noise, just so as to be heard.
Iedereen wappert er met de Catalaanse vlaggen en maakt lawaai om gehoord te worden.

out stepped a giant of a man, making a lot of noise.
een taxi aangereden met daarin een reus van een vent'met veel kabaal bij zich.

Beat them up and congressmen, they all come beating down the door, making a lot of noise. NGOs,
Ze komen allemaal door die deur, en ze maken een hoop bombarie. NGO's,

Night life in the Street makes a lot of noise, until late.
Nachtleven in de straat maakt veel lawaai, tot laat.

The fridge makes a lot of noise during the night.
De koelkast maakt veel lawaai tijdens de nacht.

It makes a lot of noise and looks rough.
Het maakt veel lawaai en ziet er ruig uit.

You make a lot of noise when you eat.
Je maakt veel lawaai als je eet.

Uh… broken glass makes a lot of noise.
Gebroken glas maakt veel lawaai.